Showing posts with label Siegestor. Show all posts
Showing posts with label Siegestor. Show all posts

Munich's Ludwigstraße

Hitler paid tribute to this street which links the Feldherrnhalle, sacred to the Nazis, to the Siegestor, where Maxvorstadt spills over into Schwabing and which serves today as a symbol of peace, in a speech on May 22, 1938 in Munich where he declared
Do you think a Ludwigstrasse would ever have been constructed had it been up to the citizens and other institutions of Munich? Great architectural solutions can only come about through a central plan, and this is the way it will be once again today... when the Ludwigstrasse was built, Munich had scarcely 70,000 inhabitants. Today Munich has a population of more than 800,000 and Berlin has more than 4,500,000. Nobody shall dare to come up to me to say that the new streets we are building are too wide.
Although the street itself owes more to Maximilian I who dreamed of turning Munich into a city of art and culture, an ‘Athens on the Isar’  with its uniform and well- proportioned row of neoclassical architecture a credit to court architects Klenze and Gärtner, the Nazis left their mark.

SA men marching on the corner of Ludwigstraße and Galeriestraße onto Odeonsplatz. It was here that Hitler spent most of his time before taking power of Germany in 1933-

Cafe Heck

Just off Odeonsplatz and overlooking the hofgarten beside the residenz, this was a main Hitler site. The photo on the left shows him with his main acolytes from Geoff Walden's Third Reich in Ruins.

According to Kershaw, much of Hitler's time 
was spent lounging around cafés in Munich. He specially liked the Café Heck in Galerienstraße, his favourite. In a quiet corner of the long, narrow room of this coffee-house, frequented by Munich’s solid middle class, he could sit at his reserved table, his back to the wall, holding court among the new-found cronies that he had attracted to the NSDAP. Among those coming to form an inner circle of Hitler’s associates were the young student Rudolf Heß, the Baltic-Germans Alfred Rosenberg (who had worked on Eckart’s periodical since 1919) and Max Erwin von Scheubner-Richter (an engineer with excellent contacts to wealthy Russian émigrés).
 The same site July 26 1933 with a visiting group of 411 Italian fascist youth and today.
Hanfstaengl with Hitler at Cafe Heck. The former wrote in his book Hitler: The Missing Years that "whenever he was in Munich, he was usually to be found with his inner circle at the Cafe Heck, in the Galleriestrasse, which became his Stammtisch after leaving Landsberg" (page 132). The video on the right shows a scene in Rise of Evil when Hanfstaengl, played by Liev Schreiber, introduces himself to Hitler.
In the rather dire Hitler: Rise of Evil, the unappealing Hanfstaengl is portrayed with considerable sympathy by Liev Schreiber, a rather problematic characterisation In the film he is portrayed as a noble (and decent-looking) character who almost despises Hitler which obviously follows Hanfstaengl`s own gloss over view of himself which he gave in his biography after the war. In fact, Hanfstaengl was an anti-Semite completely in the thrall of Hitler.
In the September 4 entry of his diary, William Shirer described Hanfstaengl as
an immense, high-strung, incoherent clown who does not often fail to remind us that he is part American and graduated from Harvard, made the main speech of the day in his capacity of foreign press chief of the party. Obviously trying to please his boss ,he had the crust to ask us to“report on affairs in Germany without attempting to interpret them.” “History alone,” Putzi shouted,“can evaluate the events now taking place under Hitler.” What he meant, and what Goebbels and Rosenberg mean, is that we should jump on the bandwagon of Nazi propaganda. I fear Putzi’s words fell on deaf, if good-humoured, ears among the American and British correspondents, who rather like him despite his clownish stupidity.

Zentralministerium für den gleichgeschalteten bayerischen Staat
With the launch in 1933 of the Gleichschaltung, to unify all state institutions under Nazi control, the various Bavarian ministries were united into a central ministry which was moved here to Ludwigstraße 2 in 1940. Within ruled the two most powerful men in Bavaria- Ministerpräsident Ludwig Siebert and Gauleiter Adolf Wagner. When the former died in 1942 and the latter suffered an heart attack, Paul Giesler took over all posts to enjoy absolute power until the end of the Third Reich by which point he had attempted to have all the surviving inmates at Dachau murdered.
On the morning of 28 April 1945, the group Freiheitsaktion Bayern under Rupprecht Gerngroß attempted to occupy this building but was suppressed by ϟϟ units, an event commemorated by a plaque on the wall of the building within the inner court:
 The commemorative plaque was put up in 1984 on the initiative of the Maxvorstadt District Committee. The original application to have it mounted on the side of the building facing the street was vehemently rejected by the Bavarian Ministry of Agriculture.
After the war, this building served as the headquarters of the U.S. Military police and later the American Consulate General from where "Voice of America" was broadcast. In 1955 the building was returned to the Bavarian authorities and is now the official residence of the Bavarian State Ministry for Agriculture and Forestry. 
In 1946, a square near the English Garden in Munich was renamed Münchner Freiheit in honor of the “Freiheitsaktion Bayern” and those who lost their lives in the uprising.
Landeszentralbank- Reich Bank Head Office in Bavaria

Ludwigstraße 13 was the site of the Herzog-Max-Palais, birthplace of Elisabeth of Bavaria, Empress of Austria and Queen consort of Hungary as the spouse of Franz Joseph I. A plaque commemorates this but ignores the fact that the building itself was built to serve the Nazis.
The building had been demolished by 1937 to make way for Heinrich Wolff's commission on Hitler's request. In fact, the building had been halted by 1941 due to the war with only the first floor finished and wasn't completed until 1951. Today it serves as the Bavarian State Central Bank.

 The site six months after the fall of the monarchy when a demonstration took place in front of the Bavarian war Ministry in the afternoon 22 of April 1919, and the building today.
Heinrich Himmler (holding the Imperial German Army flag) and SA leader Ernst Röhm in front of the Kriegsministerium (now the Bayerisches Hauptstaatsarchiv und Staatsarchiv München) on Ludwigstraße during the Munich Beer hall Putsch. Himmler would later be instrumental in the latter's death on the Night of the Long Knives. 
The future overlord of the SS empire was at this time still in his twenties, a well-educated and intelligent former agricultural student who had briefly worked for a fertilizer firm and reared chickens. With his short-back-and-sides haircut, small moustache, round glasses, and unathletic build, he resembled a small-town bank clerk or pedantic schoolmaster. Whatever appearances might have suggested, he had, however, few peers in ideological fanaticism and, as time would prove, cold ruthlessness. The young nationalist idealist, already imagining dire conspiracies involving ‘the red International’, Jews, Jesuits, and freemasons ranged against Germany, had joined the NSDAP in the summer of 1923, influenced by the man whose murder he would orchestrate eleven years later, Ernst Röhm. It was at Röhm’s side that, on 8 November that year, the night of the putsch, he had carried the banner at the head of the Reichskriegsflagge unit engaged in attempting to storm the Bavarian War Ministry. 
Kershaw Hitler
After this 1934 purge, Röhm's face was eliminated from the photograph by painting in an additional barricade element obscuring his face as seen in the doctored version on the right.
Roehm, at the head of a detachment of storm troopers from another fighting league, the Reichskriegsflagge, had seized Army headquarters at the War Ministry in the Schoenfeldstrasse but no other strategic centres were occupied, not even the telegraph office, over whose wires news of the coup went out to Berlin and orders came back, from General von Seeckt to the Army in Bavaria, to suppress the putsch...
By dawn Regular Army troops had drawn a cordon around Roehm’s forces in the War Ministry...
Shortly after noon the marchers neared their objective, the War Ministry, where Roehm and his storm troopers were surrounded by soldiers of the Reichswehr. Neither besiegers nor besieged had yet fired a shot. Roehm and his men were all ex-soldiers and they had many wartime comrades on the other side of the barbed wire. Neither side had any heart for killing...
Roehm surrendered at the War Ministry two hours after the collapse before the Feldherrnhalle.

Despite the friendly picnic-like atmosphere Shirer describes it, according to Ernst Röhm in his book Die Geschichte eines Hochverräters, Martin Faust and Theodor Casella, both members of the armed militia organisation Reichskriegsflagge, were shot down accidentally in a burst of machine gun fire during the occupation of the War Ministry as the result of a misunderstanding with II/Inf.Regt 19. The best account of the putsch I've found was in Anthony Read's The Devil's Disciples: Hitler's Inner Circle which states that "Two of Röhm's men were also shot dead as they tried to break through the army cordon around the War Ministry to join the battle." (100)
I can't find anything more than that about the incident; most books (of course) focus on Hitler's role and limit or ignore their examination of the peripheral events. This includes Evans's The Coming of the Third Reich which, despite a chapter entitled "The Beer-Hall Putsch", spends just over a single page on the actual events of that day (193-4).

The Staatsbibliothek on Ludwigstraße then and now. Founded in 1558 by Duke Albrecht V, and built again by Gärtner, housing 9.1 million volumes, nearly 400,000 maps and subscriptions to over 42,000 periodicals; one of the largest libraries in the German-speaking world.

1949 photo of the thousands of books from the Bayerischen Staatsbibliothek in the Haimhauser Schlosskapelle; site of my school. During the 1944 bombing, the library's collection was distributed throughout 28 sites in Oberbayern.
 The street leading off Ludwigstraße next to the Bavarian State Library is called Walter-Klingenbeck-Weg 31 in memory of the young resistance fighter Walter Klingenbeck. He got together with a group of other young people in the late 1930s to listen to forbidden radio stations. They also experimented with their own radio station with the intention of broadcasting anti-fascist propaganda. The friends painted large V (for victory) signs on the walls of Munich houses to herald the approaching victory of the Allies. The street was renamed in his honour in 1998 due to its proximity to the Catholic church of St. Ludwig to which Klingenbeck belonged.
In January 1942 eighteen-year-old Walter Klingenbeck was denounced to the Gestapo and sentenced to death for “helping the enemy and preparing to commit high treason”. He was executed on 5 August 1943 in Munich’s Stadelheim gaol.
  Ludwigstraße 11; it can clearly be shown the legacy of the war in that the building on the corner has been completely removed. 

 St. Ludwig Universitätskirche 
Model of the Haus der Deutsche Kunst at the "Glanzzeiten deutscher Geschichte (Great Events in German History)" parade on the 1937 "Day of German Art" (in front of St. Ludwig’s church on Ludwigstrasse)

Munich University
After the Great War in the early Summer of 1919, Hitler
became active in the Bavarian army persuading German troops that Communism was wrong. Part of his training consisted in attending a course at Munich University. At this point he became acquainted with the völkisch (i.e. radical nationalist and racialist) thinker, Gottfried Feder, who was helping to organise the event. The lectures Hitler attended there included titles such as: ‘Socialism in Theory and Practice’, ‘Russia and the Bolshevik Dictatorship’, ‘German History since the Reformation’, ‘Germany 1870–1900’, ‘The Meaning of the Armed Forces’, ‘The Connection between Domestic and Foreign Policy’, ‘Foreign Policy since the End of the War’, ‘Price Policy in the National Economy’, ‘The Forced Economy in Bread and Grain’ and ‘Bavaria and the Unity of the Reich’. Many of these topics could have served as headings for the talks Hitler himself gave in the early 1920s. They must have made a massive impression on a man who unquestionably absorbed information like a sponge.
Within days he had been assigned to the first of the anti-Bolshevik ‘instruction courses’, to take place in Munich University between 5 and 12 June 1919. For the first time, Hitler was to receive here some form of directed political ‘education’. This, as he acknowledged, was important to him; as was the fact that he realized for the first time that he could make an impact on those around him. Here he heard lectures from prominent figures in Munich, hand-picked by Mayr, partly through personal acquaintance, on ‘German History since the Reformation’, ‘The Political History of the War’, ‘Socialism in Theory and Practice’, ‘Our Economic Situation and the Peace Conditions’, and ‘The Connection between Domestic and Foreign Policy’. Among the speakers, too, was Gottfried Feder, who had made a name for himself among the Pan-Germans as an economics expert. His lecture on the ‘breaking of interest slavery’ (a slogan Hitler recognized as having propaganda potential), on which he had already published a ‘manifesto’ – highly regarded in nationalist circles – distinguishing between ‘productive’ capital and ‘rapacious’ capital (which he associated with the Jews), made a deep impression on Hitler, and eventually led to Feder’s role as the economics ‘guru’ of the early Nazi Party. The history lectures were delivered by the Munich historian Professor Karl Alexander von Müller, who had known Mayr at school. Following his first lecture, he came across a small group in the emptying lecture hall surrounding a man addressing them in a passionate, strikingly guttural, tone. He mentioned to Mayr after his next lecture that one of his trainees had natural rhetorical talent. Von Müller pointed out where he was sitting. Mayr recognized him immediately: it was ‘Hitler from the List Regiment’.
Kershaw (67)
This was also the site of the apprehension of Hans and Sophie Scholl of the White Rose (Weiße Rose), a non-violent resistance group in Nazi Germany, consisting of a number of students from the University of Munich and their philosophy professor. The group became known for an anonymous leaflet campaign, lasting from June 1942 until February 1943, that called for active opposition to Hitler's regime. The core of the group comprised of students from this university- Sophie Scholl, her brother Hans Scholl, Alex Schmorell, Willi Graf, Christoph Probst, Traute Lafrenz, Katharina Schueddekopf, Lieselotte (Lilo) Berndl, and Falk Harnack. Most were in their early twenties. A professor of philosophy and musicology, Kurt Huber, was also an associate with their cause.
The Scholls and Probst were the first to stand trial before the
Volksgerichtshof-the People's Court that tried political offences against the Nazi German state-on 22nd February 1943.
They were found guilty of treason and Roland Freisler, head judge of the court, sentenced them to death. The three were beheaded. All three were noted for the courage with which they faced their deaths, particularly Sophie, who remained firm despite intense interrogation (however, reports that she arrived at the trial with a broken leg from torture are false), and said to Freisler during the trial, "You know as well as we do that the war is lost. Why are you so cowardly that you won't admit it?"
On the right is the trailer for the multi-award winning drama Sophie Scholl: The Final Days. Academy Award Nominee for Best Foreign Language Film, Sophie Scholl is played by Julia Jentsch in a luminous performance as the young coed-turned-fearless activist. Armed with long-buried historical records of her incarceration, director Marc Rothemund accurately recreated the last six days of Sophie Scholls life from arrest to interrogation, trial and sentence.
Denkmal Flugblätter Weiße Rose

Just in front of the entrance on Geschwister-Scholl- Platz is this memorial to the Weiße Rose showing biographies and reproductions of the last leaflets.
On February 18, nearly two thousand copies of this flyer were distributed by Hans and Sophie Scholl in broad daylight throughout the university building on Ludwigstrasse and were thrown over the balcony of the inner, glass-covered light well. They were observed by a caretaker, who immediately took them to the university rector, Professor Walther Wüst, a Colonel in the ϟϟ and an intimate of Himmler’s. Wüst held the two in his office until the Gestapo came to take them away. Hans and Sophie Scholl together with Christoph Probst were tried before the People’s Court on February 22. Graf, Schmorell, and Huber followed a few months later. (Schmorell had tried to flee to Switzerland, but had been hindered by deep snow. A former girlfriend, Gisela Schertling, allegedly betrayed him after recognizing him in a Munich air raid shelter. The sentence for all was death by guillotine. When Hans put his head on the block, he shouted: “Long live freedom!” Sophie said to her parents, who had come to say good-bye from Ulm: “This will make waves.” But as courageous as her remarks were at the time, they were not prescient.
Kater (129) Hitler Youth

As early as November 1945 and hence before the university forecourt on the western side of Ludwigstraße was renamed Geschwister- Scholl-Platz, the then Minister of Culture Franz Fendt announced the city’s intention to erect a memorial to the resistance group at this location. The plain plaque made of Jura marble and designed by Theodor Georgii was mounted the following year next to the entrance to the main assembly hall. The Latin inscription commemorates the seven members of the White Rose who were executed as martyrs and who had had to die an inhumane death because of their humanity. However, only the date reveals that they died under the Nazi regime. The text ends with a quotation from the “Epistulae morales” of the Roman philosopher Seneca: “It is only in this way that the true spirit can be tested, – the spirit that will never consent to come under the jurisdiction of things external to ourselves.” In 1957 the plaque was moved to the wall of the northern upper gallery – the place from which Hans and Sophie Scholl dropped their pamphlets into the inner courtyard and where another memorial was unveiled during the celebrations to mark the restoration of the courtyard the following year.
In the atrium upon which the leaflets had been dropped is a permanent exhibition to them as well as a single memorial and a bust of Sophie School alone despite her questionable involvement in the resistance movement. The bust was created by Nicolai Tregor, initiated and financed by the Weiße Rose Stiftung e.V. and was unveiled on 22 February 2005, the anniversary of the execution of Hans and Sophie Scholl and Christoph Probst. The unveiling was done by the actress Julia Jentsch, who played Sophie Scholl in Marc Rothemund’s prize-winning film Sophie Scholl – Die letzten Tage (Sophie Scholl – The Final Days). Two of my students wrote their IBDP internal assessments on Sophie Scholl and the White Rose.
Giving a tour of the University for ISTA 2012, accompanied by students

On the corner of the University building in the red brick wall of its library is another memorial- one of the "Scars of Remembrance" (also referred to as “Wounds of Memory”) showing bullet holes from the last days of the war:

The work is part of a much larger European project by the artists Beate Passow and Andreas von Weizsäcker who in 1994/95 set out to mark the fiftieth anniversary of the Second World War by drawing attention to the holes made by bombshells and grenades that are still visible on streets and squares, buildings and works of art in a total of seven European countries. Using a series of square panes of glass the artists subtly alert us to the wounds of war in our everyday environment that one would otherwise scarcely notice.

Residence of the Scholls
Near Munich University at Franz-Joseph-Strasse 13 is where the Scholls had lived, with only a plaque on the wall serving to remind people. When Drake Winston and I visited, a white rose had been stuck under it:

The members of the White Rose, particularly Hans and Sophie Scholl, have become the most famous and most admired members of the German resistance. Munich alone now has almost thirty sites to keep their memory alive, whether in the form of memorials and street names or institutions named after them. Since 1980 the Bavarian branch of the German Booksellers’ and Publishers’ Association and the city’s Department of Art and Culture have awarded an annual “Geschwister-Scholl Prize” whose prize-giving ceremony is held in the main assembly hall of the Ludwig Maximilian University.

Across from the University is the
House of German Justice (Haus des Deutschen Rechts)
Constructed by Oswald Eduard Bieber and inaugurated in 1939, this served as Hans Frank's headquarters as Bavarian Minister of Justice and Reich Commissioner for the Gleichschaltung of jurisdiction in the Federal States before being made Governor-General of occupied Poland. To him the Haus des Deutschen Rechts was an "NSDAP ideal set in stone."
Across from Munich University, the Nazi eagle has been removed, but everything else remains the same.

It was through the arch and down Ludwigstrasse that Hitler led the annual commemoration of the failed Beer Hall Putsch, past the burning pylons. It was doubtless an impressive ceremony, this laying out of the dead in the dark of night, witnessed by scores of honorary formations acting as guards of honour.

Beside the University and Haus des Deutschen Rechts is the Siegestor (Victory Gate)

This gate, modelled on Constantine’s arch in Rome and looking like a miniature version of Paris’s Arc de Triomphe, was commissioned by King Ludwig I of Bavaria in 1840 and completed in 1852, in honour of Bavarian troops who had triumphed against Napoleon. Crowned by a triumphant Bavaria piloting a lion-drawn chariot, like the Brandenburg Gate it is supposed to now represent a reminder to peace; Severely damaged in WWII, the arch was turned into a peace memorial whose inscription at the rear reads Dem Sieg geweiht, vom Krieg zerstört, zum Frieden mahnend: "Dedicated to victory, destroyed by war, reminding of peace". The painting on the right is Das Größere Opfer (the Greater Sacrifice) by Adolf Reich, 1943.

 Before and after the war
During the Tag der deutschen Kunst and after the war.
Purported painting by Hitler of the arch and after the results of his war
 Private First Class Lawrence W. Bartlett (1924-1985), Niagara Falls, New York, examines the four fallen lions which once adorned the top of the Siegestor June 13, 1945.
The remains are left haphazardly on display not far from the Nazi museum

 Akademie der Bildenden Künste München
In 1945 with the Siegestor in the background and today
In 1945 and today

„Denkmäler für die Widerstandsgruppe ‚Weiße Rose‘ in München und Hamburg“ Magisterarbeit zur Erlangung des Grades einer Magistra Artium vorgelegt der Philosophischen Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms- Universität zu Bonn von Christiane Benzenberg aus Wuppertal Eidesstattliche Erklärung: An Eides Statt versichere ich, daß die Arbeit „Denkmaler für die Widerstandsgruppe ‚Weiße Rose‘ in München und Hamburg“ von mir selbst und ohne jede unerlaubte Hilfe angefertigt wurde, daß sie noch keiner anderen Stelle zur Prüfung vorgelegen hat und daß sie weder ganz noch im Auszug veröffentlicht worden ist. Die Stellen der Arbeit – einschließlich Tabellen, Karten, Abbildungen usw. –, die anderen Werken dem Wortlaut oder dem Sinn nach entnommen sind, habe ich in jedem einzelnen Fall als Entlehnung kenntlich gemacht. Band I Magisterarbeit „Denkmäler für die Widerstandsgruppe ‚Weiße Rose‘ in München und Hamburg“ von Christiane Benzenberg aus Wuppertal Bonn 1993 Vorwort Es sei an dieser Stelle den Archivaren, Künstlern, Verwandten und Freunden der Künstler, Zeitzeugen und Verwandten der „Weiße Rose“-Mitglieder gedankt, die Material und Fotografien zur Verfügung stellten, den zugesandten Fragebogen ausfüllten, Auskünfte gaben und mir Zeit für Gespräche widmeten. Im besonderen seien hier genannt Archivoberrat Dr. Weber, Staatsarchiv München; Dr. Heimers, Stadtarchiv München; Bauoberrat Pfeufer, Universitätsbauamt München; Frau Spin, Universitätsarchiv München; Irmtraud Stockinger, Stadtbibliothek München, Monacensia-Abteilung; Ursl Dietz, München; Franz Josef Müller, Weiße Rose Stiftung e.V., München; Anneliese Knoop-Graf, Bühl; Robert Schmidt-Matt, Berlin; Anne Fina, Berlin; Katharina Keller, Honigsessen; Dr. Rainer Hering, Staatsarchiv Hamburg; Dr. Klaus-J. Lorenzen-Schmidt, Staatsarchiv Hamburg; Ortsamtsleiter Gerlach, Bezirksamt HamburgWandsbek, Ortsamt Walddörfer; Dr. Angela Bottin, Universität Hamburg, Fachbereich Geschichte; Herr Glagla und Frau Griem, Bibliothek des Museums für Hamburgische Geschichte, Hamburg; Fritz Fleer, Hamburg; Franz Reckert, Hamburg; Gerd Stange, Hamburg; Peter H. Jürs, Hamburg; Guido Meyer, AStA der Universität Hamburg; Wolfgang Homfeld, Hamburg und Dr. Johannes Tuchel, Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Anmerkungen 6 und 8 auf Seite 5 sind nicht zutreffend. Die beiden angegebenen Schriften enthalten die Flugblätter nicht. 1 Einleitung 4 Anläßlich des 50. Todestages der Geschwister Scholl und Christoph Probst äußerte Bundespräsident Richard von Weizsäcker am 15. Februar 1993 im Rahmen der Gedenkfeier in der Ludwig-Maximilians-Universität München, daß das „Denken und Handeln der Widerstandsgruppe ‚Weiße Rose‘ ein Zeichen der Hoffnung und Mahnung sei"1. Was ist über die „Weiße Rose“ bekannt? Das Wissen geht selten über Schlagworte hinaus wie Flugblätter, ein Geschwisterpaar, ein Professor, Kampf gegen Hitler, der Wirkungsort München, Hinrichtung durch das Fallbeil. Die Geschwister Scholl sind in der Rezeption ganz in den Vordergrund gerückt worden. Doch die unkritische Gleichsetzung der Geschwister mit der gesamten Widerstandsgruppe unterschlägt den Anteil ihrer Freunde an den einzelnen Aktionen und verfälscht auf diese Weise das Bild ihres Widerstandes, der eben nicht die Tat von nur zwei Personen war, sondern als das Werk einer Gruppe Gleichgesinnter verstanden werden muß. Auch der zweite Wirkungskreis in der Freien und Hansestadt Hamburg wird selten genannt. Um die Denkmäler für die Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ an den Hauptwirkungsstätten in München und Hamburg vorzustellen, war es deshalb erforderlich, auch den historischen Hintergrund in dieser Arbeit aufzuzeigen. Die wenigen Denkmäler in München und Hamburg sind fast unbekannt. Ihre Entstehungsgeschichten mußten erforscht und dokumentiert werden. Ein Teil der Dokumente, die zusammengetragen wurden, um die Aneinanderreihung dieser Ereignisse aufzuzeigen, ist in einem separaten Band zusammengestellt und der Arbeit beigefügt. Ein umfangreicher Abbildungsband ist zur Veranschaulichung der Denkmäler für die „Weiße Rose“ notwendig. Hier sind auch die zum Vergleich hinzu- gezogenen Denkmäler gezeigt. In der Zeit des wiederaufkommenden Rechtsradikalismus ist die Wichtigkeit der hier gestellten Aufgabe begründet. 1 Freiheit ohne Anteilnahme bleibt nicht lebensfähig. Die Ansprache des Bundespräsidenten bei der Münchner Gedenkveranstaltung „Weiße Rose“ in Auszügen. In: Süddeutsche Zeitung, Nr. 38, 16.2.1993, S. 9. 5 2 Forschungslage 2.1 Widerstandsgruppe „Weiße Rose" Über die Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ sind über 80 Literaturbeiträ- ge erschienen2. Daneben existiert eine umfangreiche Dokumentensammlung im Institut für Zeitgeschichte in München, die nur zu einem geringen Teil publiziert ist. Zusammengetragen wurde sie von Ricarda Huch, Hellmuth Auerbach und Ursula von Kardorif. Die Sammlung enthält Prozeßakten, Nach- kriegs-Justizakten, die Flugblätter, Korrespondenzen und Berichte von Zeit- zeugen. Die Außenstelle Potsdam des Bundesarchivs Koblenz verwahrt eben- falls Prozeßakten und mehrere Bände mit Verhörprotokollen, die 1992 im Bestand der Archive des ehemaligen Ministeriums für Staatssicherheit in Ost- berlin entdeckt wurden. Inge Aicher-Scholl, die Schwester von Hans und Sophie Scholl, verwaltet in ihrem Privathaus in Rotis das Geschwister-Scholl- Archiv. Die Weiße Rose Stiftung e.V. baut seit ihrer Gründung 1987 ein Archiv für die „Weiße Rose“ auf. Die sechs Flugblätter, die einzigen Selbstzeugnisse der gesamten Gruppe, waren zuerst in dem Buch „Die Weiße Rose“ von Inge Aicher-Scholl3 abgedruckt. Sie sind ebenfalls vollständig in den folgenden Schriften über die Widerstandsgruppe zu finden: Christian Petry4, Klaus Drobisch5, Karl-Heinz Jahnke6, Richard Hanser7, Michael Verhoeven und Mario Krebs8, Weiße Rose Stiftung e.V.9, Harald Steffahn10. Faksimiles der sechs Flugblätter hat die Gedenkstätte Deutscher Widerstand in Berlin 1989 herausgegeben11. 2 Zeitungsartikel sind in dieser Angabe nicht berücksichtigt. Eine Auswahl der Schriften ist im Literaturverzeichnis angegeben. 3 I. Scholl, Die Weiße Rose. Frankfurt/M. 1953, erweiterte Neuausgabe Frankfurt/M. 1982, zit. nach der Taschenbuchausgabe Frankfurt/M. 1992. Inge Aicher-Scholl, seit 1952 mit dem Graphiker und Designer Otl Aicher verheiratet, inzwischen verwitwet, wählte als Autorin ihren Mädchennamen. 4 C. Petry, Studenten aufs Schafott. Die Weiße Rose und ihr Scheitern, München 1968. 5 K. Drobisch (Hrsg.), Wir schweigen nicht! Die Geschwister Scholl und ihre Freunde. Eine Dokumentation über den antifaschistischen Kampf Münchner Studenten 1942/43, Berlin (Ost) 1968. 6 K.-H. Jahnke, Weiße Rose contra Hakenkreuz. Der Widerstand der Geschwister Scholl und ihrer Freunde, Frankfurt/M. 1969. 7 R. Hanser, Deutschland zuliebe. Leben und Sterben der Geschwister Scholl. Die Geschichte der Weißen Rose, München 1980. 8 M. Verhoeven / M. Krebs, Die Weiße Rose. Der Widerstand Münchner Studenten gegen Hitler. Informationen zum Film, Frankfurt/M. 1982. 9 Weiße Rose Stiftung e.V. (Hrsg.), Die Weiße Rose. Der Widerstand von Studenten gegen Hitler, München 1942/43. Begleitheft zur dokumentarischen Wanderausstellung, München 1990. 10 H. Steffahn, Die Weiße Rose mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten, Reinbek bei Hamburg 1992. 11 Die sechs faksimilierten Flugblätter sind dem Dokumententeil, im weiteren (s. Dok.), dieser Arbeit beigefügt. 6 Eine Auswahl von Dokumenten fügt Christian Petry seiner Darstellung der Widerstandsgruppe an12. 1982 ergänzte Inge Aicher-Scholl die Neuauflage ihres Buches „Die Weiße Rose“ um einen Anhang mit Dokumenten und Augenzeugenberichten13. Abbildungen von verschiedenen Originaldokumen- ten und Fotografien der Gruppenmitglieder finden sich in den Büchern von Peter Altmann14, Ulrich Cartarius15, Michael Verhoeven und Mario Krebs, Weiße Rose Stiftung e.V. und Harald Steffahn. Erhaltene Briefe und Aufzeichnungen sind nur von Hans und Sophie Scholl und Willi Graf veröffentlicht. 1984 gab Inge Jens Briefe und Aufzeichnungen von Hans und Sophie Scholl heraus16. 1988 publizierte Anneliese Knoop-Graf gemeinsam mit Inge Jens die Briefe und Aufzeichnungen von Willi Graf17. Die zahlreichen Literaturbeiträge lassen sich in drei unterschiedlich große Gruppen einteilen. Die erste Gruppe stellt die große Zahl der Veröffentlichungen dar, die die Überlieferung der Geschichte der „Weißen Rose“ von Inge Aicher-Scholl und ihrem Buch „Die Weiße Rose“ als Grundlage übernehmen. Autoren sind hier zu nennen wie Terence Prittie18, Heike Bretschneider19, Karl-Heinz Jahnke, Richard Hanser, Kurt Preis20, Hermann Vinke21, Michael Verhoeven und Mario Krebs, Otl Aicher22, Annette 12 C. Petry, Studenten aufs Schafott, 1968, S. 153 – 224. 13 I. Scholl, Die Weiße Rose, 1982, S. 135 – 254. 14 P. Altmann (Hrsg.), Der deutsche antifaschistische Widerstand 1933 – 1945. In Bildern und Dokumenten, Frankfurt/M. 1975, S. 202 – 207. 15 U. Cartarius, Deutscher Widerstand 1933 – 1945. Opposition gegen Hitler. Ein erzählender Bildband, Berlin 1984, S. 207 – 214. 16 I. Jens (Hrsg.), Hans Scholl und Sophie Scholl. Briefe und Aufzeichnungen, Frankfurt/M. 1984, zit. nach der Taschenbuchausgabe Frankfurt/M. 1989. 17 A. Knoop-Graf/ I. Jens, Willi Graf. Briefe und Aufzeichnungen, Frankfurt/M. 1988. 18 T. Prittie, Die „Weiße Rose“ der deutschen Jugend. In: ders., Deutsche gegen Hitler. Eine Darstellung des deutschen Widerstands gegen den Nationalsozialismus während der Herrschaft Hitlers, Tübingen 1964, S. 174 – 203. 19 H. Bretschneider, Der Scholl-Kreis. In: dies., Der Widerstand gegen den Nationalsozialismus in München 1933 – 1945. Neue Schriftenreihe des Stadtarchivs, München 1968, S. 179 – 199. 20 K. Preis, Die „Weiße Rose“. In: ders., München unterm Hakenkreuz. Die Hauptstadt der Bewegung: Zwischen Pracht und Trümmern, München 1980, S. 188 – 198. 21 H. Vinke, Das kurze Leben der Sophie Scholl, Ravensburg 1980. 22 O. Aicher, Innenseiten des Krieges, Frankfurt/M. 1985. 7 E. Dumbach und Jud Newborn23, Dirk Heisserer24 und Harald Steffahn. Die Veröffentlichungen gleichen sich alle in der Darstellung, wie auch im Stil, der teils romanhafte Züge annimmt. Die Autoren beziehen in ihre Ausführungen mündliche Mitteilungen von Zeitzeugen ergänzend ein. Am häufigsten werden hier Inge Aicher-Scholl und Anneliese Knoop-Graf, die Schwester von Willi Graf, zitiert. Zur zweiten Gruppe gehört Christian Petry, der in seinem Buch „Studenten aufs Schafott. Die Weiße Rose und ihr Scheitern.“ neben der Wiedergabe der Ereignisse als erster eine Interpretation und kritische Bewertung der Widerstandsgruppe veröffentlichte. Bei der Darstellung wendet er sich bewußt von Inge Aicher-Scholl und ihrer Publikation ab und versucht neue Zusammenhänge aufzuzeigen. Er kontaktierte andere, bisher weniger berücksichtigte Angehörige und Überlebende der Widerstandsgruppe. Günther Kirchberger25 schließt sich in seinem schmalen Heft, das als Informationsheft für Studenten der Münchner Universität gedacht ist, der Darstellung von Petry an. Darüber hinaus geht er als einziger Autor auf die Wirkung, Resonanz und Würdigung der Widerstandsgruppe ein. Die Werke, die sich mit der „Hamburger Weißen Rose“ auseinanderset- zen, stellen die dritte Literaturgruppe dar. In den meisten Werken über die Wi- derstandsgruppe „Weiße Rose“ wird überwiegend von den Münchner Studen- ten gesprochen. Die „Hamburger Weiße Rose“ findet, wenn überhaupt nur eine kurze Erwähnung. Der Name „Weiße Rose Hamburg“ ist dem Kreis, der in seinen Anfingen bis in das Jahr 1936 zurückzuverfolgen ist, von der Forschung gegeben worden26. Die Münchner Gruppe regte den schon existierenden, oppositionell eingestellten Freundeskreis zu Aktionen an. Die wichtigste wurde die Weiterverbreitung des 3. und 6. Flugblattes, die letztendlich zur Verhaftung und Verurteilung der Gruppenmitglieder führte. Ursel Hochmuth und Ilse Jacob27 veröffentlichten das bis heute einzige umfangreichere Kapitel über die „Weiße Rose Hamburg“, das Grundlage für die wenigen weiteren Erwähnungen ist. 23 A. E. Dumbach / J. Newborn, Wir sind euer Gewissen. Die Geschichte der Weißen Rose, Stuttgart 1988. 24 D. Heisserer, Der Name der weißen Rose. Mutmaßungen über einen Roman von B. Traven und die Flugblätter der Widerstandsgruppe. In: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel Nr. 43, München, 31.05.1991, S. A 169 – A 177. 25 G. Kirchberger, Die „Weiße Rose“. Studentischer Widerstand gegen Hitler in München, München 1980. 26 I. Scholl, Die Weiße Rose, 1953, S. 58. G. Weisenbom, Der lautlose Aufstand. Bericht über die Widerstandsbewegung des deutschen Volkes 1933 – 1945, Hamburg 1953, S. 94. K. Drobisch, Wir schweigen nicht, 1968, S. 51. H. Bretschneider, Der Scholl-Kreis, 1968, S. 188. C. Petry, Studenten aufs Schafott, 1968, S. 77. K.-H. Jahnke, Weiße Rose contra Hakenkreuz, 1969, S. 55. 27 U. Hochmuth / I. Jacob, Weiße Rose Hamburg. In: Ursel Hochmuth, Gertrud Meyer, Streiflichter aus dem Hamburger Widerstand 1933 – 1945. Berichte und Dokumente, Frankfurt/M. 1969, S. 387 – 421. 8 Die Darstellung der Gesamtgeschichte der „Weißen Rose“ muß noch ge- leistet werden. Die einheitliche Benennung und Zuordnung aller Mitglieder ist die Aufgabe der weiteren Forschung. Einen Ansatz hierzu liefert die Gedenk- stätte Deutscher Widerstand im ehemaligen Bendlerblock in Berlin. Der Aus- stellungsraum Nummer 16 ist der „Weißen Rose“ gewidmet. An den Seiten der Tür zum Gang sind rechts und links die Namen von 60 Personen aufgelistet. Davon sind 29 der „Weißen Rose München“ (Abb. 102) und 31 der „Weißen Rose Hamburg“ (Abb. 103) zugeordnet. Die Begründung der Namensnennung ist nicht bei allen Personen aus den Bilderläuterungen unter den im Raum gezeigten 12 Fotografien zu ersehen28. Auch decken sich nicht alle Namen mit den Erwähnungen weiterer Beteiligter in der bisherigen Forschungsliteratur. Diese 60 Personen-Liste ist in der jüngeren Forschung bisher unkommentiert oder gar unbemerkt geblieben. Die Zuordnung von Traute Lafrenz und Hans Leipelt stellt ein besonderes Problem dar, das ebenso nicht geklärt ist. Die beiden Hamburger, die in München studierten und Flugblätter nach Hamburg brachten, bauten damit die Verbindung von München und Hamburg auf. Der in München-Stadelheim hingerichtete Hans Leipelt wird auf den Münchner wie auf den Hamburger Denkmälern erwähnt. Seiner Zwischenstellung gemäß, ist ihm ein eigenes Darstellungskapitel gewidmet. Die Deutung des Namens der Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ ist in der For- schung ebenfalls nicht geklärt. Das Problem wird in Kapitel 3.4 besprochen. Die jüngst entdeckten Verhörprotokolle konnten bisher nicht genügend auf neue Hinweise untersucht werden29. Diese könnten zur Entmythologisierung um das Geschehen und die Opfer der „Weißen Rose“ beitragen. Vor der Le- gendenbildung hatte 1946 Karl Vossler30 schon gewarnt, der bei seiner Darstellung der Geschichte der „Weißen Rose“ auf „manche unsicheren und widerspruchsvollen Zeugnisse“31 gestoßen war. Auf diesen Mißstand ist heute noch zu verweisen. Die kritischen Ansätze von Christian Petry blieben in der Forschung unkommentiert und weitgehend unbemerkt. 28 Der Text der Bilderläuterungen im Ausstellungsraum ist mit dem der Informationsblätter der Gedenkstätte Deutscher Widerstand identisch. Informationsblätter Nr. 16.2 und Nr. 16.3, Berlin 1989 (s. Dok.). 29 H. Steffahn verweist innerhalb der Diskussion des Namens der Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ auf ein neu entdecktes Gestapo-Protokoll, das eine andere Literaturquelle nennt, als die bis jetzt von der Forschung berücksichtigte Anklageschrift gegen Hans und Sophie Scholl und Christoph Probst. H. Steffahn, Die Weiße Rose, 1992, S. 70. Hinzuweisen ist inzwischen auf M. C. Schneider, W. Süß, Täter des Worts. Am 18. Februar 1943 fielen die Münchner Studenten Sophie und Hans Scholl und Christoph Probst in die Hände der NS-Mordjustiz. Neue Dokumentenfunde ermöglichen Einblicke in das Innenleben der „Weißen Rose“. Unbekannte Zitate aus den Prozeßprotokollen und Bilder aus den Familienarchiven. In: Die Zeit, Nr. 7, 12.2.1993. Der Artikel ist eine Zusammenfassung, der gerade neuerschienenen Universitätsbroschüre „Keine Volksgenossen. Studentischer Widerstand der Weißen Rose / the White Rose.“, die in dieser Arbeit nicht mehr berücksichtigt werden konnte. 30 K. Vossler, Gedenkrede für die Opfer an der Universität München, gehalten am 2. November 1946, München 1947. 31 K. Vossler, Gedenkrede, 1947, S. 19. 9 Ein Problem ist der Einfluß der Zeitzeugen und Verwandten auf die Forschung, deren Auseinandersetzung mit den historischen Ereignissen noch nicht abgeschlossen ist. Dadurch treten in der Literatur immer wieder neue Fassungen der Ereignisse auf. Die Überlebenden und Verwandten der Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ gründeten 1987 die Weiße Rose Stiftung e.V. in München. Es ist fraglich, ob die Stiftung ihr selbstgestecktes Ziel der Erstellung einer kritischen Gesamtgeschichte der Widerstandsgruppe leisten kann. 10 2.2 Denkmäler für die Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ in München und Hamburg Eine Auflistung der Denkmäler für die Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ liegt nicht vor. Die Weiße Rose Stiftung e.V. hat nur singuläre Kenntnis der existierenden Denkmäler. Im Rahmen der Katalogisierung von Persönlich- keitsdenkmälern seit 1945 und der Dokumentation von Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus sind nur die Denkmäler von Lothar Dietz und Fritz Fleer erwähnt. Eine Dokumentation, Interpretation und die kunst- historische Einordnung aller Denkmäler für die Widerstandsgruppe muß noch geleistet werden. Maria Zimmermann berücksichtigt in ihrer Dissertation „Denkmal- studien. Ein Beitrag zum Verständnis der Persönlichkeitsdenkmäler in der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin seit dem Zweiten Weltkrieg“32 nur das Relief von Lothar Dietz. Das Werk wird ebenfalls in der Doku- mentation der Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus von Ulrike Puvogel33 aufgeführt. Außerdem ist die Gedenkplatte der Universität Hamburg von Fritz Fleer erwähnt und abgebildet.34 Bei den Darstellungen beider Autorinnen treten einige fehlerhafte Angaben auf, die im einzelnen in den Anmerkungen aufgeführt werden. Harald Steffahn zeigt in seiner Monographie „Die Weiße Rose“ Abbil- dungen der Werke von Lothar Dietz und Fritz Fleer, ohne aber die Künstler zu benennen oder gar Angaben und Kommentare zu den Arbeiten zu geben.35 Das Universitätsarchiv, das Universitätsbauamt und das Staatsarchiv München haben weder zur Gedenktafel von Theodor Georgii, noch zum Relief von Lothar Dietz Unterlagen archiviert. Im Stadtarchiv München sind Zeitungsausschnitte zu den Künstlern Georgii und Dietz unter dem Aktenzeichen ZA Personen gesammelt. Bei Theodor Georgii konnten Artikel aus der Zeit zwischen 1930 – 1933 und 1951 – 1963 keine Informationen zur Gedenktafel, aber zur Biographie liefern. Das gleiche gilt für Lothar Dietz. Ausführliche Artikel zum Relief des Künstlers waren nicht vorhanden. Das Werk findet aber ab 1961 in den meisten biographischen Artikeln über den Künstler eine kurze, meist lobende Erwähnung. 32 M. Zimmermann, Denkmalstudien. Ein Beitrag zum Verständnis der Persönlichkeitsdenkmäler in der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin seit dem Zweiten Weltkrieg, (Diss.) Münster 1982, S. 76. 33 U. Puvogel, Eine Dokumentation. Schriftenreihe der Bundeszentrale für politische Bildung Nr. 245, Bonn 1987, S. 123, 124. 34 U. Puvogel, Gedenkstätten für die Opfer des NS, 1987, S. 285, 286, 301 (Abb.). 35 H. Steffahn, Die Weiße Rose, 1992, S. 6, 130. 11 Auf die Gedenktafel von Theodor Georgii geht nur Günther Kirchberger im Zusammenhang seiner Darstellung der Würdigung der „Weißen Rose“ sei- tens der Universität München kurz ein.36 Sonst findet die Gedenktafel keine Erwähnung. Das Relief von Lothar Dietz ist bei Maria Zimmermann und Ulrike Puvogel aufgeführt. Darüber hinaus wird das Werk in Artikeln lediglich erwähnt, aber nicht ausführlich besprochen oder gar analysiert. Über die Entstehungsgeschichte ist nichts überliefert. Auch Günther Kirchberger nennt nur das Jahr des Wettbewerbs und der Einweihung.37 Ursl Dietz, eine Tochter des Bildhauers, bewohnt noch das Haus ihres Vaters und bewahrt dort und im angrenzenden Atelier den ungeordneten Nachlaß des Künstlers. Einige Zeitungsartikel und Fotografien konnten hier ausfindig gemacht werden. Elmar Dietz, der jüngere Bruder des Künstlers, war aus gesundheitlichen Gründen nicht in der Lage zu einem Gespräch. Robert Schmidt-Matt hat eine fast vollständige Sammlung der Unterla- gen, die seine Teilnahme am 3. RischArt-Preis 1987 und den späteren Kauf seines Werkes betreffen. Jochen Spielmann erwähnt in seinem Aufsatz „Stein des Anstoßes oder Schlußstein der Auseinandersetzung? Bemerkungen zum Prozeß der Entstehung von Denkmalen und zu aktuellen Tendenzen“ in einem Satz den Künstler Robert Schmidt-Matt und dessen Bodendenkmal in München, geht aber nicht näher darauf ein.38 Im Staatsarchiv Hamburg sind in der Zeitungsausschnittsammlung ZAS Aktenzeichen A 144 einige Artikel zur Skulptur „Weiße Rose“ in Volksdorf und zur Gedenktafel an der Buchhandlung Tuchel archiviert. Die Entstehungsgeschichte der Gedenkplatte von Fritz Fleer ist von Ursel Hochmuth in ihrem Buch „candidates of humanity“ publiziert.39 Das Universi- tätsarchiv Hamburg gab keine weitere Auskunft über Unterlagen zur Installa- tion der Gedenkplatte und verwies auf die genannte Veröffentlichung. Artikel zur Einweihung der Platte waren nur aus der Sammlung des Künstlers zugäng- lich. 36 G. Kirchberger, Die Weiße Rose, 1980, S. 35, 36. 37 G. Kirchberger, Die Weiße Rose, 1980, S. 36. 38 J. Spielmann, Stein des Anstoßes oder Schlußstein der Auseinandersetzung? Bemerkungen zum Prozeß der Entstehung von Denkmalen und zu aktuellen Tendenzen. In: Ekkehard Mai / Gisela Schmirber, Denkmal – Zeichen – Monument. Skulptur und öffentlicher Raum heute, München 1989, S. 112. 39 U. Hochmuth, candidates of humanity. Dokumentation zum Hamburger Zweig der Weißen Rose anläßlich des 50. Geburtstages von Hans Leipelt, Hamburg 1971, S. 55 – 67. 12 Das Ortsamt Walddörfer im Bezirksamt Wandsbek hat eine umfangreiche Sammlung über den Hergang der Umbenennung des Einkaufs- zentrums „Weiße Rose“ und die Skulptur von Franz Reckert. Erstaun- licherweise ist das Einkaufszentrum und die Skulptur bei Ulrike Puvogel nicht erwähnt. Kurz aufgeführt ist es in „Denkmäler in Hamburg“40 von Volker Plagemann und Herrmann Hipps Hamburger Reiseführer41. Über den Künstler waren keine Informationen zu bekommen. Zur versenkten Installation der „Verhörzelle“ hat nur der Künstler Gerd Stange Material zusammengetragen. Das Denkmal wird aber in einer Publika- tion von Thomas Sello im Zusammenhang mit Werken anderer Künstler unter dem Titel „Künstler gegen das Vergessen“ noch in diesem Jahr im Verlag Döl- ling und Galitz veröffentlicht und besprochen werden.42 40 V. Plagemann, „Vaterstadt, Vaterland, schütz Dich Gott mit starker Hand“. Denkmäler in Hamburg, Hamburg 1986, S. 162. 41 H. Hipp, Freie und Hansestadt Hamburg, DuMont Kunst-Reiseführer, Köln 1990, S. 484. 42 Angabe nach einer perönlichen Auskunft des Künstlers Gerd Stange am 27.10.1992 gegenüber der V erfasserin. 13 3 Historischer Hintergrund 3.1 „Weiße Rose München“43 Im Sommer 1942 hatte sich in München aus dem studentischen Freun- deskreis Hans und Sophie Scholl, Alexander Schmorell, Christoph Probst und Willi Graf die Widerstandsbewegung „Weiße Rose“ formiert, die oppositionelle Flugblatter verfaßte und verteilte. Diese fünf Studenten bildeten mit Professor Dr. Kurt Huber den inneren Kreis der Gruppe, wobei jedoch Professor Huber in erster Linie als geistiger Mentor fungierte und erst Ende 1942 in die Flugblattaktionen eingeweiht wurde44. Motiviert durch ihr Wissen und Gewissen verfolgten sie einen gewaltlosen Kampf mit geistigen Waffen. „In sechs Flugblättern stehen Nachrichten von Verbrechen, vom verlorenen Krieg, vom Elend der Menschen, Argumente ge- gen den NS-Staat und die Partei aus christlicher und philosophischer Sicht und der Aufruf zum Widerstand, aber auch das dreifache ‚schuldig‘ für die Deut- schen, die in ‚tödlichen Schlafversunken sind‘“45. Die aus bürgerlichen Familien stammenden Freunde hatten alle unter- schiedliche Erfahrungen mit dem seit neun Jahren bestehenden NS-Staat ge- macht, der sich schon fast drei Jahre im Krieg befand. Mit der Hitlerjugend waren sie in Konflikt geraten oder hatten den Beitritt verweigert. Hans Scholl und Willi Graf gehörten verbotenen Jugendgruppen an und kamen deshalb kurzfristig in Gestapohaft. Alle mußten den Reichsarbeitsdienst ableisten. Die fünf jungen Männer, die als Medizinstudenten Studentenkompanien angehör- ten, hatten an verschiedenen Fronteinsätzen teilgenommen. Sophie Scholls Studienbeginn der Biologie und Philosophie verschob sich wegen des zusätzli- chen Kriegshilfsdienstes um weitere sechs Monate. Hans und Sophie Scholl, Alexander Schmorell und Christoph Probst hat- ten Eltern, die gegen das Regime des Nationalsozialismus eingestellt waren und in dieser Haltung ihre Kinder geprägt, erzogen und unterstützt hatten. 43 Der folgende verfaßte Text basiert auf den Schriften über die Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ von: H. Bretschneider, Der Scholl-Kreis, 1968, S. 179 – 199. Bundeszentrale für politische Bildung, Die Weiße Rose. In: dies., (Hrsg.), Der deutsche Widerstand 1933 – 1945, Heft 160, Bonn 1974, S. 16 – 20. K. Drobisch, Wir schweigen nicht, 1968. A. E. Dumbach / J. Newborn, Wir sind euer Gewissen, 1988. R. Hanser, Deutschland zuliebe, 1980. K.-H. Jahnke, Weiße Rose contra Hakenkreuz, 1969. G. Kirchberger, Die Weiße Rose, 1980. F. J. Müller, Die Weiße Rose. In: I. Hübner, Unser Widerstand. Deutsche Frauen und Männer berichten über ihren Kampf gegen die Nazis, Frankfurt/M. 1982. C. Petry, Studenten aufs Schafott, 1968. I. Scholl, Die Weiße Rose, 1992. H. Steffahn, Die Weiße Rose, 1992. Weiße Rose Stiftung e.V., Die Weiße Rose, 1990. 44 Biographische Angaben zu den sechs Personen sind dem Informationsblatt Nr. 16.2 „Weiße Rose München“ der Gedenkstätte Deutscher Widerstand in Berlin zu entnehmen (s. Dok.). 45 Weiße Rose Stiftung e.V., Informationsblatt über den Verein, München 1990, S. 1. Hier wurden zwei Zitate aus dem 2. Flugblatt der Widerstandsgruppe verwendet. 14 Aus einzelnen Freundschaften bildete sich langsam der größere Kreis. Ei- ne erste Gemeinsamkeit, die alle verband, war das Interesse für Kunst, Musik, Literatur und Philosophie. Eine oppositionelle Haltung ist auch hier festzustel- len, da die meisten Werke von Künstlern und Schriftstellern, mit denen sie sich auseinandersetzten, verboten waren. Geistige Mentoren wurden vor allem der Philosoph und Schriftsteller Theodor Haecker und Carl Muth, letzterer war der Herausgeber der 1941 verbotenen katholischen Monatszeitschrift „Hochland“. Beide nahmen auch an den Diskussionsabenden der jungen Erwachsenen teil und lasen z. B. aus ihren verbotenen Schriften vor. Die Studenten besuchten alle die kritischen Philosophievorlesungen von Professor Huber, der sie eben- falls in ihren Ansichten bestätigte. Hans Scholl und Alexander Schmorell waren für die Texte der ersten vier Flugblätter verantwortlich46. Christoph Probst war an Entwürfen mitbeteiligt. Diese erstellten sie zunächst unabhängig voneinander. Der daraus gemeinsam erarbeitete Text wurde auf eine Matrize getippt und mit Hilfe eines Abziehge- rätes vervielfältigt. Der Architekt Manfred Eickemeyer stellte für diese Arbeit sein Atelier zur Verfügung. Die anderen Mitglieder des inneren Kreises waren anfangs nicht eingeweiht, erkannten aber an der Sprache und an der Verwen- dung bestimmter Zitate die Urheber der Flugblätter und wurden deshalb auch organisatorisch in die weiteren Aktionen miteinbezogen. In den Monaten Juni und Juli 1942 wurden mehrere hundert Exemplare dieser vier Flugblätter, die unter dem Titel oder Absender „Flugblätter der Weißen Rose“ verfaßt worden waren, zumeist an in München lebende Akademiker und Gastwirte versandt, von denen man sich erhoffte, daß sie den Inhalt der Flugblätter weitererzählen würden. Ende Juli 1942 wurden Hans Scholl, Alexander Schmorell und Willi Graf zu einem Einsatz an die Ostfront abkommandiert. Damit war die Arbeit der „Weißen Rose“ zunächst unterbrochen und sollte mit einem neuen Tenor im Winter 1942 fortgesetzt werden. Die Eindrücke und Erlebnisse in Rußland hatten die drei stark geprägt und ihre Einstellung gegen das Nazi-Regime wei- ter bestärkt. Die Aktionen der ganzen Gruppe wurden nun in der Form fortgesetzt, daß sie versuchten, Kontakte zu anderen existierenden Widerstandsgruppen zu erstellen und ein straff organisiertes, größeres Netz von Mitwirkenden aufzu- bauen. Hans Scholl und Alexander Schmorell trafen sich mit Falk Harnack, dem Bruder von Arvid Harnack, der im Zusammenhang mit der Widerstands- 46 In der Literatur, die sich in der Wiedergabe der Ereignisse auf die Darstellung von Inge Aicher-Scholl bezieht, wird Hans Scholl als Initiator der Flugblattaktionen in den Vordergrund gestellt. Der von Otl Aicher herausgegebene Rundbrief „Windlicht“ des Ulmer Freundeskreises, dessen Inhalt privater Natur war, und die hektographierten Schriften des Grafen Galen, dem Bischof von Münster, sollen Hans Scholl inspiriert haben. Das Flugblatt ist aber sicherlich als allgemein naheliegendes Medium anzusehen. Der Inhalt der Flugblätter ist nicht ohne den Hintergrund der zahlreichen Diskussionsabende im Kreis der gleichgesinnten Freunde zu denken, deren aktive Mitarbeit außerdem nicht auszuschließen ist. 15 gruppe „Rote Kapelle“47 inhaftiert worden war. Falk Harnack sollte die Ver- bindung zum organisierten militärischen Widerstand herstellen. Die zweite Verabredung in Berlin konnte jedoch nicht mehr stattfinden; Hans Scholl war zu diesem Zeitpunkt schon tot. Über den Münchner Buchhändler Josef Sohn- gen sollte ein Kontakt zu Giovanni Stepanov hergestellt werden. Der Kunsthi- storiker hatte Verbindungen zum italienischen antifaschistischen Untergrund. Wegen der Verhaftung von Hans Scholl kam das Treffen nicht mehr zustande. Aus dem gleichen Grund scheiterte auch das Treffen von Professor Huber mit dem Münchner Pater Alfred Deip, der dem Kreisauer Kreis angehörte. Freunde der einzelnen Mitglieder in Berlin, Saarbrücken, Ulm, Freiburg, Stuttgart und Hamburg konnten zur Mithilfe gewonnen werden, wodurch sich der äußere Kreis der „Weißen Rose“ sehr vergrößerte. Anfang Januar 1943 erschien das fünfte Flugblatt mit dem Titel „Aufruf an alle Deutsche!“. Als Absender wurde diesmal nicht die „Weiße Rose“, son- dern die „Widerstandsbewegung in Deutschland“ genannt. Hierin manifestierte sich das neue Bewußtsein der Gruppe. Das Flugblatt war auch schärfer und direkter in der Formulierung. Den essayistischen Stil sowie die philo- sophischen Kommentierungen und die Klassikerzitate hatte man fallen- gelassen. Nicht nur Intellektuelle, sondern ein breiteres Publikum sollte nun angesprochen werden. Dies zeigte sich auch in der Auflagenzahl. Mehrere tausend Abzüge wurden erstellt. Zum größten Teil verschickte man sie aus verschiedenen Städten in andere Orte. Diese Transport- und Verschickungs- aktion barg ein größeres Risiko in sich, da Züge auch kontrolliert wurden. Die geplante Verwirrung bei der Gestapo konnte erreicht werden, gleichzeitig aber wurden die Nachforschungen nach den Urhebern der Flugblätter verstärkt. Am 14. Januar 1943 fand zur 470-Jahr-Feier der Universität München ei- ne große Veranstaltung im Deutschen Museum statt. Gauleiter Paul Giesler hielt eine Rede, die unter den Studenten großen Protest auslöste, der auch öf- fentlich kundgetan wurde. In diese aufgewühlte Stimmung fiel die Nachricht von der Kapitulation der deutschen Armee in Stalingrad, so daß sich die „Weiße Rose“ zu neuen Aktionen ermutigt sah. Hans Scholl, Alexander Schmorell und Willi Graf schrieben mit Farbe in der Nacht vom 3. auf den 4. Februar Parolen wie „Freiheit“ oder „Nieder mit Hitler“ an mehrere Gebäude. Diese Aktion wiederholten sie in den Nächten vom 8. und 15. Februar. Als sich Hans Scholl und Alexander Schmorell an Professor Kurt Huber bezüglich eines Rates für ein weiteres Flugblatt wandten, ergab es sich, daß dieser schließlich eigenständig ein Flugblatt verfaßte. Wegen eines Satzes über die Wehrmacht kam es zum Streit unter den dreien. Hans Scholl und Alexander Schmorell übernahmen den Flugblattentwurf, strichen den 47 Im Herbst 1942 deckte die Gestapo die Widerstandsorganisation um Arvid Harnack und Harro Schulze-Boysen auf, die von den Nationalsozialisten als „Rote Kapelle“ bezeichnet wurde, weil sie die Gruppe als Spionageorganisation der Sowjetunion ansahen. (Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Informationsblatt Nr. 17.1. Die Hamack/Schulze-Boysen-Organisation. Übersicht, Berlin 1989). 16 mißfallenden Passus und stellten mit den anderen der Gruppe dreitausend Abzüge her. „Kommilitoninnen! Kommilitonen!“ lautete die Überschrift. Damit war das Blatt an die Studierenden adressiert und sollte größtenteils in der Universität verteilt werden. Am 18. Februar 1943 brachten die Geschwister Scholl einen mit diesen Flugblättern gefüllten Koffer in das Hauptgebäude der Universität. Sie verteil- ten vor Vorlesungsschluß die Papiere auf den verschiedenen Ebenen des Licht- hofes. Einen Stapel ließen sie dabei auch von der Galerie des obersten Stock- werks in den Lichthof hinunterfallen48. Obwohl sich die Treppen durch die aus den Hörsälen strömenden Studenten füllten, wurden die Geschwister Scholl vom Hausmeister Jakob Schmied, der den Vorgang beobachtet hatte, festgehalten. Sofort wurde die Gestapo verständigt. Erst die Durchsuchung von Hans Scholls Zimmer konnte den Verdacht gegen sie erhärten, nachdem beide anfänglich hartnäckig geleugnet hatten. Ein bei Hans Scholl gefundener hand- schriftlicher Entwurf eines neuen Flugblattes führte zur Verhaftung von Chri- stoph Probst, der am 19. Februar in Innsbruck von der Gestapo abgeholt wurde. Nun versuchten die Geschwister alle Anklagen auf sich zu nehmen, um keine weiteren Freunde zu verraten. Der Prozeß wurde Hans und Sophie Scholl und Christoph Probst übereilt am 22. Februar 1943 gemacht. Den Vor- sitz führte der Präsident des Volksgerichtshofs Roland Freisler, der aus Berlin angereist war. Er verurteilte die drei zum Tode. Ihre Hinrichtung durch das Fallbeil wurde sofort nach der Urteilsverkündung im Gefängnis Stadelheim vollzogen. Die Beisetzung fand unter Gestapoaufsicht auf dem Friedhof Perla- cher Forst statt, der direkt neben dem Gefängnis gelegen ist49. 48 In der Literatur existieren unterschiedliche Darstellungen und Interpretationen dieses Ereignisses. Es wird gedeutet als Fanal, als spontaner, nicht abgesprochener Versuch der Geschwister Scholl, mit einem Selbstopfer die lethargische Studentenschaft aufzurütteln. C. Petry, Studenten aufs Schafott, 1968, S. 110, 113 – 123. R. Hanser, Deutschland zuliebe, 1980, S. 267. G. Kirchberger, Die Weiße Rose, 1980, S. 20, 47. A. E. Dumbach / J. Newborn, Wir sind euer Gewissen, 1988, S. 208. H. Steffahn, Die Weiße Rose, 1992, S. 103 – 110. Michael C. Schneider und Winfried Süß beziehen sich in ihrem Artikel „Täter des Worts“ in: Die Zeit Nr. 7, 12.2.1993, auf die neu entdeckten Gestapo-Protokolle. Sie stellen fest, „daß die Aktion am 18. Februar im voraus geplant und im Freundeskreis besprochen worden war. Die Aussage Hans Scholls lautet: Die Verbreitung mit der Post schien nicht mehr zuverlässig genug, das massenhafte Ausstreuen der Aufrufe effektiver. Nichts weist auf ein absichtliches Selbstopfer hin, allenfalls das hohe Risiko hatten die Studenten nicht richtig eingeschätzt." Dieser Darstellung ist schwerlich zuzustimmen, da gerade die Familie Scholl mehrere Erfahrungen mit den Methoden der Gestapo gemacht hatte. Der Vater Robert Scholl war als Bürgermeister nicht wieder gewählt worden, mehrere Male wurde sein Büro durchsucht und zweimal kam er in längere Gestapo-Haft. Die anderen Familienmitglieder waren ebenfalls kurz in Haft genommen worden. Gegen eine geplante oder auch spontane Aktion spricht die Tatsache, daß die Gruppe bisher versucht hatte, ihre Urheberschaft geheim zu halten. Die Geschwister Scholl hätten bei einer geplanten Tat mögliche Hinweise auf die anderen Gruppenmitglieder in ihrer Wohnung beseitigt. Sie versuchten, die Freunde auch bei den Verhören zu schützen. So ist es wahrscheinlicher, daß es ein Mißgeschick bei der hektischen Verteilungsarbeit war. 49 Die Grabstätte von Hans und Sophie Scholl und Christoph Probst (Abb. 98) hat die Nr. 73-118/19. Am Friedhofseingang Stadelheimer Straße gibt eine Tafel einen Hinweis auf die Gräber und ihre Lage (Abb. 94). Ulrike Puvogel beschreibt irritierenderweise, daß die Gräber zum Ehrenhain der Opfer des Nationalsozialismus (Abb. 95) gehören. Sie befinden sich jedoch nicht innerhalb des Ehrenhains, sondern in unmittelbarer Nähe. U. Puvogel, Gedenkstätten für die Opfer des NS, 1987, S. 125. 17 Willi Graf, Professor Kurt Huber, Alexander Schmorell und 1 6 Mitglie- der des äußeren Kreises wurden in den folgenden Wochen ebenfalls fest- genommen. Der zweite Prozeß fand am 8. April 1943 statt, wiederum unter dem Vorsitz Roland Freislers. Er verurteilte die drei Hauptangeklagten zum Tode. Professor Kurt Huber und Alexander Schmorell wurden am 13. Juli 1943, Willi Graf am 12. Oktober 1943 in Stadelheim hingerichtet. Die Beisetzung Alexander Schmorells erfolgte ebenfalls auf dem Friedhof Per- lacher Forst50. Das Grab von Kurt Huber befindet sich auf dem Waldfriedhof in München51. Der Leichnam Willi Grafs wurde 1946 nach Saarbrücken überführt und auf dem Alten Friedhof St. Johann beerdigt52. In zwei weiteren Prozessen bekamen die Angeklagten des äußeren Krei- ses Haftstrafen zwischen sechs Monaten und zehn Jahren. Der innere Kreis der Widerstandsgruppe hatte geglaubt, daß nach seiner Hinrichtung ein Aufstand der Studenten folgen würde. „Das wird Wellen schlagen“ hatte Sophie Scholl ihren Eltern bei der letzten Begegnung im Ge- fängnis Stadelheim gesagt53. In München war der Widerhall nicht so groß. Das Engagement eines kleinen Kreises um Hans Leipelt im chemischen Institut der Münchner Universität wurde verstärkt, ein Teil der anderen Studentenschaft jubelte am 25. Februar auf einer anbefohlenen Kundgebung in der Universität dem Denunzianten Jakob Schmied zu. 50 Die Grabstätte von Alexander Schmorell (Abb. 99) hat die Sektionsnummer 76-1-26. Sie befindet sich wie die Grabstätte der Geschwister Scholl und Christoph Propst nicht innerhalb des Ehrenhains. Ulrike Puvogel gibt außerdem eine falsche Sektionsnummer an. U. Puvogel, Gedenkstätten für die Opfer des NS, 1987, S. 125. 51 Die Grabstätte hat die Sektionsnummer 21-W-22. U. Puvogel, Gedenkstätten für die Opfer des NS, 1987, S. 125. (Abb. 100). 52 U. Puvogel, Gedenkstätten für die Opfer des NS, 1987, S. 673, 681 (Abb.). Die Abbildung zeigt das Grabmal und einen Gedenkstein mit dem Text „Willi Graf. Ein Kämpfer gegen die nationalsozialistische Gewaltherrschaft in der studentischen Widerstandsbewegung. Hingerichtet am 12. Oktober 1943.“ (Abb. 101). 53 I. Scholl, Die Weiße Rose, 1992, S. 82. C. Petry, Studenten aufs Schafott, 1968, S. 121. R. Hanser, Deutschtand zuliebe, 1980, S. 296. H. Steffahn, Die Weiße Rose, 1992, S. 116. 18 3.2 Hans Leipelt54 Hans Leipelt, ein gebürtiger Hamburger, hatte als Halbjude sein Chemie- studium bei Professor Dr. Heinrich Wieland in München fortsetzen können. Das chemische Institut galt als Zufluchtsstätte für Verfolgte des Naziregimes. Hier fand Hans Leipelt schnell einen Kreis Gleichgesinnter, darunter auch Marie Luise Jahn. Mit ihr besuchte er im Januar 1943 die Jubiläumsveranstal- tung der Universität. Er fertigte eine Mitschrift der Rede und aller Zwischen- rufe an, vervielfältigte und verteilte sie. Nach der Verhaftung der Geschwister Scholl, die er wie die anderen Mitglieder dieser Gruppe nie persönlich kennen- gelernt hatte, vervielfältigte er mit seinen Freunden das letzte Flugblatt und versah es mit dem Zusatz „Und ihr Geist lebt trotzdem weiter!“. Er verbreitete noch andere Texte z. B. von Thomas Mann und Bertold Brecht und verfaßte sogar ein eigenes Flugblatt „Fragebogen im IV. Reich“55. Im April 1943 brachten Hans Leipelt und Marie-Luise Jahn das letzte Flugblatt nach Hamburg. Hier hatte er aus seiner Schulzeit und den ersten Se- mestern an der Hamburger Universität Kontakte zu Personen, die heute unter dem Namen „Weiße Rose Hamburg“ zusammengefaßt werden. Mit Hilfe seiner Münchner und Hamburger Freunde organisierte er eine Geldsammlung für Frau Clara Huber, der als Witwe eines hingerichteten Volksfeindes keine Pension zustand. Diese Solidaritätsaktion wurde bei der Münchner Gestapo denunziert. Am 8. Oktober wurde Hans Leipelt verhaftet. Acht Münchner Kampfgefährten wurden im Oktober und November 1943 festgenommen. Da ihr Fall als Strafsache im Anschluß an die Hochverratsverfahren gegen Scholl, Huber und andere dem Volksgerichtshof übergeben wurde, kamen sie als Untersuchungshäftlinge ins Gefängnis Stadelheim. Der Prozeß fand am 13. Oktober 1944 in Donauwörth statt. Hans Leipelt wurde zum Tode verurteilt, die anderen erhielten Haftstrafen zwischen einem Jahr und zwölf Jahren. Hans Leipelt kam nach seiner Verurteilung ins Gefängnis Stadelheim zurück, wo er am 29. Januar 1945 hingerichtet wurde. Er ist in einem Massengrab auf dem Perlacher Forst beigesetzt worden, das heute dem Ehrenhain der Opfer des Nationalsozialismus zugehört56. 54 I. Scholl, Die Weiße Rose, 1992, S. 93, 94. C. Petry, Studenten aufs Schafott, 1968, S. 79 – 82, 138 – 144. U. Hochmuth / I. Jacob, Weiße Rose Hamburg, 1969, S. 387 – 421. U. Hochmuth, candidates of humanity, 1971. R. Hanser, Deutschland zuliebe, 1980, S. 223, 326. G. Kirchberger, Die Weiße Rose, 1980, S. 13, 21, 29, 3 1. A. E. Dumbach / J. Newborn, Wir sind euer Gewissen 1988, S. 251, 252. H. Steffahn, Die Weiße Rose, 1992, S. 128, 129. 55 Von Hans Leipelt verfaßte Schriften sind nicht mehr erhalten. 56 U. Puvogel, Gedenkstätten für die Opfer des NS, 1987, S. 125. (Abb. 97). 19 3.3 „Weiße Rose Hamburg“57 Die Hamburger „Weiße Rose“, die durch ihren Kontakt zur Münchner Widerstandsgruppe von der Forschung diesen Namen bekommen hat, war ein lockerer Verbund von jüngeren und älteren Personen, die durch unterschied- liche freundschaftliche Beziehungen zusammengekommen waren. Dabei kann- ten sich nicht unbedingt alle untereinander. Ein härterer Kern wurde von Stu- denten gebildet, die neben Diskussionsabenden das 3. und 6. Flugblatt der Münchner Gruppe vervielfältigten und verteilten. Die ersten Ansätze des Hamburger Kreises gehen bis in die Vorkriegs- jahre zurück und sind eng mit der Hamburger Lichtwark-Schule verbunden. Traute Lafrenz, Heinz Kucharski und Margaretha Rothe waren Schüler der Studienrätin Erna Stahl, die nach ihrer Strafversetzung Kontakt zu ihren Schü- lern behielt und sogenannte Leseabende einführte, bei denen verbotene Werke gelesen und diskutiert wurden. Bei weiteren Treffen bei Heinz Kucharski wur- den Radiosendungen des Moskauer und des Deutschen Freiheitssenders gehört. Ein zweiter oppositioneller Freundeskreis entstand um die Familie Lei- pelt. Dr. Katharina Leipelt war unter anderem mit Landgerichtsrat a. D. Dr. Curt Ledien, Elisabeth Lange und Margarethe Mrosek befreundet. Sie stand wie Dr. Curt Ledien und Margarethe Mrosek unter der Bedrohung der Nürn- berger Rassengesetze. Ein Freund ihres Sohnes Hans Leipelt war der Germa- nistikstudent Karl Ludwig Schneider. Beide Kreise kamen zusammen, als sich Hans Leipelt und Heinz Kucharski an der Hamburger Universität kennenlernten. Auch Traute Lafrenz und Margaretha Rothe nahmen in dieser Zeit ihr Medizinstudium in Hamburg auf. Margaretha Rothe und Heinz Kucharski fertigten Flugzettel mit Angaben der Wellenlängen und Sendeterminen des deutschen Freiheitssenders an und ver- teilten diese mit dem Aufdruck „Gegen Hitler und Krieg“. Durch die Buchhandlungsangestellte Hannelore Willbrandt lernten beide den Medizin- studenten Albert Suhr kennen. Dieser brachte wiederum oppositionell einge- stellte Freunde in die Gruppe. Einer darunter war der Medizinstudent Frederick Geussenhainer, der im Universitätskrankenhaus Hamburg-Eppendorf Kontakt zu den ”candidates of humanity“ hatte, einem regimefeindlichen Ärztekreis. Ein weiterer Freund war Reinhold Meyer, Student der Germanistik und Juniorchef der Buchhandlung „Agentur des Rauhen Hauses“, die im Sommer 1943 zum zentralen Treffpunkt des Hamburger Kreises wurde. 57 I. Scholl, Die Weiße Rose, 1992, S. 90 – 95. C. Petry, Studenten aufs Schafott, 1968, S. 77 – 82, 138 – 145. U. Hochmuth / I. Jacob, Weiße Rose Hamburg, 1969, S. 387 – 421. U. Hochmuth, candidates of humanity, 1971. R. Hanser, Deutschland zuliebe, 1980, S. 222, 223, 326. G. Kirchberger, Die Weiße Rose, 1980, S. 13, 21, 30. A. E. Dumbach / J. Newborn, Wir sind euer Gewissen, 1988, S. 174, 251, 252. H. Müller / J. Schöberl, Karl Ludwig Schneider und die Hamburger Weiße Rose. Ein Beitrag zum Widerstand von Studenten im Dritten Reich. In: Eckart Krause (Hrsg.), Hochschulalltag im „Dritten Reich“. Die Hamburger Universität 1933 – 1945, Teil II, Berlin, Hamburg 1991, S. 423 – 437. H. Steffahn, Die Weiße Rose, 1992, S. 125 – 130. 20 Ende 1942 gelangte durch Traute Lafrenz das 3. Flugblatt nach Ham- burg. Sie hatte inzwischen ihr Medizinstudium in München fortgesetzt und war dort mit Hans Scholl und den anderen Münchner „Weiße Rose“-Mitgliedern befreundet. Sie gehörte zum äußeren Kreis. Das Flugblatt löste bei der Ham- burger Gruppe große Zustimmung aus und man begann es zu vervielfältigen und zu verteilen. Über Hans Leipelt, der seit 1941 ebenfalls in München stu- dierte, gelangte das 6. Flugblatt im April 1943 an die Hamburger Gruppe. Auch dieses wurde abgeschrieben und weitergereicht. Durch diese Arbeit ge- langte das Flugblatt nach Schweden, Norwegen, England und in die Schweiz. Die ausländische Presse berichtete in Zeitungen und Radiosendungen über die Aktionen und das Schicksal der Münchner Gruppe. Am 27. Juni 1943 würdigte Thomas Mann sie innerhalb seiner regelmäßigen Ansprachen an „Deutsche Hörer“ im BBC. Britische Flugzeuge warfen schließlich Nachdrucke des letzten Flugblattes mit der Überschrift „Ein deutsches Flugblatt – Manifest der Münchner Studenten“ und einem Einleitungstext über Deutschland ab. Durch die Verhaftung von Hans Leipelt in München und dessen Verbin- dung nach Hamburg setzte die Gestapo Maurice Sachs und Yvonne Glass- Dufour als Spitzel in Hamburg ein. Von November 1943 bis März 1944 wur- den 30 Mitglieder der „Weißen Rose Hamburg“ verhaftet. Schon während der Gestapohaft kamen 1944 drei Angehörige der Gruppe ums Leben. Dr. Katha- rina Leipelt erhängte sich am 9. Januar 1944, um dem sicheren Transport nach Auschwitz zu entgehen. Auch Elisabeth Lange wurde in den Tod getrieben. Sie verübte am 28. Januar 1944 Selbstmord. Reinhold Meyer starb am 12. November 1944 an Diphtherie, da ihm keine ärztliche Hilfe zuteil wurde. Frederick Geussenhainer verhungerte im April 1945 im KZ Mauthausen und Dr. Curt Ledien und Margarethe Mrosek wurden im April 1945 im KZ Neuengamme erhängt. Margaretha Rothe starb am 15. April 1945 an Tuberkulose im Frauengefängnis Leipzig-Meusdorf58. Vier weitere Prozesse kamen am 17., 19. und 20. April 1945 zur Ver- handlung. Karl Ludwig Schneider, Hannelore Willbrandt, Albert Suhr und die große restliche Zahl der Mitglieder, die alle zu langjährigen Haftstrafen verur- teilt waren, wurden von den Alliierten befreit. Heinz Kucharski, der zum Tode verurteilt worden war, konnte auf dem Weg zur Hinrichtung während eines Fliegerangriffes seinen Henkern entkommen. 58 Abweichend von der Literatur gab Frau Staudacher, eine Verwandte von Margaretha Rothe, 1989 einen anderen Sterbeort an: St. Jakobs-Krankenhaus in Leipzig-Dösen. Siehe auch 4.4.1 21 3.4 Der Name „Weiße Rose“ Die Namensgebung der Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ konnte in der Forschung bisher nicht geklärt werden59. Es existieren bis heute zwei histori- sche Quellen, die zwei voneinander abweichende Interpretationsansätze über- liefern. Es handelt sich zum einen um die Anklageschrift gegen Hans und Sophie Scholl und Christoph Probst. Diese ist der Forschung spätestens seit der Publi- kation von Christian Petry60 bekannt, der seinem Text einen Dokumententeil beifügte. In der Anklageschrift heißt es: „Der Name ‚Weiße Rose‘ ist nach den Angaben des Angeschuldigten Hans Scholl willkürlich gewählt und geht auf die Lektüre eines spanischen Romans mit dieser Überschrift zurück“61. Da kein spanischer Roman mit diesem Titel existiert, verwies Petry auf den Roman „Die Weiße Rose“ des legendären deutschsprachigen Autors B. Traven62, der 1929 veröffentlicht wurde63. Die Mystifikation der Lebens- umstände dieses Schriftstellers und die Inhalte seiner Romane könnten das Mißverständnis bezüglich der Nationalität des Autors erklären. Das Thema des Romans „Die Weiße Rose“ ist der Kampf des indianischen Eigentümers der Hacienda namens „La Rosa Blanca“ in Mexiko gegen die Landenteignung durch einen amerikanischen Ölkonzern. Die symbolisierte heile, reine Welt der Farm, die sich gegen die äußere Bedrohung zu wehren versucht, vergleicht Petry mit der Verteidigung der abendländischen Kultur gegen die kultur- feindlichen Erscheinungen des Nationalsozialismus durch die Wider- standsgruppe64. In dieser Anlehnung könnte der Name „Weiße Rose“ bewußt gewählt worden sein und über Symbole wie Schönheit und Reinheit hinaus- gehen65. Der Name hat demnach programmatischen Charakter, wenngleich 59 C. Petry, Studenten aufs Schafott, 1968, S. 59 – 61. R. Hanser, Deutschland zuliebe, 1980, bes. S. 188, 189. A. B. Dumbach / J. Newborn, Wir sind euer Gewissen, 1988, S. 92. D. Heisserer, Der Name der weißen Rose, 1991, S. A 169 – A 176. H. Steffahn, Die Weiße Rose, 1992, S. 70, 71. 60 C. Petry, Studenten aufs Schafott, 1968. 61 C. Petry, Studenten aufs Schafott, 1968, S. 179. Weiße Rose Stiftung e.V. (Hrsg.), Die Weiße Rose, 1990, S. 2. D. Heisserer, Der Name der weißen Rose, 1991, S. A 170. 62 C. Petry, Studenten aufs Schafott, 1968, S. 59. 63 Das Erscheinungsjahr geben viele Autoren mit der Jahreszahl 1931 an. Dies läßt sich dadurch erklären, daß die erste Ausgabe in der Büchergilde Gutenberg erschien und nur für Mitglieder der Büchergilde erhältlich war. Der Buchmeister- bzw. Universitas-Verlag Berlin erstellte 1931 eine zweite Ausgabe. (siehe D. Heisserer, Der Name der weißen Rose, 1991, Anmerkung 16, S. A 176, A 177.) Selbst die zweite Ausgabe erschien rechtzeitig, um die Möglichkeit aufrecht zu erhalten, daß Hans Scholl das Werk gelesen haben könnte. 64 C. Petry, Studenten aufs Schafott, 1968, S. 60. 65 Seit der Antike wird die Rose als Symbol der Schönheit interpretiert. „Dem Mythos gemäß aus dem Blut des sterbenden Adonis erwachsen, wurde sie früh zum Attribut, ja zum Sinnbild der Aphrodite.“ (Zit. nach: Lexikon der christlichen Ikonographie, Bd. 3, Freiburg 1971, S. 563) Die Rose als Inbegriff irdischer und himmlischer Schönheit wurde im Mittelalter zum bevorzugten Mariensymbol. Die Farbe Weiß stellt sinnbildlich Reinheit und Unschuld dar. 22 Petry die Taten der „Weißen Rose“ insgesamt als unpolitisch bewertet. Er sieht nur die Parallele in der Verteidigung der Kultur und kein politisches Manifest, das der Roman für die Gruppe hätte vorgeben können. Petry konnte nicht nachweisen, ob Hans Scholl den Roman von B. Traven kannte66. Dirk Heisserer bezieht sich in seinem Artikel auf eine Aussage von Inge Aicher-Scholl, daß Hans Scholl den Roman „Das Totenschiff“ von B. Traven sehr geschätzt hätte67. Darauf basierend äußert er weitere Mutmaßungen, die eine Verbindung des Buches mit den Flugblättern möglich erscheinen lassen. Harald Steffahn, der in seiner Publikation auf die neu entdeckte zweite Quelle eingeht und damit die erste als falsche Quelle betrachtet, schreibt er- staunlicherweise, daß Hans Scholl die tragische Geschichte gekannt und ge- schätzt hätte, obwohl dies für seine Interpretation unerheblich ist68. Er stützt sich auf eine Aussage von Inge Aicher-Scholl, die sie gegenüber dem Autor am 15. März 1992 gemacht hat69. Die Weiße Rose Stiftung e.V. verweist in ihrem Ausstellungsbegleitheft mit der einschränkenden Formulierung „vermutlich“ ebenfalls auf den Bezug zu B. Traven.70 Annette E. Dumbach und Jud Newborn lassen die Frage der Na- mensherführung offen. Sie benennen als einzige, daß der Inhalt des Buches von B. Traven auch politisch und agitatorisch gedeutet werden könnte. Diese Interpretation übertragen sie jedoch auch nicht auf die Gruppe und sehen in dem Namen eher unabhängig vom Roman ein „poetisches“ oder „künst- lerisches Symbol“, das „Reinheit und Unschuld im Angesicht des Bösen aus- drücken soll“.71 Nur Richard Hanser, der ebenfalls keine Beziehung zwischen dem Roman und dem Gruppennamen sieht, äußert, daß Hans Scholl die Gestapo auf die falsche Fährte führen wollte.72 Er deutet den Namen im Zusammenhang mit einer Bemerkung von Alexander Schmorell als Symbol der „Reinheit“ und „Schönheit“, das „den größten Gegensatz zum Nationalsozialismus und dessen Ideen und Taten darstellt“.73 66 C. Petry, Studenten aufs Schafott, 1968, S. 60. 67 D. Heisserer, Der Name der weißen Rose, 1991, S. A 173. Es ist verwunderlich, daß Inge Aicher-Scholl den eventuellen Bezug zu B. Traven in ihren Schriften nicht selbst angeführt hat. 68 H. Steffahn, Die Weiße Rose, 1992, S. 70. 69 H. Steffahn, Die Weiße Rose, 1992, Anmerkung 140, S. 147. Inge Aicher-Scholl erklärt in ihrem Buch „Die Weiße Rose“ den Namen der Widerstandsgruppe nicht. Sie erwähnt den Autor B. Traven nicht, obwohl sie viele Schriftsteller nennt, mit denen sich ihre Geschwister auseinandersetzten. Erst 1991 bestätigt sie D. Heisserer, daß Hans Scholl den Roman „Das Totenschiff“ von B. Traven kannte und 1992 äußert sie sogar, daß der Roman „Die Weiße Rose“ des gleichen Autors Hans Scholl bekannt gewesen sei. Durch die verschiedenen im Verlauf der Jahre getroffenen Aussagen kann der Hinweis nicht als gesichert angesehen werden. 70 Weiße Rose Stiftung e.V. (Hrsg.), Die Weiße Rose, 1990, S. 2. 71 A. E. Dumbach / J. Newborn, Wir sind euer Gewissen, 1988, S. 92. 72 R. Hanser, Deutschland zuliebe, 1980, S. 188. 73 R. Hanser, Deutschland zuliebe, 1980, S. 189. „Alexander Schmorell antwortete auf die Bemerkung einer Freundin, daß die weiße Rose die Lieblingsblume der letzten Zarin gewesen sei: 'Ja, die weiße Rose ist das Symbol der Reinheit und der Schönheit'.“ Hier ist zu ergänzen, daß schon Zarin Alexandra Feodorowna, Tochter Friedrich Wilhelms III., die weiße Rose zu ihrem Sinnbild erwählte und seit ihrer Jugend „Blanchefleur“ genannt wurde. Am 13. Juli 1829 gab sie im Neuen Palast das Fest „Ddert über die ganze Stadt verteilten Schrifttafeln aus dem Hause der Staatlichen Porzellanmanufaktur können wegen ihrer Einheitlichkeit und ihrer sehr knapp gehaltenen Texte gerade nicht das jeweils Besondere des Ortes und des historischen Ereignisses herausstellen, auf das sie hinweisen möchten. Sie können sich auch nicht an die sehr unterschiedlichen architektonischen und städtebaulichen Voraussetzungen des Ortes anpassen, sondern bleiben immer gleich: konturenlose Einheitsgeschichte, zwar nicht vergessen aber erledigte Vergangenheit“144. Robert Schmidt-Matt realisierte eine dreiteilige Installation am Wohnhaus Willi Sängers in der Oppelner Straße 45 (Abb. 44). Ein Medaillon mit einem fragmentarischen Porträt aus 144 Kunstamt Kreuzberg (Hrsg.), Kreuzberger antifaschistisches Gedenktalelprogramm 1985 bis 1990 und Gedenkzeichen an den Orten jüdischen Gemeinde- und Kulturlebens vor 1941, Berlin 1990, S. 4. 47 Ruinensteinen ist über dem Hauseingang angebracht (Abb. 45). Es verweist auf das lückenhafte Wissen, das über Willi Sänger erhalten ist. Der Eingang ist mit Kacheln umrahmt, die Abdrücke von Werkzeugen, Zahnrädern und anderen Symbolen aus der Arbeitswelt zeigen (Abb. 48). Außerdem sind Fotografien und Texte auf die Kacheln übertragen, die teils über die Person des Geehrten hinausgehend auf den historischen Hintergrund verweisen. Die Türumrahmung wird mit ähnlich gestalteten Kacheln im Gehweg gespiegelt (Abb. 46, 49). Hier ist auch ein kurzer erläuternder Text angebracht (Abb. 47). Robert Schmidt-Matt setzte hier in seinen Arbeiten zum ersten Mal authentische Zeugnisse ein, die dem Betrachter unmittelbar zugänglich sind. Mit Fotografien arbeitete auch Friedrich Nostitz bei den vier Doppelste- len innerhalb des mehrteiligen Skulpturenensembles auf dem Marx-Engels-Fo- rum145 in Berlin, das zwischen dem Palast der Republik und der Spandauer Straße gelegen ist (Abb. 50, 51). 144 Fotografien von Fischer und Peter Voigt sind beidseitig in Augenhöhe im Erodierungsverfahren auf den Metallstelen angebracht (Abb. 52). Die Anordnung der Bilder ist nach einem System, das für Computerlochkarten entwickelt wurde, von Norbert Blum, Jürgen Frenkel und Hans Gutheil getroffen. Die Fotografien zeigen bekannte Personen der Arbeiterbewegung, des Arbeiterstreiks in Rußland, den USA und Frankreich und Persönlichkeiten der DDR (Abb. 53 – 55). Robert Schmidt-Matt setzte außer Fotografien, die die Art der Wahrneh- mungsgewohnheit des heutigen Betrachters aufgreift, auch Textdokumente ein, die unmittelbare Selbstzeugnisse darstellen. Der Betrachter hat die Möglichkeit sich mit den Personen, ihren Aktionen und der Zeit in der sie lebten und wirk- ten, selbst auseinanderzusetzen. 145 D. Eisold, Das Denkmals-Ensemble für das Marx-Engels-Forum. In: Verband Bildender Künstler der DDR (Hrsg.), Bildende Kunst, Nr. 3, 1986. P. Springer, Rhetorik der Standhaftigkeit. Monument und Sockel nach dem Ende des traditionellen Denkmals. In: Wallraf-Richartz-Jahrbuch, Bd. XLVIII/XLIX, Köln 1988, S. 383, 384. Marx-EngelsDenkmal. In: Aktives Museum Faschismus und Widerstand in Berlin e.V. / Neue Geschichte für Bildende Kunst (Hrsg.), Erhalten – Zerstören – Verändern? Denkmäler der DDR in OstBerlin. Berlin 1990, S. 26 – 29. 48 4.4 Gedenkplatte von Fritz Fleer in Hamburg 1971 4.4.1 Entstehungsgeschichte Im Februar 1968 forderte Albin Stobwasser im Namen der VAN-Ham- burg den Allgemeinen Studenten Ausschuß (AStA) der Universität Hamburg auf, die vier studentischen Opfer der „Weißen Rose Hamburg“ durch eine Ge- denktafel auf dem Universitätsgelände zu würdigen146. Bei den vier zu ehren- den Personen handelte es sich um Margaretha Rothe, Frederick Geussen- hainer147, Hans Leipelt und Reinhold Meyer. In seinem Schreiben äußerte Albin Stobwasser, daß der Vorschlag der VAN auf eine Anregung von Professor Dr. Wilhelm Flitner zurückgehe, der Reinhold Meyer aus seinem Oberseminar 1943 gekannt und sehr geschätzt hatte. Die VAN wandte sich außerdem an den Studentenpfarrer E. Boyens, der das Vorhaben nachdrücklich für unterstützenswert hielt148. Die Arbeitsgemeinschaft Neuengamme und die Amicale Internationale de Neuengamme unterstützten ebenfalls die VAN. Nachdem Landesschulrat Wolfgang Neckel gebeten worden war, das Anliegen an die zuständigen Stellen der Hochschulabteilung weiterzuleiten149, zeigte sich die Universität dem Projekt gegenüber positiv eingestellt. Die Frage der Finanzierung war aber noch ungeklärt. Aus diesem Grund wurde am 18. März 1969 der Vorschlag der AStA-Vorsitzenden Helga Bauer, die Gedenktafel zum Universitätsjubiläum am 10. Mai 1969 aufzustellen, abgelehnt. Am 30. Oktober 1970 wandte sich die VAN erneut an die Universität Hamburg. In diesem Schreiben150 wurde vorgeschlagen, daß ein schlichter Text für die Tafel gewählt werden solle. Der Bezug zu dem gewaltsamen Tod der Geehrten könne durch die Nennung der Stätten der nationalsozialistischen Verfolgung, in denen sie ums Leben kamen, gegeben werden. Die Zugehörig- keit zur „Weißen Rose“ könne durch ein kurzes Zitat aus den Flugblättern der „Weißen Rose“ erstellt werden. Als Einweihungstermin der Gedenktafel wurde der 8. Mai 1971 oder der 18. Juli 1971, der 50. Geburtstag von Hans Leipelt, vorgeschlagen. Als Anbringungsort stellte die VAN das Foyer des Auditorium maximum zur Diskussion. Dieses Schreiben wurde Senator Reinhard Philipp, dem Präsidenten der Universität Professor Dr. Peter Fischer-Appelt, dem Vorsitzenden des Allgemeinen Studenten Ausschusses, dem Hamburger Arbeitsausschuß der Organisation ehemals Verfolgter, der Arbeitsgemeinschaft Neuengamme, dem Arbeitsausschuß ehemals verfolgter 146 Vgl. Schreiben vom 8.2.1968 der VAN an den AStA der Universität Hamburg. In: U. Hochmuth, candidates of humanity, 1971, S. 55, 56 (s. Dok.). 147 In dem angegebenen Schreiben und in der weiteren Korrespondenz der VAN bis zum 30.10.1970 ist irrtümlicherweise von Friedrich Geussenhainer die Rede. 148 Vgl. Schreiben der Evangelischen Studentengemeinde an die VAN vom 4.4.1968. In: U. Hochmuth, candidates of humanity, 197 1, s. 56, 57 (s. Dok.). 149 Vgl. Schreiben der Arbeitsgemeinschaft Neuengamme an den Hamburger Landesschulrat. In: U. Hochmuth, candidates of humanity, 1971, S. 59 (s. Dok.). 150 Vgl. Schreiben der VAN an den Syndikus der Universität Hamburg. In: U. Hochmuth, candidates of humanity, 1971, S. 61 (s. Dok.). 49 Sozialdemokraten, der Notgemeinschaft der durch die Nürnberger Gesetze Betroffenen, der Jüdischen Gemeinde Hamburg und der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit zugesandt. Obwohl der Denkmalsinitiative von seiten der Universität, der Kulturbe- hörde und der Hamburger Verfolgten-Organisation zugestimmt wurde, nahm sie immer noch keine konkreteren Formen an. Die VAN wandte sich daher am 19. Januar 1971 an Hermann Reiser und bat den Redakteur des Nordschau- Magazins, den 26. Todestag von Hans Leipelt am 29. Januar 1971 im Nord- schau-Magazin zu berücksichtigen151. Der Sender nahm die Anregung auf. In der Fernsehsendung am 29. Januar 1971 kamen Zeitzeugen, wie Professor Dr. Karl Ludwig Schneider, Rosa Harter, Dr. Albert Suhr und Felix Jud zu Wort. Auch die inzwischen dreijährigen Bemühungen des VAN, den studentischen Opfern eine Gedenktafel in der Universität zu installieren, wurden erwähnt. Der Vorsitzende des Arbeitsausschusses der Hamburger Verfolgtenorganisa- tion Konrad Hoffmann äußerte sich in der Sendung dahingehend, daß die wichtigsten Instanzen hinter den Initiatoren lägen und die Tafel errichtet würde. Er hoffe, daß die Einweihung im Juli 1971 stattfinden würde. Der Akademische Senat beschloß am 18. März 1971 einstimmig, im Foyer des Auditorium maximum eine Gedenktafel für die vier studentischen Opfer der „Weißen Rose Hamburg“ zu errichten. Die Tafel wurde aus Restmit- teln der Universität finanziert, die ursprünglich für das Universitätsjubiläum vorgesehen waren. Die Universität gab dem Hamburger Bildhauer Fritz Fleer den direkten Auftrag die Gedenktafel zu gestalten. Am 28. September 1971 wurde die Gedenkplatte eingeweiht. Die An- sprachen hielten Professor Dr. Peter Fischer-Appelt und der AStA-Vorsitzende Wolfgang Homfeld152. Im Juni 1989 beanstandete Frau Staudacher153, eine Verwandte von Mar- garetha Rothe, den Text auf der Gedenkplatte (Abb. 56). Die Angaben zu Margaretha Rothe „umgekommen am 15.4.1945 im Frauengefängnis Leipzig- Meusdorf“ seien falsch. Am 15. Juni wurde dem Bildhauer Fritz Fleer, der Än- derungstext von seiten der Grundstücks- und Gebäudeverwaltung der Uni- versität Hamburg mitgeteilt: „Verstorben am 15.4.1945 im St. Josefs-Kranken- haus Leipzig-Dösen“154. Sechs Wochen später erhielt Fritz Fleer fernmündlich 151 Vgl. Schreiben der VAN an das Nordschau-Magazin. In: U. Hochmuth, candidates of humanity, 1971, S. 64 (s. Dok.). 152 W. Homfeld, Die Demokratische Studentenbewegung steht in der Tradition des antifaschistischen Kampfes. Ansprache des AStA-Vorsitzenden anlälllich der Übergabe einer Gedenktafel für Hans Leipelt und Kommilitonen am 28.9.1971 in der Universität Hamburg. In: VAN (Hrsg.), Fiete Schulze und das dritte Urteil, Hamburg 1971, S. 99 – 103. 153 Den Namen der Verwandten teilte Angela Bottin fernmündlich der Verfasserin am 8.9.1992 mit. 154 Brief vom 15.6.1989 der Grundstücks- und Gebäudeverwaltung der Universität Hamburg an Fritz Fleer (s. Dok.). 50 die Nachricht einer zweiten Korrektur. Die Angabe des St. Josefs-Kranken- hauses sollte in St. Jakobs-Krankenhaus umgewandelt werden. Der Künstler nahm im August 1989 die Änderung des Textes vor. 4.4.2 Beschreibung Die Gedenkplatte ist oberflächenbündig in den Fliesenboden des Foyers des Auditorium maximum eingelassen (Abb. 59). Das 1959 eingeweihte Audi- torium maximum befindet sich im Universitätsgelände Von-Melle-Park in Hamburg-Rotherbaum155. Die Platte ist 3 m von der mittleren der fünf Ein- gangstüren entfernt installiert. Sie ist aus Bronze und hat die Maße von 114 cm Länge und 84 cm Breite. Um die Bronzeplatte ist ein Rahmen mit braunen Fliesen angebracht (Abb. 58). Die braunen Fliesen haben die gleiche Größe von 5 x 5 cm wie die anderen blau-grünen, schwarzen, grauen und weißen Bodenfliesen. Der Rahmen hat insgesamt die Maße von 184 cm Länge und 156 cm Breite. Eine 20-zeilige Inschrift ist in die Platte eingraviert. Die erste Zeile ist in größeren Buchstaben wiedergegeben und setzt sich damit von dem weiteren einheitlich gestalteten Text ab (Abb. 57). Die Inschriftabänderung im Jahr 1989 bedeutete, daß das Stück der Bronzeplatte mit den drei kritisierten Zeilen ganz herausgeschnitten und ersetzt wurde. Zwei querverlaufende Nähte weist die Platte deshalb heute auf. 155 U. Puvogel gibt irrtümlicherweise die Adresse des Universitätshauptgebäudes an der Ed- mund-Siemers-Allee an. U. Puvogel, Gedenkstätten für die Opfer des NS, 1987, S. 285. Die jetzige Inschrift lautet156: 4.4.3 Analyse 51 IN MEMORIAM STUD. PHIL. REINHOLD MEYER GEBOREN 18.7.1920 IN HAMBURG UMGEKOMMEN AM 12.11.1944 IN DER GESTAPO-HAFTANSTALT HAMBURG-FUHLSBÜTTEL STUD. RER. NAT. HANS LEIPELT GEBOREN 18.7.1921 IN WIEN HINGERICHTET AM 29.1.1945 IN MÜNCHEN-STADELHEIM CAND. MED. MARGARETHA ROTHE GEBOREN 13.6.1919 IN HAMBURG VERSTORBEN AM 15.4.1945 IM ST. JAKOBS-KRANKENHAUS LEIPZIG-DÖSEN. CAND. MED. FREDERICK GEUSSENHAINER GEBOREN 24.4.1912 IN HAMBURG UMGEKOMMEN ENDE APRIL 1945 IM KONZENTRATIONSLAGER MAUTHAUSEN Die Universität Hamburg ließ sich 26 Jahre Zeit, um erstmals öffentlich der studentischen Opfer zu gedenken157. Die Initiative kam außerdem nicht durch die Universität selbst, sondern durch die VAN-Hamburg. Dies geschah im Jahr 1968. Aus folgenden Gründen ist anzunehmen, daß sich die Idee, eine Gedenkplatte zu installieren, in einer Zeit der intensiven Auseinandersetzung mit diesem Kapitel der Geschichte entwickelte. Zum 25. Mal jährte sich der Todestag von den Geschwistern Scholl und Christoph Probst. Es erschien das Buch „Studenten aufs Schafott. Die Weiße Rose und ihr Scheitern“ von Chri- stian Petry, das mehrere Seiten der „Weißen Rose Hamburg“ widmet158. Die VAN veröffentlichte in diesem Jahr zwei Publikationen159. Die Darstellung der 156 U. Puvogel gibt in ihrer Dokumentation den ursprünglichen Text der Gedenkplatte wieder. Dabei unterlaufen ihr zwei Fehler: die Angaben des Sterbedatums und des Sterbeortes von Margaretha Rothe sind nicht richtig. U. Puvogel, Gedenkstätten für die Opfer des NS, 1987, S. 285. 157 Vgl. H. Steffahn, Die Weiße Rose, 1992, S. 126. 158 C. Petry, Studenten aufs Schafott, 1968, S. 77 – 82, 138 – 145. 159 VAN-Hamburg (Hrsg.), Totenliste Hamburger Widerstandskämpfer und Verfolgter 1933 – 1945. Bearbeitet von Willi Sander, Gertrud Meyer und Ursel Hochmuth, Hamburg 1968. VAN-Hamburg (Hrsg.), Gefährten von Hans und Sophie Scholl. Literatur und Dokumente zur Widerstands- und Verfolgungsgeschichte der Weißen Rose Hamburg, Hamburg 1968. 52 „Weißen Rose Hamburg“ von Ursel Hochmuth und Ilse Jacob wurde 1969 herausgegeben160. Die Zeitspanne der Realisierung des Projektes betrug bemerkenswerterweise drei Jahre und sieben Monate. Die Form des Denkmals, eine Gedenkplatte, hatte die VAN vorgeschla- gen. Im ersten Schreiben der VAN an den AStA Hamburg war sie als Mög- lichkeit angeführt worden161. In diesem Zusammenhang wurde die öffentliche Würdigung der Geschwister Scholl und deren hingerichtete Kampfgefährten durch die Universität München vergleichend genannt. Die Gedenktafel von Theodor Georgii und das Relief von Lothar Dietz wurden dabei nicht näher angesprochen. Die Tatsache der Würdigung an sich wurde hier Vorbild, nicht die künstlerische Gestaltung. Eine andere Gestaltungsform wurde nie in Erwä- gung gezogen. Stellte eine Gedenktafel die höchst mögliche Forderung dar? Die Universität bestimmte den ausführenden Künstler. Die Wahl von Fritz Fleer zeigt, daß die Universität Wert darauf legte, einen bekannten Ham- burger Künstler zu engagieren, auch wenn die Platte keiner großen künstleri- schen Gestaltung bedurfte. Der Vorschlag der VAN, die Gedenkplatte im Foyer des Auditorium maximum anzubringen, wurde von der Universitätsleitung aufgegriffen. Die Installation im Boden ergab sich zwangsläufig aus den baulichen Gegebenhei- ten. Das Foyer hat keine geeigneten Wände oder Pfeiler, an die eine Gedenkta- fel hätte montiert werden können. Die Fassade ist aus Glas. So kam nur die Anbringung im Boden in Frage, wobei die Auffälligkeit der Platte durch das Muster des Fliesenbodens verringert wird. Die Einlassung in den Boden erinnert auch an eine Grabplatte162. Die Inschrift den Platte nennt die vier Namen der studentischen Opfer der „Weißen Rose Hamburg“. Hans Leipelt ist wie selbstverständlich zum Hamburger Kreis gezählt. Die Auflistung der Namen erfolgt in der Reihen- folge der Sterbedaten. Der Widerstand oder ihre Taten werden nicht genannt. Die vorgesehenen Zitate aus den Flugblättern der „Weißen Rose“ sind nicht realisiert worden. Dadurch ist der Bezug zur „Weißen Rose“ nicht deutlich. Ihre Zuge hörigkeit zu der Widerstandsgruppe ist nicht erwähnt. Die Sterbe- orte, meist Stätten nationalsozialistischer Verfolgung, sind genannt, wodurch indirekt auf den gewaltsamen Tod hingewiesen wird. 160 U. Hochmuth / I. Jacob, Weiße Rose Hamburg, 1969, S. 387 – 421. 161 Vgl. Schreiben vom 8.2.1968 der VAN an den AStA der Universität Hamburg. In: U. Hochmuth, candidates of humanity, 1971, S. 55, 56. 162 Vgl. U. Hochmuth, Anmerkung 2 zur Vorlage des Präsidenten der Universität Hamburg für die Sitzung des Akademischen Senats am 18. März 1971. In: U. Hochmuth, candidates of humanity, 1971. S. 67 (s. Dok.). 53 Grotesk ist die Beanstandung von Frau Staudacher, die die Universität und den Künstler Fritz Fleer veranlaßte, den Text zu Margaretha Rothe abzu- ändern. Das Verhalten der Verwandten ist außerdem inkonsequent, da sie nun auch bei der Gedenkstätte Deutscher Widerstand in Berlin und im Bezirksamt Hamburg-Wandsbek Beschwerde hätte einreichen müssen. Auch hat die Ge- denkplatte in ihrer Wirkung durch die „Korrektur“ große Einbuße erlitten. Eine weitere, aussagekräftigere und künstlerisch anspruchsvollere Ge- denkstätte ist in der Universität Hamburg bis heute nicht diskutiert und wohl auch nicht vermißt worden. 54 4.5 Skulptur von Franz Reckert in Hamburg 1978 4.5.1 Entstehungsgeschichte 1970 faßte der Ortsausschuß Walddörfer einstimmig den Beschluß, das neu zu errichtende Einkaufszentrum im Ortskern Volksdorf nach der Wider- standsgruppe „Weiße Rose“ zu benennen. Der Ortsausschußvorsitzende Dr. Martin Meier-Siem war maßgeblich durch sein Engagement daran beteiligt. Er konnte die weiteren Mitglieder der Kommission unter anderem durch das Ar- gument überzeugen, Maß wir alle keine Gedenk-Gettos brauchen. Es sei höchst positiv, wenn auch an anderen Stellen an den studentischen Widerstand erinnert wird163. Am 2. September 1977 wurde das neue Einkaufszentrum feierlich eröffnet. Damit war auch die Umbenennung der Straße „Im Alten Dorfe“ in „Weiße Rose“ verbunden, die nun zur kleinen Fußgängerzone ge- worden war. Schon seit dem 27. Oktober 1976 beriet der Ortsausschuß Walddörfer über „Kunst für den Fußgängerbereich des Ortskern Volksdorf“164. Der Orts- ausschuß stimmte dem Antrag einstimmig zu, „die Behörde für Wissenschaft und Kunst zu bitten, im Zusammenwirken mit der Baubehörde, den örtlich zu- ständigen Behörden und dem Bauträger, die Voraussetzungen dafür zu schaf- fen, daß der Fußgängerbereich des im Bau befindlichen Ortskern Volksdorf durch Kunst angenehm und lebendig gestaltet wird. Die Baubehörde möge ins- besondere um die Bereitstellung der erforderlichen Mittel bemüht sein165. Als Begründung wurde angeführt: „Der Ortskern Volksdorf wird Mittelpunkt wer- den, in dem sich die Bevölkerung der Walddörfer trifft. Dort würde ein Kunst- werk einen besseren Platz finden als in einem Museum. Durch Kunst werden die Orte, an denen Menschen sich treffen, lebendig und attraktiv. Kunst an ei- nem solchen Platz soll keine Dekoration sein, sondern erhöhender Bestandteil der gesamten Anlage. Es wird deshalb vor allem ein anfaßbares, erkletterbares oder begehbares Kunstwerk vorgeschlagen“166. Parallel zu der Diskussion um ein Kunstwerk für den Ortskern stand eine Gedenk- oder Hinweistafel „Weiße Rose“ zur Debatte. Der Ortsausschuß stimmte am 25. November 1976 dem Antrag einstimmig zu, „daß fur die endgültige Formulierung der Gedenktafel eine Kommission gebildet wird, dem die Ausschußmitglieder Mayer, Weiß und Aldag angehören“167. Diese interfraktionelle Kommission beriet auch über 163 Vgl. Leserbrief von Probst H.-C. Lehmann. In: Die Walddörfer, September/Oktober 1977, S. 2 (s. Dok.). Und M. Meier-Siem, Hamburg-Volksdorf und die „Weiße Rose“. In: Die Walddörfer, September/Oktober 1977, S. 5 (s. Dok.). 164 Auszug des Protokolls Nr. 9/76 TOP 7.4 der Sitzung des Ortsausschusses Walddörfer am 27.10.1976 (s. Dok.). 165 Vgl. Auszug des Protokolls Nr. 9/76 TOP 7.4 a) der Sitzung des Ortsausschusses Walddörfer am 27.10.1976. 166 Auszug des Protokolls Nr. 9/76 TOP 7.4 Begründung der Sitzung des Ortsausschusses Walddörfer am 27.10.1976. 167 Vgl. Auszug des Protokolls Nr. 10 TOP 6.1 der Sitzung des Ortsausschusses Walddörfer am 25.11.1976 (s. Dok.). Ihr Vorbild und Lehrer war Prof. Kurt Huber geb. 24.10.1893 55 die Finanzierung, den Aufstellungsort, die Jury und die Gestaltung des Kunstwettbewerbs. Zur Gedenktafel wurde das Problem diskutiert, daß es Schwierigkeiten bei der Anbringung der Tafel an einer Gebäudefassade geben würde, da fast alle Fassaden mit Glas gestaltet seien. Es wurden deshalb folgende Möglichkeiten vorgeschlagen: „Anbringung einer massiven Eichen- holzbohle, die in Form einer Stete vor einer Eiche aufgestellt wird. An- bringung an einem Findling, der in die aus Feldsteinen bestehende Stütz- und Grenzmauer der gärtnerischen Anlage einbezogen wird. Einbeziehung des Textes in die fur den Ortskern vorgesehene künstlerische Gestaltung“168. Ebenfalls schlug die Kommission den Text der Tafel vor: „Die weisse Rose So nannten sich Münchner Studenten, die in den Jahren 1942 und 1943 zum Widerstand gegen die nationalsozialistische Gewaltherrschaft aufriefen. Sie setzten damit ein Zeichen fur ein anderes, ein humanes Deutschland. Sophie Scholl Hans Scholl Christoph Probst Alexander Schmorell Willi Graf geb. 9.5.1921 geb. 22.9.1918 geb. 6.11.1919 geb. 16.9.1917 geb. 2.1.1918 Sie alle wurden im Jahre 1943 hingerichtet. Wir schulden ihnen Dank und Ehrfurcht“169. Die Finanzierung war Thema der Sitzungen im Januar 1977170. Es wurde beschlossen, daß das Kulturamt Hamburg 60 % der Kosten übernehmen würde. Die restlichen 40 % sollten aus Sondermitteln des Bezirksamtes Wandsbek zur Verfügung gestellt werden171. An der nächsten Sitzung am 14. April 1977 nahm Herr Blank, der Vertreter des Kulturamtes Hamburg, teil172. Der beschlossene Finanzierungsplan wurde bestätigt. Blank wies aber darauf hin, daß die Vergabe der Mittel des Kulturamtes an gewisse 168 C. F. Mayer, Vermerk vom 26.12.1976 für die AIA-Sitzung am 4.1.1977, Gedenk- und Hinweistafel „Weisse Rose“ (s. Dok.). 169 C. F. Mayer, Anlage zum Vermerk vom 26.12.1976 (s. Dok.). 170 Der Ortsausschuß tagte am 13. Januar 1977. Schreiben vom Ortsausschußvorsitzenden Warnke an die Behörde für Wissenschaft und Kunst Hamburg vom 14.1.1977 (s. Dok.). 171 Schreiben vom Ortsausschußvorsitzenden Warnke an die Behörde für Wissenschaft und Kunst Hamburg vom 14.1.1977 (s. Dok.). Vorlage des Bezirksamtes Wandsbek am 8.2.1977 für die Sitzung des Haushaltsausschusses am 15. Februar 1977 (s. Dok.). 172 Vgl. Auszug des Protokolls Nr. 3 TOP 01 der Sitzung des Ortsausschusses Walddörfer am 14.4.1977 (s. Dok.). 56 Voraussetzungen geknüpft seien, z. B. müsse der beauftragte Künstler för- derungswürdig sein. Von der Beteiligung der Öffentlichkeit zur Erstellung des Kunstwerks riet Blank aufgrund negativer Erfahrungen ab. Er schlug vor, zwei Künstler zu beauftragen, einen Entwurf vorzulegen, nachdem vorher eine örtliche Besichtigung mit einer Kommission stattgefunden habe und Aussagen darüber gemacht worden seien, welche Vorstellungen hinsichtlich des Kunstwerks bestehen. Die Entwürfe könnten dann einem größeren Kreis zur Entscheidung vorgelegt werden. Mit Rücksicht auf die bereits begonnenen Arbeiten für die Außenanlagen sei eine schnelle Entscheidung erforderlich, um diese Maßnahmen integrieren zu können. Er nannte drei Künstler, die aufgefordert werden könnten, einen Entwurf einzureichen: Horst-Dieter Schrader, Franz Reckert173 und Edgar Augustin. Der Künstler Fritz Fleer174 käme wegen seiner guten geschäftlichen Situation nicht in Betracht. Am 9. Juni 1977 wurde die Beschreibung der Aufgabenstellung geneh- migt: „Es ist vorgesehen, ein Kunstwerk im Ortskern Volksdorf aufzustellen. Der ungefähre Aufstellungsort ergibt sich aus dem beigefügten Plan. Bei der Wahl des endgültigen Platzes ist in Abstimmung mit dem Bauträger auf die vorhandenen Leitungen Rücksicht zu nehmen. Das Kunstwerk soll zu der vor- handenen Architektur, den Bäumen und den Gartenanlagen passen und hierzu den nötigen Kontrast bilden. Die Fußgängerstraße hat den Namen „Weiße Rose“ zur Erinnerung an die Geschwister Scholl erhalten. Diesem Namen soll dadurch Rechnung getragen werden, daß das Kunstwerk die Motive Humanität und Freiheit lebensbejahend aufnimmt“175. Die Volksdorfer Kunstkommission hatte am 30. Juni 1977 schon Edgar Augustin und Franz Reckert ausgewählt und forderte sie auf, Entwürfe einzu- reichen176. Am 2. September 1977 wurde, wie schon erwähnt, das neue Einkaufs- zentrum eingeweiht. Auf das neue Straßenschild „Weiße Rose“ wurde dem Namen gleich ein erläuternder Satz beigefügt: „Symbol studentischen Wider- stands gegen den Nationalsozialismus“ (Abb. 60). Die Gedenktafel-Diskussion rückte damit erst einmal in den Hintergrund. 173 Im Auszug des Protokolls Nr. 3 TOP 01 der Sitzung des Ortsausschusses Walddörfer am 14.4.1977 ist irrtümlicherweise von Hans Reckert die Rede. Dieser Fehler wiederholt sich im Artikel „Kunst ins Ortszentrum“. In: Heimat-Echo, 30.6.1977 (s. Dok.). 174 Im Auszug des Protokolls Nr. 3 TOP 0 1 der Sitzung des Ortsausschusses Walddörfer am 14.4.1977 ist irrtümlicherweise von Flehr die Rede. 175 Aufgabenstellung für die Künstler, die sich darum bewerben wollen, ein Kunstwerk für den Ortskern zu schaffen (s. Dok.). 176 Kunst ins Ortszentrum. In: Heimat-Echo, 30.6.1977. 57 Der Entwurf von Edgar Augustin sah eine gegenständliche Gruppe von drei weiblichen Gestalten vor177. Franz Reckert stellte seinen Entwurf einer sti- lisierten Rose in Form eines Modells im Maßstab 1 : 5 vor (Abb. 62). Die Kommission entschied sich für den Entwurf der „Weißen Rose“ von Franz Reckert und teilte dies dem Künstler am 20. September 1977 mit178. Der Bürgermeister und Kultursenator Professor Dr. Dieter Biallas über- gab am 1. Juni 1978 die Skulptur „Weiße Rose“ der Öffentlichkeit179. Drei Jahre später ergänzte der Ortsausschuß Walddörfer die Skulptur durch eine Bronzetafel, die unmittelbar vor der „Weißen Rose“ auf einem niedrigen angeschrägten Sockel aus dem gleichen Material der Skulptur ange- bracht ist. Am 9. Dezember 1981 wurde die Bronzetafel vom Volksdorfer Steinmetz Klaus Harten eingeweiht180. Der Ortsausschußvorsitzende Wolfgang Papke, Elisabeth Schmidt und Ortsamtsleiter Günther Ahrens gedachten bei der Übergabe der Opfer der Widerstandsgruppe. Auch Dr. Martin Meier-Siem nahm an der Feier teil. Die Inschrift der Tafel erinnerte nur an den inneren Münchner Wider- standskreis. Aus diesem Grunde setzte sich Marie-Luise Schultze-Jahn, Freun- din von Hans Leipelt und dritte Vorsitzende der Weiße Rose Stiftung e.V., für eine neue Gedenktafel ein, die auch die Opfer des Hamburger Kreises wür- digt181. Als Vorbild bei der Formulierung des Textes und der Auflistung der Namen wurde die Gedenktafel an der Buchhandlung Tuchel in Hamburg ge- wählt, die dort seit 1987 installiert ist (Abb. 72, 73)182. Die Buchhandlung Tuchel am Jungfernstieg im Zentrum Hamburgs, die ehemals den Namen „Agentur des Rauhen Hauses“ hatte, war der Treffpunkt der Mitglieder der „Weißen Rose Hamburg“. Der Juniorchef Reinhold Meyer ist der Bruder der jetzigen Inhaberin Anneliese Tuchel. 177 Vgl. Die Walddörfer, September/Oktober 1977, S. 6 (S. Dok.). Im Artikel „ ‚Weiße Rose‘ aus Stein“ im Hamburger Abendblatt vom 22.9.1977 (S. Dok.) wird der Entwurf von Edgar Augustin als „Frauengruppe“ beschrieben. Keiner der beiden Artikel geht näher auf den Beitrag ein. Außerdem ist in letzterem irrtümlicherweise von Heinz Reckert die Rede. 178 Schreiben des Kulturamtes vom 20.9.1977 an Franz Reckert (S. Dok.). 179 Einladungsschreiben des Bürgermeisters und Kultursenators Prof. Dr. Biallas am 23.5.1978 (S. Dok.). „Weiße Rose“ in Stein. In: Hamburger Abendblatt, 1.6.1978 (S. Dok.). Der künstlerische 1-Punkt für das Einkaufszentrum. Heute wird die stilisierte Rose aus Muschelkalk enthüllt. In: Die Welt, Nr. 125, 1.6.1978 (S. Dok.). Freiheit und Humanismus im Sinne der Geschwister Scholl. In: Heimat-Echo, Nr. 23, 8.6.1978 (S. Dok.). „Weiße Rose“ – ein neues Kunstwerk in Volksdorf. In: Die Walddörfer, August 1978 (S. Dok.). 180 Gedenkplatte für die „Weiße Rose“. In: Hamburger Abendblatt, 17.12.1981 (S. Dok.). Gedenktafel an der Weißen Rose. In: Heimat-Echo, 17.12.1981 (S. Dok.). 181 Gesprächsvermerk vom 5. Februar 1992 vom Ortsausschußvorsitzenden Gerlach. Er betrifft die Erweiterung der Gedenktafel „Weiße Rose“ um den Hamburger Zweig in bezug auf ein Schreiben von Mane-Luise Schultze-Jahn (s. Dok.). 182 Erinnerung an mutige Idealisten in dunkler Zeit. Eine Gedenktafel für die „Weiße Rose“. In: Hamburger Abendblatt, 18.9.1987 (s. Dok.). Geschichtsträchtige Erinnerung an die „Weiße Rose“. Gedenktafel an der Buchhandlung Tuchel am Hamburger Jungfernstieg enthüllt. In: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Nr. 79, 2.10.1978 (s. Dok.). 58 Das Bezirksamt Wandsbek finanzierte die neue Gedenktafel in Volksdorf aus dem Sondermittelfond. Wolfgang Papke formulierte die neue Inschrift183. Die Tafel ist an der gleichen Stelle installiert. Am 22. Februar 1993 wurde die Gedenkplatte in Anwesenheit von Marie-Luise Schultze-Jahn eingeweiht184. 4.5.2 Beschreibung Die Skulptur „Weiße Rose“ befindet sich im Einkaufszentrum Volksdorf, das auch diesen Namen trägt. Eine niedrige, geschwungene Mauer trennt den vor- deren Teil der kurzen Fußgängerzone in zwei Bereiche, wobei die westliche Seite leicht ansteigt (Abb. 64). Der langgestreckte Platz ist mehrfach begrünt. Auf einer gerundeten Erhöhung aus Pflastersteinen ist die Skulptur aufgestellt (Abb. 65). Die ehemalige Möglichkeit des Umschreitens der Skulptur ist heute durch Pflanzenbewuchs nicht mehr gegeben. Die Höhe der Skulptur ist 210 cm. Der Durchmesser der Standfläche mißt 70 cm. Das Material ist weißer Muschelkalk und das Gewicht beträgt 2,5 t. Die Skulptur stellt eine stilisierte Rose dar. Ein mächtiger Stiel, der in der mittleren Höhe durchbrochen ist, trägt eine Blüte, die aus drei konkav geschwungenen Blättern besteht. Die Oberflä- che des Stiels ist durch Einkerbungen und versetzte Ebenen aufgelockert. Die Blüte weitet sich über den Stiel hinaus in die Breite. Der Durchmesser ist hier 140 cm. Die Skulptur ist vielansichtig gearbeitet (Abb. 66, 67). Die 1981 er- gänzte Gedenkplatte richtet die Skulptur auf eine Hauptansicht aus (Abb. 68). Die erste Bronzegedenktafel war auf einem abgeschrägten Muschel- kalksockel angebracht (Abb. 66, 69). Die Tafel, ein Rechteck im Querformat, hatte die Maße von 23 cm Höhe und 32 cm Breite. Die bronzenen Buchstaben waren auf der Platte erhaben. Die Namen der sechs Mitglieder des inneren Münchner Widerstandskreises waren einheitlich in großen Buchstaben wieder- gegeben. Ein erläuternder Satz zu den Personennamen war in kleinen Lettern darunter gesetzt. Der Text lautete: SOPHIE UND HANS SCHOLL CHRISTOPH PROBST ALEXANDER SCHMORELL WILLI GRAF, KURT HUBER MITGLIEDER DES WIDERSTANDSKREISES WEISSE ROSE HINGERICHTET 1943 VON DEN NATIONALSOZIALISTEN. 183 Gesprächsvermerk vom 5. Februar 1992 vom Ortsausschußvorsitzenden Gerlach. 184 Gedenkfeiern zum 50. Todestag der Geschwister Scholl. In: Heimat-Echo, 24.2.1993 (s. Dok.). Weiße-Rose-Gedenktafel feierlich enthüllt. „Und ihr Geist lebt trotzdem weiter.“ In: Volksdorfer Markt, Nr. 9, 4.3.1993 (s. Dok.). 59 Der Text der neuen Bronzegedenktafel, die diese seit dem 22. Februar 1993 er- setzt, lautet: ZUR ERINNERUNG AN ERMORDETE MITGLIEDER DES MUENCHNER UND DES HAMBURGER WIDERSTANDSKREISES GEGEN NATIONALSOZIALISTISCHES UNRECHT WEISSE ROSE SOPHIE UND HANS SCHOLL FREDERICK GEUSSENHAINER CHRISTOPH PROBST ELISABETH LANGE ALEXANDER SCHMORELL CURT LEDIEN WILLI GRAF HANS LEIPELT KURT HUBER KATHARINA LEIPELT REINHOLD MEYER MARGARETHE MROSEK MARGARETHA ROTHE IN DEN JAHREN 1943 UND 1944/1945 HINGERICHTET ODER DURCH UNMENSCHLICHE HAFTBEDINGUNGEN IN DEN TOD GETRIEBEN VON DEN NATIONALSOZIALISTEN UND IHRER UNRECHTSJUSTIZ 4.5.3 Analyse Die Initiative von Dr. Martin Meier-Siem, das Gedenken an den studenti- schen Widerstand und ihrer Opfer in den Alltag zu bringen ist kritisch zu hin- terfragen. Es handelt sich um eine problematische Situation. Wann ist hier eine Grenze überschritten? Wann kehrt sich die eigentliche Absicht ins Gegenteil um? Ist ein würdiges Gedenken hier überhaupt möglich? Hinzuweisen ist auf die Einbeziehung des Supermarktes, der inzwischen auch den Namen „Weiße Rose“ erhalten hat (Abb. 61). Bei einer solchen Profanisierung ist der eigent- liche Sinn hinter dem „blumigen“ Namen sicher schnell vergessen. Ein weiteres Problem ist, daß sich das Gedenken auf den Namen der Widerstandsgruppe bezieht, der in seiner Bedeutung gar nicht geklärt ist. Des Symbols einer weißen Rose hat sich die Gruppe nicht bedient. Die „Weiße Rose“ ist nachträglich zum Symbol erklärt worden, wie es das erläuternde Straßenschild auch demonstriert (Abb. 60). Die Umsetzung des Symbols in ein Denkmal ermöglichte allerdings die Einbeziehung jeglicher Beteiligter der Widerstandsgruppe. Dieser Interpretation ist die Skulptur durch die ergänzte 60 Gedenktafel beraubt. Die Gedenktafel stellt wieder die Opfer in den Vordergrund. Merkwürdigerweise wurde nur der Münchner Kreis aufgeführt. Der 1976 erarbeitete Textvorschlag der Kommission hat wohl auf die Formulierung Einfluß genommen. Nach 12 Jahren wurde aufgrund der Initiative von Marie-Luise Schultze-Jahn nun eine neue Tafel installiert, die sowohl die Münchner als auch die Hamburger Opfer nennt. Die Bedingungen um die Ausschreibung stellten ein gutes Gelingen des Projektes in Frage. Das Kunstwerk sollte keine Dekoration, sondern erhöhen- der Bestandteil der gesamten Anlage werden. Ein anfaß-, erkletter- oder be- gehbares Kunstwerk wurde deshalb vorgeschlagen. Es sollte zu der vorhande- nen Architektur, den Bäumen und den Gartenanlagen passen und hierzu den nötigen Kontrast bilden. Dem Namen „Weiße Rose“ sollte dadurch Rechnung getragen werden, daß das Kunstwerk die Motive Humanität und Freiheit lebensbejahend aufnahm. Die Gelder des Kulturamtes waren außerdem mit der Auflage verbunden, einen förderungswürdigen Künstler zu beauftragen. Die Wahl fiel auf Franz Reckert. Drei Werke waren von ihm im öffentlichen Raum Hamburgs bereits realisiert. Der Künstler bemühte sich in seiner Modellbe- schreibung auf die genannten Anforderungen umfassend einzugehen: „Das Ge- staltungsprinzip der Plastik war, dem Gedanken Freiheit und Humanismus im Sinne der Geschwister Scholl, die sich als Zeichen die ‚Weiße Rose‘ wählten, eine künstlerisch-plastische Entsprechung zu finden. Gleichzeitig aber auch dem Verhältnis zwischen moderner Architektur, Fläche und Bepflanzung des zukünftigen Standplatzes den richtigen Akzent zu verleihen. Doch um das nur nachbildende Prinzip zu durchbrechen und sinnbildlich zu erhöhen, und doch dem Ausgangsgedanken symbolhaft zu entsprechen, habe ich eine Plastik ent- wickelt, die den Impetus Freiheit und das Symbol der weißen Rose als vegeta- tiv-blühendes in sich vereint: Eine stamm- oder säulenartig aufstrebende Form, die sich nach oben hin weitet und in den Raum greift und entfaltet. Dabei sind Auflockerungen der Stammform, wie Einkerbungen und Durchbruch oder Aufgabelung des Mittelteils, als gestalterische Negativ- und Positiv-Raum- gliederung wichtig, sowie das potentielle Spannungsverhältnis zu einander- gestellter Konkav- und Konvexflächen, verlaufender und versetzter Linien und Übergänge. Etwa in Augenhöhe werden besonders vielfältiger Formenreich- tum durch Überschneidungen sichtbar. Das Material Stein ist der Konzeption zugrunde gelegt und die Gestaltung erstrebt Festigkeit und Kraft zu vermitteln und durch Formauflockerung und Durchblicke mit gleichzeitiger Transparenz zu verbinden. Die Helligkeit des Steins wird sich gut abheben vor dem Dunkel der schattenwerfenden Baumgruppe.“185 Die Umsetzung ist wohl nicht ganz so gelungen. Die realisierte Skulptur weicht dabei auch in mehreren Details von dem eingereichten Modell ab. Im größeren Maßstab ist die Skulptur in ihrer Wirkung viel wuchtiger und schwerer geworden. Die Blütenblätter sind nur leicht konkav geschwungen. Durch das Hinzufügen der Gedenktafel ist die Skulptur ungünstigerweise auf eine Hauptansicht festgelegt worden. Von ihrer Vielansichtigkeit wird dadurch abgelenkt. 185 Modellbeschreibung von Franz Reckert, Hamburg 15.9.1977 (s. Dok.). 61 Die Umsetzung der stilisierten Blume ist mit einem anderen Werk bei- spielsweise zu vergleichen. 1979 stiftete Hans Dieter Junk sein Meisterstück, die „Stein-Tulpe“, seiner Heimatstadt Wuppertal186 (Abb. 70, 71). Sie hat heute ihren zweiten Standort in der Parkanlage „Hardt“, in der Nähe des Otto-Sehell-Weges / Teutonenstraße. Die steinerne Tulpe, aus einem Eifler Basaltblock gearbeitet, ist 165 cm hoch. Das Blatt ist in der charakteristischen Art des sich Abschälens wiedergegeben. Die zwei Blütenblätter nehmen diese Form auf, verbreitern sich aber im oberen Bereich der Skulptur, so daß hier ein Blütenkelch verständlich angedeutet ist. Hier ist in der Skulptur die Tulpe leicht zu erkennen. Die Darstellung einer Rose ist in Hamburg-Volksdorf nicht auf den ersten Blick zu verstehen. Assoziationen an einen Knochen, die Olympiaschale oder einen Pilz sind möglich. Das Kunstwerk kann die geforderte mahnende Funktion weder durch seine Gestaltung noch durch seine Integration in das Umfeld des Einkaufszen- trums erfüllen. 186 R. Meyer-Kahrweg, Denkmäler, Brunnen und Plastiken in Wuppertal, Wuppertal 1991, s. 458. 62 4.6 Versenkte Installation von Gerd Stange in Hamburg 1990 4.6.1 Entstehungsgeschichte Im Herbst 1989 begann Gerd Stange mit der Arbeit an der „Verhörzelle“. Wie bei vielen seiner Materialbilder und Collagen bekam der Künstler die An- regung durch Fundstücke. Am Elbstrand in Övelgönne stieß er auf einen Stahl- helm und ein Stück Treibholz187. Einige Monate später, im Februar 1990, be- kam er im Oberlandesgericht Hamburg durch die Hilfe des Pförtners einen 40 Jahre alten Stuhl geschenkt. Im Atelier erprobte Gerd Stange eine Installation des Stuhls und der zwei Fundstücke vom Elbstrand. In der endgültigen Gestal- tung kam ein Glassockel mit einem Glaskasten dazu. Beides hatte Gerd Stange im Februar 1990 entworfen und gebaut. Die geplante „Verhörzelle“ benötigte nun einen Raum. Zuerst dachte der Künstler an das Oberlandesgericht. Die Justizbehörde lehnte aber den Plan ab. Gerd Stange entwickelte im weiteren die Idee, die „Verhörzelle“ im öffentlichen Raum zu installieren. Durch die Spurensuche in der Vergangenheit und das damit verbundene „Graben“ ergab sich im übertragenen Sinn das Konzept des unterirdischen Denkmals. Mit Hilfe von Peter H. Jürs entwickelte Gerd Stange eine Kesselblech- konstruktion188, die die Fundstücke in der Erde konserviert und sichtbar bleiben läßt. Ein Installationsort war auch schnell gefunden. Nahe dem Atelier und der Wohnung des Künstlers befindet sich die Geschwister-Scholl-Straße. Zum einen erinnert der Straßenname an die Mitglieder, das Wirken und das Schicksal der Widerstandsgruppe „Weiße Rose“. Zum anderen ist die Geschwister-Scholl-Straße im Mittelpunkt eines Viertels gelegen, das die Keimzelle des Hamburger Widerstands gegen den Nationalsozialismus war. Sie waren wie die Mitglieder der „Weißen Rose“ nach den Verhaftungen den Torturen der Verhöre ausgesetzt. Außer einem Schild, daß den Straßennamen Geschwister-Scholl-Straße erläutert, gab es keinen Hinweis auf Opfer des Faschismus an dieser Stelle (Abb. 88). 187 Eine Kurzfassung der Entstehungsgeschichte ist in den Artikeln wiedergegeben: Mahnmalversenkung. In: Hamburger Rundschau, up to dates, 48 Seiten Hamburg-Programm vom 28.9. – 4.10.1990 (s. Dok.). Künstler Gerd Stange versenkt ein Denkmal. Am Vereinigungstag an Nazi-Opfer erinnern. In: Hamburger Morgenpost, 28.9.1990 (s. Dok.). L. Seyfarth, „In Stickstoff konserviert“ Interview mit Gerd Stange. In: Prinz. Die illustrierte Stadt. Hamburgs Monatsprogramm, November 1990 (s. Dok.). Das Licht brennt wieder. Stange-Mahnmal gedenkt der Verfolgten im Dritten Reich. In: Hamburger Wochenblatt, Nr. 35, 28.8.1991, Titelseite und S. 5 (s. Dok.). T. Sello, Fundstück Verhörzelle, ausgegraben – eingegraben. Ein Denkmal für die Geschwister Scholl und alle Opfer des Faschismus von Gerd Stange. Text der Entstehungsgeschichte im Schaukasten. 188 In dem Artikel wird Stahl als Material des Behälters angegeben. Der Konstrukteur Peter H. Jürs teilte der Verfasserin am 28.7.1992 mündlich mit, daß es sich um Kesselblech handelt, das länger haltbar sei. 63 Als problematisch erwies sich der Weg durch die öffentlichen Instanzen, das Projekt genehmigen zu lassen. Vom Bezirksamt Nord über das Tiefbauamt zum Stadtplanungsamt bis zu den Ämtern fur Gartenbau, Tiefbau und Natur- schutz vertrat Gerd Stange sein Vorhaben. Das Bezirksamt Nord und die Kul- tur-Behörde bewilligten das Projekt und sagten dem Künstler finanzielle Un- terstützung zu. Außerdem konnten die Weiße Rose Stiftung e.V., die SPD und die GAL zur Unterstützung der Denkmalinitiative gewonnen werden. Die „Verhörzelle“ ließ sich letztendlich aber nur durch die unbezahlte Arbeit von Gerd Stange, seiner Freunde und hilfsbereiten Anwohnern realisieren. Die Installation wurde als eine dreitägige Mahnmal-Aktion gestaltet. Zur Ankündigung war ein Transparent über die Geschwister-Scholl-Straße ge- spannt. Der Platz des Denkmals wurde gekennzeichnet und abgesperrt. Am 28. September 1990 begann die Ausgrabung des Erdschachtes (Abb. 82, 83). Diese brachte wiederum Fundstücke wie alte Tonpfeifenköpfe, Jugend- stilglas, Rinder- und Schweineknochen zutage. Die Fundstücke stellte später der Besitzer der Erika-Apotheke, Siegfried Jörns, in einem seiner Schaufenster aus. Am 29. September wurde der vorher schon gefertigte Kesselblechbehälter versenkt. Am dritten Aktionstag wurden die vier Objekte im Rahmen einer Performance in diesem Behälter versenkt. Die Performance begann im Atelier des Künstlers in der Erikastraße. Hannes Wienert begleitete den Transport der Objekte vom Atelier zur Geschwister-Scholl-Straße mit Improvisationen auf dem Saxophon. Die Objekte wurden in der Nähe des zukünftigen Standortes aufgestellt. Paul Kersten las das Gedicht „Geköpft“ aus seinem Buch „Die Verwechslung der Jahreszeiten“ (Abb. 86). Günter Engelmann bließ Beetho- vens „Götterfunken“ auf der Mundharmonika und Hannes Wienert und Rolf Zander improvisierten anschließend Sprache und Saxophon (Abb. 87). Danach folgte die stille Versenkung der Objekte. Eine 40 Watt Glühlampe wurde in- stalliert. Die Panzerglasplatte (Abb. 85), das sichernde Gitter und vier Stahl- platten wurden abschließend montiert. Die Mahnmal-Aktion war damit beendet. Ein paar Tage später wurde Stickstoff in den Behälter gegeben. Durch einen zweiten seitlichen Schacht, der in einer der schmalen Stahlplatten zu off- nen ist, besteht eine Zugangsmöglichkeit zum Behälter, um auch gegebenen- falls die Glühbirne auswechseln zu können. Die vier Stahlplatten wurden mit kleinen Pflastersteinen eingefaßt und damit der Platz um das Denkmal begehbar gemacht. 64 Am 2. November 1990 fand die Einweihung des Denkmals statt.189 Nach der Enthüllung von Dr. Günter Amendt, gab Paul Kersten eine Lesung im naheliegenden Café Borchers. Dort wurde auch ein Video der Mahnmal- Aktion gezeigt. Das Café Borchers erinnert auch weiterhin bis heute an diese Veranstaltung. Im Café sind auf grauem Karton kopierte Fotografien der Aktion in Bilderrahmen aufgehängt. Ein Schaukasten an der Front des Cafés ist ebenfalls Gerd Stange zur Verfügung gestellt. Hier sind wiederum Bilder der Aktion zu sehen. Außerdem ist das Gedicht „Geköpft“ von Paul Kersten und ein Hinweis auf das Denkmal zu lesen (Abb. 89). Im August 1991 wurde das Stromkabel zum Denkmal neu verlegt und ange- schlossen. Der Eigentümer der nahe gelegenen Erika-Apotheke Siegfried Jörns hatte sich bereit erklärt, in Zukunft den Strom für die Glühlampe zu spen- den.190 Im Juli 1991 waren die nötigen Genehmigungen vom Bauamt-Tief- bauabteilung des Bezirksamtes Hamburg-Nord, der Polizeidirektion West und der Hamburgischen Electricitäts-Werke Aktiengesellschaft gegeben worden.191 Ein 20 m langer Graben wurde vom Denkmal zur Erika-Apotheke 45 cm tief ausgehoben. Freunde halfen Gerd Stange wiederum bei dieser Arbeit. Die Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschi- sten, Ortsgruppe Eppendorf – installierte Anfang 1992 eine Hinweistafel am Denkmal. Eine vorläufig „endgültige“ Genehmigung wurde dem Künstler Gerd Stange am 17. Juni 1992 vom Bauamt-Tiefbauabteilung des Bezirksamtes Hamburg-Nord erteilt192. Sie gilt bis zum 30. Juni 1997 und muß dann mit ei- nem entsprechenden Antrag neu gestellt werden. Das Denkmal ist im Besitz des Künstlers. Ihm obliegt die Wartung. Es bleibt das Risiko, daß die „Verhör- zelle“ auf seine Kosten wieder entfernt werden muß. 4.6.2 Beschreibung Die „Verhörzelle“ ist in den Boden des Grundstücks an der Geschwister- Scholl-Straße, Ecke Lokstedter Weg und Erikastraße eingelassen (Abb. 74, 75). Der kleine Platz vor der Erika-Apotheke hat eine dreieckige Form. Hinter zwei Sitzbänken ist der Platz begrünt. Zwischen der Bepflanzung ist eine tra- pezförmige Fläche mit kleinen Pflastersteinen ausgelegt (Abb. 76, 77). Die Pflastersteine umgeben vier Stahlplatten, die ebenerdig einen 186 cm x 55 cm großen Ausschnitt einrahmen (Abb. 80). Der Stahlrahmen hat die Maße von 228 cm Länge und 171 cm Breite. Parallel zur Längsseite des rechteckigen Ausschnitts ist in die Stahlplatte eine Inschrift in sehr kleinen Buchstaben 189 Tief unten. In: Prinz. Die illustrierte Stadt. Hamburgs Monatsprogramm, November 1990 (s. Dok.). 190 Das Licht brennt wieder. In: Hamburger Wochenblatt, Nr. 35, 28.8.1991, Titelseite und S. 5. 191 Aufgrabeschein Nr. N 1140, bewilligt von der Polizeidirektion West am 11.7.1991 (s. Dok.). Schreiben der HEW an Gerd Stange am 25.7.1991 (s. Dok.). 192 Erlaubnis zur Sondernutzung Geschwister-Scholl-Straße, östl. Haus Nr. 4 / Ecke Lokstedter Weg u. Erikastraße des Bezirksamtes Hamburg-Nord an Gerd Stange am 17.6.1992 (s. Dok.). 65 eingraviert: „Im Gedenken an die Verfolgten, Ermordeten und Opfer des Nazi- terrors“. In dem Ausschnitt ist ein Gitter aus 28 Eisenstäben angebracht. Unter dem Gitter ist eine Panzerglasscheibe installiert. Durch die Scheibe sieht man in einen ausgehobenen Schacht, in den ein Behälter aus Kesselblech versenkt ist. Er ist 180 cm lang, 44 cm breit und geht 170 cm in die Tiefe. Die Länge und Tiefe des Behälters entsprechen Körpermaßen des Künstlers Gerd Stange: Augenhöhe 180 cm und Mundhöhe 170 cm193. In dem Behälter ist ein schlich- ter Holzstuhl aufgestellt, dessen Rückenlehne fast eine der Schmalseiten des Behälters berührt (Abb. 81, 84). Unter dem Stuhl liegt, etwas zur Mitte vorge- schoben, ein Stück Treibholz, auf diesem wiederum ein verwitterter Stahlhelm. In schmalem Abstand steht dem Stuhl ein gläserner Sockel gegenüber, auf dem sich ein Glaskasten befindet. Zusammen sind Sockel und Glaskasten 150 cm hoch. Über dem Stuhl ist in der Höhe des Glaskastens eine Glühlampe an- gebracht, die Tag und Nacht leuchtet. Der Kesselblechkasten ist fest versiegelt, wobei der Sauerstoff durch Stickstoff ersetzt wurde, um die Objekte zu konser- vieren und die Bildung von Kondenswasser an der Panzerglasscheibe zu ver- hindern.194 Neben der „Verhörzelle“ ist am Bürgersteig des Lokstedter Weg eine Hinweistafel installiert (Abb. 76, 78). Es handelt sich hierbei um einen Schaukasten, in dem Informationsmaterial auf einer Magnetplatte befestigt ist, das somit leicht ausgetauscht werden kann. Neben einem Text zur Entste- hungsgeschichte der „Verhörzelle“ von Thomas Sello ist eine Buchseitenkopie mit Fotografien der Geschwister Scholl angebracht (Abb. 79). Darunter befin- det sich die Abbildung der Kostenrechnung für die Hinrichtung der Geschwi- ster an die Eltern Robert und Magdalene Scholl über 782,92 Reichsmark. Diese Kopie hat Gerd Stange mit einem schon belichteten Film noch einmal abfotografiert. Eine Kopie dieses Fotos ist auf grauem Karton mit Anmerkun- gen des Künstlers rechts im Schaukasten befestigt; unter der Buchseitenkopie ist ein Text des VNN – Bund der Antifaschisten Ortsgruppe Eppendorf zu le- sen: „Auch im Stadtteil Eppendorf gab es zahlreiche Opfer der Nazidiktatur zu beklagen. Stellvertretend für viele andere Schicksale sollen hier drei Namen genannt werden: Walter Möller, Kegelhofstr. 13, hingerichtet am 1.8.1933 in Altona. Richard Schönfeld, Frickestr. 34, umgekommen am 18.1.1945 (Kon- zentrationslager Neuengamme). Hermann Sprechels, Tarpenbekstr. 55, umge- kommen am 26.8.1942 (Konzentrationslager Dachau). Das Mahnmal soll An- laß geben, alles zu tun für eine Welt ohne Faschismus, Rassismus und Krieg.“ 193 T. Sello, Fundstück Verhörzelle, ausgegraben – eingegraben. Text der Entstehungsgeschichte im Schaukasten. 194 L. Seyfarth, Interview mit Gerd Stange. „In Stickstoff konserviert“. In: Prinz. Die illustrierte Stadt. Hamburgs Monatsprogramm, November 1990 (s. Dok.). 4.6.3 Analyse 66 Das Denkmal von Gerd Stange beruht ganz auf privater Initiative. Die Idee, das Überwinden der bürokratischen Hürden und die Installation sind auf das Engagement Gerd Stanges zurückzuführen. Bemerkenswert ist die um- fangreiche Mitarbeit und Unterstützung des Künstlers durch Freunde und Anwohner. Besonders sind hier Siegfried Jörns und die Besitzer des Café Borchers aufzuführen. Reale Gegenstände, Fundstücke und vom Künstler gefertigte Objekte sind neu miteinander in Konfrontation gestellt. Diese, vom Künstler geschaffe- ne Szene, ist in der Erde versenkt. Sie ist dem Betrachter entrückt. Die An- schauung ist nur von oben möglich, man muß sich bücken, um die Gegenstände im Schacht erblicken zu können. Ein direkter Kontakt zu den Objekten wird durch die Glasscheibe verhindert. Die Trennung von Betrachter und Objekt erinnert an die übliche Situation im Museum. Das versenkte Denkmal erinnert an ein Grab. Dieser Eindruck wird durch die rechteckige Form des Schachtes unterstützt. Der Titel „Verhörzelle“ wird dem Betrachter durch den Stuhl, den schmalen Schacht und die kalte Beleuch- tung schnell klar. Die zur Sicherung angebrachten Eisenstäbe, die das Betreten der Installation möglich machen, wecken zusätzlich die Assoziation einer Ge- fängniszelle. Die eingekesselte Position des Stuhls löst beklemmende Gefühle aus. Dieser Effekt ist durch die Versenkung ins Erdreich noch verstärkt. Die versenkte „Verhörzelle“ erinnert an reale Verhör- und Folterkeller. Die Gestapo verfügte über zahlreiche dieser „Räumlichkeiten“. In Berlin erin- nert seit 1987 die Dokumentationsausstellung „Topographie des Terrors“195 in einem Teil der Kellerräume des ehemaligen „Reichssicherheitshauptamtes“ an die Greueltaten der Nationalsozialisten. Die versenkte Installation nimmt die Tatsache auf, daß diese Taten im Verborgenen geschahen. Verborgen bleibt auch die Auseinandersetzung mit diesem Abschnitt der Historie. Das Denkmal verweist somit auf die Art von Geschichtsbewältigung. Gerd Stange legte Historie frei; er riß eine Wunde auf. Das Denkmal geht in seinem Bezug über die „Weiße Rose“ hinaus. Die Widerstandsgruppe steht stellvertretend für alle Opfer des Faschismus. Die Tafel, die unglücklicherweise die Erscheinung eines städtischen Aus- hangkastens hat, stellt den Bezug zum Installationsort der Geschwister-Scholl- Straße deutlich her. Mit der Kopie der Kostenrechnung für die Hinrichtung der Geschwister Scholl wird an eine weitere unvorstellbare Tat des NS-Regimes erinnert. Der Text von Thomas Sello ermöglicht dem Betrachter den Entste- hungsprozeß, die Geschichte des Denkmals nachzuvollziehen. An die Mahn- malaktion wird im Schaukasten des Cafés erinnert. Neben der Information 195 Topographie des Terrors – Gestapo, SS und Reichssicherheitshauptamt auf dem „Prinz- Albrecht-Gelände“. Eine Dokumentation, R. von Rürup (Hrsg.), Berlin 1987. 67 stellt sich die Frage, ob die Tafel als Hinweisschild für das verborgene Denk- mal angesehen werden muß. Die „Verhörzelle“ offenbart sich nur dem auf- merksamen Passant. Das Erkennen der Fundstücke ist bei Tageslicht grund- sätzlich problematisch. Anders ist es bei Dunkelheit, da dann das Mahnlicht Aufmerksamkeit erregt. Drei andere Denkmalkonzepte aus der jüngsten Zeit sollen hier als Vergleich angeführt werden. 1986 realisierten Jochen und Esther Gerz das „Mahnmal gegen Faschis- mus“ am Rathausplatz in Hamburg-Harburg196 (Abb. 90). Der 12 m hohe Pfei- ler mit einer Grundfläche von 1 x 1 m ist mit einer dünnen Schicht Blei umge- ben, in die Passanten ihren Namen als Bekundung einer Stellungnahme gegen Faschismus und Gewalt einritzen können. Eine neben dem Pfeiler installierte Kommentartafel erklärt das Denkmal und sein Funktionsprinzip: „Wir laden die Bürger von Harburg und die Besucher der Stadt ein, ihren Namen hier unseren eigenen anzufügen. Es soll uns verpflichten, wachsam zu sein und zu bleiben. Je mehr Unterschriften der zwölf Meter hohe Stab aus Blei trägt, um so mehr wird von ihm in den Boden eingelassen. Solange, bis er nach unbestimmter Zeit restlos versenkt und die Stelle des Harburger Mahnmals gegen den Faschismus leer sein wird. Denn nichts kann auf Dauer an unserer Stelle sich gegen das Unrecht „ Im Laufe des Jahres 1993 soll der Pfeiler mitsamt Unter- und Schmähschriften gänzlich im Boden versenkt sein. Lediglich wird ein kleiner Teil durch ein Fenster in der Unterführung sichtbar bleiben (Abb. 91). Im Rahmen der Skulptur Projekte in Münster 1987 entwarf Raimund Kummer ein Modell für die Negativform des 1909 errichteten Krieger- denkmals von Bernhard Frydag197 (Abb. 92). Der Bronzeguß der Negativform sollte unmittelbar vor dem erhaltenen Denkmal kopfüber in einem, in das Erdreich eingelassenen Betonzylinder versenkt werden. Auf dem Beton- zylinder sollte ein begehbares Gitter liegen. Nachts sollten Halogenfluter den Negativguß ausleuchten. Das Projekt wurde nicht realisiert. 196 V. Plagemann, Denkmäler in Hamburg, 1986, S. 173, 174. A. Welti, Nicht für die Ewigkeit gebaut. In: art 1/1987, S. 62 – 65. S. Schmidt-Wulfen, Duell mit der Verdrängung. Ein Gespräch mit Esther und Jochen Gerz. In: Kunstforum 87, 1987 S. 318 – 321. P. Springer, Rhetorik der Standhaftigkeit, 1988, S. 388 – 392. U. Krempel, Sieben Anmerkungen zum „Harburger Mal gegen Faschismus, Krieg und Gewalt“ von Esther und Jochen Gerz. In: V. Plagemann (Hrsg.), Kunst im öffentlichen Raum. Anstoß der 80er Jahre, Köln 1989, S. 177 – 183. T. Wulffen, Jochen Gerz. Monumente im Verborgenen. In: Zyma. Art today, 1/1992, S. 24 – 28. 197 R. Kummer, Projekt: Ehrenmal an die Kriege und Siege 1864, 1866, 1870/71. In: Skulptur Projekte in Münster 1987. K. Bußmann, K. König (Hrsg.), Köln 1987, S. 167, 168. P. Springer, Rhetorik der Standhaftigkeit, 1988, S. 392. 68 Horst Hoheisel rekonstruierte 1987 den Aschrottbrunnen auf dem Rat- hausvorplatz in Kassel in verlorener Form198 (Abb. 93). Der 1908 von Sigmund Aschrott, einem jüdischen Industriellen, gestiftete Brunnen war 1939 demontiert worden. Als Spiegelbild des alten ist der neue Brunnen zwölf Meter tief in den Platz hinuntergesenkt. Aus der Pyramide wurde ein Trichter, in dessen Dunkel das Wasser hinabfällt. Das Brunnenloch wurde mit einer Panzerglasplatte abgedeckt und begehbar gemacht. Der Aschrottbrunnen symbolisiert eine offene Wunde in der Geschichte der Stadt Kassel. Alle Beispiele zeigen, wie die „Verhörzelle“, versenkte Geschichte, die an versenkte Geschichte erinnern soll. Gleichzeitig ist damit die Mahnung verbunden, Geschichte nicht zu verdrängen, sondern die Möglichkeit der Auseinandersetzung bestehen zu lassen. 198 Springer, Rhetorik der Standhaftigkeit, 1988, S. 393 – 396. Kulturamt der Stadt Kassel (Hrsg.), Aschrott-Brunnen. Offene Wunde der Stadtgeschichte, Kassel 1989. 69 5 Zusammenfassung Am 22. Februar 1993 jährte sich der Todestag der Geschwister Scholl und Christoph Probst zum 50. Mal. Alle Medien berichteten um diesen Zeit- punkt verstärkt von den Ereignissen im Jahr 1943. Doch das angeblich klare Bild, das heute von der Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ überliefert ist, ver- schleiert sich bei genauerer Betrachtung immer stärker. Die Bedeutung des Na- mens ist nicht geklärt. Eine Darstellung der gesamten Gruppe, die von an- nähernd 60 Personen gebildet wurde, liegt nicht vor. Die in jüngster Zeit ent- deckten Gestapo-Protokolle sind noch nicht publiziert und ausgewertet. Vielleicht kann damit der Legendenbildung, die das Bild der Widerstands- gruppe seit der Urteilsvollstreckung geprägt hat, entgegengewirkt werden. Das Gedenken an den studentischen Widerstand hat sich ganz auf die Opfer verlagert. Dabei treten Sophie und Hans Scholl in den Vordergrund, die heute stellvertretend für den studentischen Widerstand aufgeführt werden. Im Vergleich sind nach ihnen die meisten Straßen, Plätze, Schulen, Jugendzentren und Studentenwohnheime benannt. Nur allein auf das Haus in der Franz- Joseph-Strasse 13, in dem die Geschwister Scholl von Juni 1942 bis zu ihrer Hinrichtung gewohnt haben, ist mit einer Gedenktafel hingewiesen. Dem Geschwisterpaar ist außerdem in München vor dem Geschwister-Scholl- Wohnheim im Steinickeweg 7 ein Doppeldenkmal gewidmet. Auf den Denkmälern für die „Weiße Rose“ haben sie zuerst auf dem Relief von Lothar Dietz eine hervorgehobene Position. Dies steht im Kontrast zu den in alphabetischer Reihenfolge angegebenen Namen, die unter dem Relief in die Marmorwand eingraviert sind. Diese Reihung orientierte sich an der proviso- rischen Gedenktafel von Theodor Georgii. Auf der Gedenktafel, die der Skulptur in Hamburg-Volksdorf hinzugefügt wurde, sind die Geschwister die Erstgenannten. Dieses ist bei der neu installierten Tafel übernommen worden. Robert Schmidt-Matt ordnete die Geschwister der größten und auffälligsten Collage zu. Das Denkmal von Gerd Stange befindet sich an der Geschwister- Scholl-Straße. Ihre Kostenrechnung für die Hinrichtung ist im Schaukasten zu lesen. Die weiße Rose ist nachträglich zum Symbol der Widerstandsgruppe und darüberhinaus des allgemeinen Widerstandes im Dritten Reich geworden. Dies zeigt z. B. die 1983 herausgegebene Briefmarke, auf der der Text „Verfolgung und Widerstand 1933 – 1945“ durch einen Stacheldraht und die weiße Rose symbolisiert dargestellt ist (Abb. 108). Der Ansatz der Umsetzung des Sym- bols bei Gedenksteinen zeigt sich bei der Verwendung einer stilisierten Rose auf jeder der 44 Steinplatten des Ehrenhains für die Opfer des National- sozialismus auf dem Friedhof am Perlacher Forst in München (Abb. 96). 70 Die Weiße Rose Stiftung e.V. bedient sich eines von Otl Aicher neu geschaffenen Symbols. Dieses stellt eine abstrahierte Rose dar, die das piktographische Zeichen, das für einen Treffpunkt oder Versammlungsort verwendet wird, mitaufnimmt. Damit wird auf das Zusammenkommen und – arbeiten in einer Gemeinschaft verwiesen. Bei den Denkmälern für die Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ ist die sti- lisierte Rose in Steinintarsie von Ernst Göhlert als Hinweis auf das Symbol zu sehen, das hier einen dekorativen Charakter hat. Die Skulptur von Franz Reckert, die das Symbol versinnbildlicht, ist nicht überzeugend. Die Benennung des Supermarktes „Weiße Rose“ im Zusammenhang mit dem Gedenken an die Widerstandsgruppe ist beinahe entwürdigend. Der Wandel der Rezeption der „Weißen Rose“ in den 50 Jahren spiegelt sich in den Denkmälern wieder. Die Gedenktafel von Theodor Georgii glorifiziert den Opfertod der Wider- standskämpfer. Die frühe Würdigung durch die Universität München und der ehemalige aufwertende Anbringungsort verweisen auf die benötigte Rechtferti- gung, daß es doch ein besseres Deutschland gegeben hat, auf das man sich nun berief. Diese Notwendigkeit war zehn Jahre später nicht mehr gegeben. Der anfäng- liche große Plan, die Erscheinung des Lichthofes durch eine Darstellung der Widerstandsgruppe zu prägen, wurde fallengelassen. Das endgültige kleinfor- matige Relief von Lothar Dietz ist immer noch am historischen Ort installiert worden, aber an einer sehr unauffälligen Stelle. Das Relief zeigt die Darstellung des stillen Opfergangs. Die Würdigung des studentischen Widerstands beginnt in Hamburg erst Ende der 60er Jahre. Die vier aufgeführten Hamburger Studenten auf der Gedenk- platte von Fritz Fleer sollen in der Erinnerung wachgehalten werden. Der Zu- sammenhang mit der Zeit des Nationalsozialismus wird aus den angegebenen Sterbeorten deutlich, die hier erstmals direkt genannt werden. Die der Skulptur von Franz Reckert 1981 hinzugefügte Bronzetafel benennt deutlich die Münchner Widerstandsgruppe und ihre Hinrichtung durch die Na- tionalsozialisten. Die kürzlich installierte neue Tafel führt erstmalig alle Opfer des Widerstandskreises auf und verweist in scharf kritisierender Weise auf die Schuldner. Robert Schmidt-Matt läßt historische Dokumente für sich sprechen. Die Infor- mation über die Ereignisse sind dem Betrachter umfangreich dargeboten. Gerd Stange verweist mit der „Verhörzelle“ über die „Weiße Rose“ hinausge- hend auf alle Opfer des Faschismus. Das Denkmal ist auch als Mahnung zu verstehen, wachsam zu sein, daß sich die Ereignisse der NS-Zeit nicht wieder- holen. Bemerkenswert ist bei der Mehrzahl der Denkmäler das private Engage- ment von Künstlern und Bürgern. 71 Alle sechs Denkmäler sind in ihrer Darstellungsform nicht auffallend. Dies kann als Wiederspiegelung des stillen Charakters der Widerstandsgruppe angesehen werden. Darin verbirgt sich aber gleichzeitig die Gefahr, daß die Denkmäler keine Beachtung finden. In den dargestellten Denkmälern ist eine Entwicklung der Aussage über die Opfer zu den mutig Kämpfenden festzustellen. Angesichts des wiederauf- kommenden Rechtsradikalismus ist jedoch die Notwendigkeit gegeben, eine noch wirkungsvollere Form zu finden, damit das Handeln der Widerstands- gruppe „Weiße Rose“ nicht in Vergessenheit gerät. 72 Anhang 73 Biographische Angaben zu den Künstlern Theodor Georgii1 30.4.1883 1902/03 1904 seit 1905 1905 1917 seit 1924 1935 – 38 1946 – 52 4.5.1953 7.5.1963 21.8.1963 geboren in Borowitschi2 (stammt aus einer schwäbischen Familie) Studium an der Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart bei Robert Poetzelberger Studium an der Kunstschule in Brüssel bei Julien Dillens ansässig in München Schüler und Gehilfe von Adolf von Hildebrand Er heiratete dessen Tochter Irene, die auch als Bildhauerin tätig war Ernennung zum Professor durch König Ludwig III. Leitung der Dombauhütten in Passau und Regensburg Professur für Bildhauerei an der Akademie der Bildenden Künste in Wien Professur für Bildhauerei an der Akademie der Bildenden Künste in München Ernennung zum Ehrenmitglied der Hochschule für Bildende Künste in München Verleihung der Medaille „Dem Freunde Münchens“ der Stadt München in Eßlingen gestorben 1 Thieme-Becker, Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler. Von der Antike bis zur Gegenwart. Bd. 13, Leipzig 1920, S. 430, 431. Hans Vollmer, Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler des XX. Jahrhunderts. Leipzig 1955, Bd. 2, S. 226. Zeitungsausschnittsammlung (ZA) des Stadtarchivs München, Mappe zum Thema „Personen“: Münchner Künstlerköpfe. Der Bildhauer Theodor Georgii. In: München Neueste Nachrichten, Nr. 163, 17.6.1930. Ein Bronzesarkophag von Theodor Georgii. In: Münchner Augsburger Abendzeitung, Nr. 256, 22.9.1930. Ausstellung eines Bronzesarkophags für Amerika. In: Bayerische Staatszeitung, Nr. 230, 5.10.1930. Von Münchener Künstlern und ihrem Schaffen. 64. Folge. Bei Theodor Georgii. In: Bayerische Staatszeitung, Nr. 71, 27./28.3.1932. Theodor Georgii 50 Jahre alt. In: Münchner Neueste Nachrichten, Nr. 118, 30.4.1933. Abendzeitung, Nr. 139, 20.6.1951. Münchner Notizbuch. In: Süddeutsche Zeitung, Nr. 101, 4.5.1953. Ein Meister des Porträts. Theodor Georgii 75 Jahre. In: Süddeutsche Zeitung, Nr. 103, 30.4.1958. Was ist mit dem Wittelsbacher Reiter? In: Münchner Merkur, Nr. 101, 27./28.4.1963. Theodor Georgii 80 Jahre. In: Münchner Merkur, Nr. 103, 30.4./1.5.1963. Medaille „Dem Freunde Münchens“. In: Münchner Merkur, Nr. 109, 7.5.1963. Theodor Georgii gestorben. In: Süddeutsche Zeitung, Nr. 201, 22.8.1963. 2 Diese Angabe ist dem neueren Lexikon von H. Vollmer entnommen. Thieme-Becker nennt als Geburtsort Shadni (Rußland). In den Zeitungsartikeln über Theodor Georgii ist kein Geburtsort angegeben, lediglich heißt es: in Rußland geboren. 14.4. 1896 1908 – 1910 seit 1910 1910 geboren in Jesserndorf, Unterfranken Realzeichenschule, Würzburg ansässig in München Schüler von Karl Killer an der städtischen Gewerbeschule 74 Hauptsächlich Marmorbildhauer und meist unmittelbar aus dem Stein heraus gestaltend. Kriegerdenkmäler, Grabdenkmäler, Tiere, Figürliches, Reliefs, Bildnisplaketten (Adolf Furtwängler, Theodor Lipps, Toni Stadler), Porträt- büsten (Papst Pius XII., Papst Johannes XXIII., Kardinal Faulhaber, Konrad Adenauer, Wilhelm von Gwinner, Konrad Röntgen, Bildhauer Zumbusch3, Maler A. Kaulbach4, Bildhauer Fritz Behn), kirchliche Figuren in Holz, in Stahl geschnittene Prägemedaillen, Entwürfe für Kirchenfenster. 1909 Marmorfigur „Der Netzträger" 1911 Relief „Grablegung" 9.6.1925 Aufstellung der Porträtbüste Justus Freiherr von Liebig in der Walhalla bei Regensburg5 1930 Bronzesarkophag für Frederik W. Schumacher in Columbus, USA 1946 Gedenktafel für die Opfer der „Weißen Rose“ in München6 1951 Rekonstruktion der linken Figurengruppe des Wittelsbacher Brunnens von Adolf von Hildebrandt am Lenbachplatz in München Lothar Dietz7 3 Beide Lexika geben keinen vollständigen Namen an. Wahrscheinlich ist hier der Bildhauer Kaspar Clemens Ed. Ritter von Zumbusch (1830 – 1915) gemeint. Im Artikel „Ein Meister des Porträts. Theodor Georgii 75 Jahre“. In: Süddeutsche Zeitung, Nr. 103, 30.4.1958, wird irritierenderweise ein Porträt des Malers Ludwig von Zumbusch erwähnt. 4 Beide Lexika geben auch hier keinen vollständigen Namen an. Es könnte sich um FriedrichAugust von Kaulbach (1850 – 1920) handeln, der Porträt- und Genremaler war. 5 Landbauamt Regensburg (Hrsg.), Walhalla, Amtlicher Führer, Regensburg 1991, S. 41. 6 G. Kirchberger, Die Weiße Rose, 1980, S. 35. 7 H. Vollmer, Bd. 1, 1953, S. 564. Stadtarchiv München ZA Personen: Bayerische Staatszeitung 5.5.1934. W. Christlieb, Der Münchner Bildhauer Lothar Dietz wird heute 75. In: Münchner Abendzeitung, Nr. 85, 14.4.1971. K. Ude, Patrizier unter Schwabings Künstlern. Zum Tode des Bildhauers Lothar Dietz. Viele seiner Plastiken im Stadtbild. In: Süddeutsche Zeitung; Nr. 186, 13.8.1976. Sammlung aus dem Nachlaß von Lothar Dietz, München: Porträt Lothar Dietz. In: Steinmetz und Bildhauer. Handwerk, Technik, Industrie. Nr. 11, November 1973, S. 633 – 640. A. Sailer, Lothar Dietz und sein Lebensbaum. In: Die Kunst und das schöne Heim, Nr. 11, November 1977, S. 672, 673. A. Sansoni, Bildhauer Lothar Dietz, München, 65 Jahre! In: Der Naturstein Nr. 4, 1961, S. 103 – 108. K. Ude, Lothar Dietz – Skulpturen, München 1966. W. v. Weber, Dreimal Lothar Dietz in Franken. In: Bayern-Magazin, 4. Jg., Nr. 11/12, Nov/Dez 1974, S. 14, 15. 1914 seit 1923 seit 1936 11.8.1976 Studium an der Akademie der Bildenden Künste bei Erwin Kurz, Hermann Hahn (Bildhauerklasse), Adolf Hengeler und Angelo Jank (Malklasse) freischaffender Künstler zwischenzeitlich gründete und leitete er eine eigene Bild- hauerschule in seinem Atelier in der Amalienstraße Atelier in der Schwedenstraße gestorben in München 75 Lothar Dietz gewann 35 Preise in Wettbewerben. Als Auswahl seien hier aufgeführt: - Befreiungsdenkmal in Ramersdorf - Kriegerdenkmal in Hof - Richard-Wagner-Denkmal in Leipzig - Kriegerdenkmal in Urfurt a. d. Lahn Viele seiner Werke befinden sich im öffentlichen Raum, die meisten in München. Im 1914 1930-55 1955 – 58 1958 1963 1964-68 1969 folgenden wird eine Auswahl genannt: Plastischer Schmuck an beiden Portalen der Schule in der Deroystraße, München Bismarck-Denkmal auf dem Hoyerberg bei Lindau, Bodensee Jugendbrunnen, Forstenrieder Straße, München Schwanenbrunnen, heute Hypo-Passage, München Relief für die Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ im Lichthof des Universitätshauptgebäudes, Geschwister-Scholl-Platz, München Schlangenbrunnen, Tierärztliche Hochschule, Königinstraße, München Schwabinger Kunstpreis für bildende Kunst Artur-Kutscher-Brunnen, Artur-Kutscher-Platz, München „Burg in den Sünften“, Obersinn (Unterfranken) Reliefs am Turm des Deutschen Museums, München Rubensbrunnen, Siegen Robert Schmidt-Matt8 1954 1973 – 75 1976 – 81 1979/80 1981 seit 1984 1988 seit 1988 seit 1990 geboren in Berlin-Kreuzberg Studium der Malerei an der Hochschule für Bildende Künste Berlin bei Prof. Gerhard Fietz Studium der Bildhauerei an der Hochschule der Künste bei Prof. Michael Schoenholtz Meisterschüler bei Prof. Michael Schoenholtz Erstes Staatsexamen für Kunst- und Werkerziehung als freischaffender Bildhauer tätig Heirat mit Mechthild Matt Kursleiter für Bildhauerei, Sommer-Akademie Marburg künstlerischer Leiter der Sommer-Akademie der Stadt Marburg 76 Der Künstler lebt in Berlin-Kreuzberg. Ausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen, erfolgreiche Teilnahme an Wettbewerben, Ankäufe von Arbeiten für den öffentlichen Raum und öffent- liche Aufträge. Teilnahme an Bildhauersymposien. Mehrfach Zusammenarbeit mit Anwohnern und Nutzern bei der Planung von künstlerischen Projekten. Im folgenden wird eine Auswahl genannt: seit 1981 1982 – 84 1985 – 87 jährliche Beteiligung an der Ausstellung „Freie Berliner Kunst- ausstellung“ (FBK) Im Rahmen der Internationalen Bauausstellung Berlin, Projekt 153, Kreuzberg SO 36, Umgestaltung der Cuvrystraße: Planung und Teilnahme am Bildhauersymposium „Brunnen Cuvrystraße“ in Berlin-Kreuzberg. Zusammen mit: Claudia Ammann, Isolde Haug, Peter Herbrich, Silvia Kluge, Azade Köker und Bernd Münster9 Auftrag durch das Kunstamt Kreuzberg für die „Willi Sänger– Gedenktafel“, Berlin-Kreuzberg 8 B. Jungmann, 0. Münzberg, „Es muß doch anders werden, die Opfer sollen nicht vergeblich gewesen sein!“ Willi Sänger, Arbeitersportler und Kommunist im Widerstand. In: Kreuzberger antifaschistisches Gedenktafelprogramm 1985 bis 1990 und Gedenkzeichen an den Orten des jüdischen Gemeinde- und Kulturlebens vor 1941. Dokumentation, Berlin 1990, S. 14, 15. S. Endlich, Robert Schmidt-Matt. Plastische Objekte und Bilder, Berlin 1991. Kulturamt Marburg (Hrsg.), Programm der Sommer-Akademie Marburg, Marburg 1993. 9 C. Feye (Hrsg.), Internationale Bauausstellung Berlin. Projektübersicht, Berlin 1987, S. 306, 307. 1921 1946 – 1948 1948 – 1952 seit 1950 geboren in Berlin Schüler in der Bildhauereiklasse bei Edwin Scharf an der Landeskunstschule in Hamburg Tätigkeit als Bronzegießer zusammen mit Heinz Pisulla in Hamburg freischaffender Bildhauer in Hamburg 77 1985/86 Wettbewerb „Brunnen Buckower Damm“ „Drei Liegende...“ Freiplastik bei der Bundesgartenschau Berlin, zusammen mit Azade Köker und Isolde Haug Projekt „Luftschloß“ Rauminstallation/Ausstellung, Crellestraße, Berlin-Schöneberg 1987 RischArt-Preis, „Gedenktafel/collage für die Weiße Rose“, München 1987-89 Ausführung der „Gedenktafel/collage für die Weiße Rose“, München 1988 Förderpreis der Prinz-Luitpold-Stiftung, München Bildhauer- symposium Bielefeld mit Ankauf einer Skulptur durch die Stadt Ausstellung mit Arne-Bernd Rhaue und Volker Schnüttgen, Kunsthalle Bielefeld 1990 Einzelausstellung „Brandenburger Torsi“ – Bilder und plastische Objekte, Galerie Mutter Fourage, Berlin-Wannsee Kunstpreis der DDR, Berlin 1991 Ausstellung, Galerie Franz Mehring, Kunstamt Kreuzberg, Berlin Ausstellung mit Karl P. Maurer, Torhausgalerie, Braunschweig Fritz Fleer10 Der Künstler lebt in Hamburg-Wohldorf Seit 1950 regelmäßige Teilnahme an Ausstellungen. Zahlreiche Aufträge für Kirchen und den öffentlichen Raum. Im folgenden wird eine Auswahl genannt: 10 Fritz Fleer, Plastiken und Zeichnungen. Ausstellung zur Verleihung des Edwin-Scharff-Preises der Freien und Hansestadt Hamburg, Hamburg 1967. H. Sierig, Ecce homo – 16 Bronzetafeln von Fritz Fleer. Almanach auf das Jahr des Herrn 1968, Hamburg 1968. H. Spielmann, Vier Bronzetüren, Hamburg 1971. H. Platte, Fritz Fleer – Landschaften, Rohrfederzeichnungen, Hamburg 1971. Galerie Albstadt (Hrsg.), Fritz Fleer, Retrospektive 1949 – 1977, Albstadt 1978. Pfalzgalerie Kaiserslautern (Hrsg.), Fritz Fleer, Plastiken und Reliefs, Kaiserslautern 1979. W. Stolte, Fritz Fleer, Hamburger Künstler-Monographien zur Kunst des 20. Jahrhunderts, Bd. 20, Hamburg 1982. 78 1950 Teilnahme an der Ausstellung „125 Jahre Hamburger Kunstverein“, Hamburger Kunsthalle Teilnahme an der Ausstellung „Junge Hamburger“, Galerie der Jugend in Hamburg 1952 Auswahl des „Jungen Athleten“ für den deutschen Beitrag zur Olympia-Kunstausstellung in Helsinki Ausstellung „Die Brücke“, British Center in Bonn 1953 Gestaltung des Altarraumes der Christophorus-Kirche in Hummelsbüttel. Architekten Hopp und Jäger 1955 Auftrag für die erste Bronzefigur „Jüngling mit Möwe“ am Alsterufer, Lombardsbrücke, Hamburg 1957 Jünglingsfigur als Sportpreis der Freien und Hansestadt Hamburg 1959 Bronzetür für die Bethlehem-Kirche in Hamburg-Eimsbüttel. Architekt Dr. Joachim Matthaei 1960 Große Bronzefigur „Christophorus“ für das Pädagogische Institut der Universität Hamburg. Architekt Prof. Paul Seitz 1966 Edwin-Scharf-Preis der Freien und Hansestadt Hamburg 1967 Porträt Dr. Wilhelm Oberdörfer für die Hamburger Staatsoper 1969 Große Figurengruppe im Nordweststadtzentrum in Frankfurt/M.. Architekten Becker & Beckert 1970 Bronzetür für die St. Nicolai-Kirche auf der Insel Helgoland. Architekten Hübotter, Ledeboer, Romero & Busch 1971 Bronzeplatte zum Gedenken an die Hamburger Mitglieder der „Weißen Rose“ im Auditorium maximum der Universität Hamburg 1972 Teilnahme an der Ausstellung „Bildhauer in Hamburg“, Kunsthaus Hamburg 1975 Totengedenktafel für HAPAG-LLOYD in Hamburg 1976 Teilnahme an der Ausstellung „Edwin Scharff und seine Schüler“, Kunsthaus Hamburg Ausstellung zusammen mit Horst Janssen in der Cambridge Art Association, Mass., USA 1978 Retrospektive 1949 – 1977, Städtische Galerie Albstadt 1979 Dietrich-Bonhoeffer-Denkmal, St. Petri, Hamburg 1980 BrunnenanlageMümmelmannsberg,NeueHeimatNord, Hamburg 79 Franz Reckert11 1914 geboren 1970 Wasserspiele/Brunnen, Krankenhaus Othmarschen in Hamburg 1970 Brunnen, Ladenzeile in der Greifenberger Straße in Hamburg 1975 Reliefwand, Krankenhaus Alphonsstraße in Hamburg 1978 Denkmal für die „Weiße Rose“ in Hamburg-Volksdorf Der Künstler lebt in Hamburg-Rotherbaum12. Gerd Stange13 1954 geboren am 6. August in Barby/Magdeburg 1983 Ausstellungsbeteiligung am Kunstpreis Hamburg-Altona 1984 Fotodokumentation „Misha Bolourie“ im Spritzenhaus, Kampnagelfabrik, Hamburg Einzelausstellung „Terra Nostra“ – Experimentelle inszenierte Fotografie, Galerie Rose Hamburg 1985 Teilnahme an der Gruppenausstellung „Neues in der Galerie Rose“, Galerie Rose Hamburg Fotodokumentation „Misha Bolourie“, Kunsthaus Hamburg 1987 Einzelausstellung„TerraNostra“–Fotos,MalereiundObjekte, Kunsthaus Hamburg 1988 Einzelausstellung„TerraNostra“–MaterialbilderundObjekte, Literaturhaus am Schwanenwik, Hamburg 1989 Einzelausstellung,LiteraturhausamSchwanenwik,Hamburg „Terra Nostra“ – Materialbilder und Objekte, Kampnagelfabrik F2, Hamburg 1990 „V erhörzelle“ und Mahnmal-Aktion in der Geschwister-Scholl- Straße, Hamburg 11 Heinz Zabel, Plastische Kunst in Hamburg, Skulpturen und Plastiken im öffentlichen Raum. Reinbek bei Hamburg 1986, S. 267, 586, 690, 701. 12 Über Franz Reckert waren sonst keine Angaben zu finden weder im Staatsarchiv Hamburg, Bezirksamt Wandsbek, Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, noch in der Bibliothek des Kunsthistorischen Instituts Hamburg. Der Künstler beantwortete trotz seines schlechten gesundheitlichen Zustandes den Fragebogen der Verfasserin, gab aber keine Auskünfte zu seiner Biographie. In Anbetracht der Umstände wurde keine zweite Anfrage verschickt 13 „Biographische Angaben zu Gerd Stange“ als Beilage im Mappenwerk über das Mahnmal „Verhörzelle“ und persönliche Informationen des Künstlers. 80 1991 Teilnahme an der Ausstellung „16 : 1 : 91“ – Kunst gegen den Golfkrieg mit 37 Wissenschaftlern, Autoren und Künstlern, Kunsthaus, Hamburg Einzelausstellung „Neue alte Arbeiten“ Bilder und Objekte von 1984 – 1991. Aktion Aktion „HEW-Terrasse“ Verlegung und Neuanschluß des Stromkabels vom Mahnmal „Verhörzelle“ bis zur Erika- Apotheke, Hamburg Aktion „Nur Kunst kann das Leben verändern“, Konzept zur Würdigung und Wiederentdeckung der Eichenanpflanzung von Joseph Beuys im Rahmen der Gründung der Sozial- Ökologischen Freiheits Initiative (SOFI) anläßlich des 10-jährigen Kampnagel-Jubiläums, Hamburg „Drei Ikonen für die Katakomben“ Rauminstallation, Abriss Galerie, Hamburg 1992 Teilnahme an der Ausstellung 400 Jahre Juden in Hamburg. Dokumentation der „Verhörzelle“ (Mappenwerk), Museum für Hamburgische Geschichte, Hamburg Bühnenbild zum Theaterstück „Auge um Auge“ von Gholamhossein Saeedi im Museum für Hamburgische Geschichte, Hamburg Künstlergespräch in der Hamburger Kunsthalle mit anschließender Exkursion zur „Verhörzelle“ Teilnahme an der Podiumsdiskussion „Künstlerstrategien gegen Verdrängen und Vergessen in Politik und Gesellschaft“ im Rahmen der Veranstaltungen des Deutschen Gewerkschaftsbundes Kreis Freie und Hansestadt Hamburg zum Antikriegstag 1992 Diskussionsrunde mit dem Künstler zum Thema „Widerstand in Eppendorf – Modelle künstlerischer Auseinandersetzungen“ in der Gedenkstätte Konzentrationslager Fuhlsbüttel, Hamburg 81 Verzeichnis der Artikelauswahl zu den Denkmälern Die Artikel aus Zeitungen und Zeitschriften sind in chronologischer Reihenfolge angegeben. Lothar Dietz Quellen: Stadtarchiv München ZA Personen (SM) Nachlaß Lothar Dietz, München (ND) Denkmäler in der Universität. In: SZ, 16.7.1955 (ND). Meister des Meißels. Die Brüder Lothar und Elmar Dietz wetteifern als Bildhauer. In: Das Schönste, Mai 1956, S. 58 (SM). Bekenntnis zur Freiheit. Romano Guardini sprach in der Universität. In: Süddeutsche Zeitung, 14.7.1958 (ND). Göpel, Erhard Mahnmal für die „Weiße Rose“ . Die Münchner Universität gedenkt Professor Hubers und der Geschwister Scholl. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 165, 21.7.1958 (ND). Sansoni, Artur Bildhauer Lothar Dietz, München, 65 Jahre! In: Der Naturstein Nr. 4, 1961, S. 108 (ND). Münchner Abendzeitung, Nr. 90, 14.4.1961 (SM). Münchner Palette Juni 1961 (SM). 8 Uhr-Blatt, München, Nr. 100, 11.4.1963 (SM). Bildzeitung München, Nr. 85, 13.4.1966 (SM). Neuer Landes-Dienst München, 14.4.1966 (SM). Münchner Merkur, Nr. 88, 14.4.1966 (SM). Münchner Abendzeitung, Nr. 89, 14.4.1966 (SM). Ude, Karl Ude, Karl Lothar Dietz und seine Münchner Brunnen. In: Münchner Stadtanzeiger, Nr. 31, 5.8.1966 (SM). Lothar Dietz – Skulpturen. Kleine Monographie, München 1966, (ND). Porträt Lothar Dietz. In: Steinmetz und Bildhauer. Handwerk, Technik, Ude, Karl Industrie. Nr. 11, November 1973, S. 638 (ND). Patrizier unter Schwabings Künstlern. Zum Tode des Bildhauers Lothar Dietz. Viele seiner Plastiken im Stadtbild. In: Süddeutsche Zeitung, Nr. 186, 13.8.1976 (SM). Robert Schmidt-Matt 82 Quelle: Sammlung Robert Schmidt-Matt, Berlin Süddeutsche Zeitung, 9./10.1.1988. Münchner Abendzeitung, 12.1.1988. NOEMA, Nr. 16, Jan./Feb./März 1988. Kunstforum, Bd. 93, Feb./März 1988, S. 347. Nike, 6. Jg., März, April 1988. Kohler, Ursula Verschönerung des Stadtkerns – der 3. Kunstpreis. In: ... UND, Ausgabe Winter/Frühjahr 1988. Mahnmale der Geschichte. In: Münchner Stadtzeitung, Juni 1988, S. 14. Karcher, Eva Art meets town – Kunst in der Stadt. In: G. Müller-Rischart, K. Keller (Hrsg.), 3. RischArt-preis 1988, Kunst im öffentlichen Raum, 11. Juni – 24. Juli 1988, München 1988. Keller, Katharina Robert Schmidt-Matt, Gedenktafel/collage für „Die Weiße Rose“ auf dem Geschwister-Scholl-Platz. In: G. Müller-Rischart, K. Keller (Hrsg.), 3. RischArt-Preis 1988, Kunst im öffentlichen Raum, 11. Juni – 24. Juli 1988, München 1988. Bayerische Staatszeitung und Bayerischer Staatsanzeiger, Nr. 24, 16.6.1988. Weskott, Hanne Eingriffe ins Stadtbild. Kunst im öffentlichen Raum – Zum 3. RischArtPreis. In: Süddeutsche Zeitung, 22.6.1988. Bayerische Staatszeitung und Bayerischer Staatsanzeiger, Nr. 26, 1.7.1988. Friedrich, Karin Papiere des Anstoßes – ins Pflaster eingelassen. Ein Bodenkunstwerk soll an die Geschwister Scholl erinnern. In: Süddeutsche Zeitung, Nr. 158, 12.7.1988. Friedrich, Karin Am Boden und doch fortwährende Mahnung. Flugblatt-Collage zur Erinnerung an die Weiße Rose eingeweiht. In: Süddeutsche Zeitung, 13.10.1988. Mahnmal mitten am Bürgersteig. Zur Erinnerung an „Weiße Rose“. In: Tageszeitung München, 13.10.1988. Mahnmal im Straßenpflaster. In: Westdeutsche Zeitung, 14.10.1988. Gerhard Müller-Rischart. Ein Stück vom Kuchen für die Künstler. In: Cosmopolitan, Nr. 2, 1989, 5. 11. Fina, Anne Eine Gedenktafel für die Weiße Rose. Faltblatt, Berlin, 2. Auflage 1989. 83 Baufeld, Angela Auf der Spur der Pflastersteine. Ungewöhnliche Ehrung für antifaschistische Widerstandsgruppe/Unakzeptable Reaktion der TU Dresden. In: Junge Welt – Linke Sozialistische Jugendzeitung, Nr. 45, 22.2.1990. Stattreisen München, Stadterkundungen in München. Veranstaltungsprogramm (Faltblatt), München 1992. Fritz Fleer Quelle: Sammlung Fritz Fleer, Hamburg Gedenktafel für vier Studenten. In: Die Welt, Nr. 226, 29.9.1971. Opfer für die Würde des Menschen. In: Hamburger Morgenpost, Nr. 226, 29.9.1971. Bronzetafel zur Erinnerung. In: BILD, 29.9.1971. Franz Reckert Quellen: Bezirksamt Wandsbek, Ortsamt Walddörfer (BW) Staatsarchiv Hamburg ZAS A 144 „Weiße Rose“ (SH) Kunst ins Ortszentrum. In: Heimat-Echo, 30.6.1977 (BW). „Weiße Rose“ – Ein Straßenname in der Diskussion. In: Die Walddörfer, 15. Jg., Nr. 5, September/Oktober 1977, S. 2 – 6 (BW). „Weiße Rose“ aus Stein. In: Hamburger Abendblatt, 22.9.1977 (SH). „Weiße Rose“ in Stein. In: Hamburger Abendblatt, 1.6.1978 (SH). Weller, Gottfried Der künstlerische 1-Punkt für das Einkaufszentrum. Heute wird die stilisierte Rose aus Muschelkalk enthüllt. In: Die Welt, Nr. 125, 1.6.1978 (BW). Freiheit und Humanismus im Sinne der Geschwister Scholl. In: Heimat-Echo, Nr. 23, 8.6.1978 (BW). „Weiße Rose“ – ein neues Kunstwerk für Volksdorf. In: Die Walddörfer, August 1978 (SH). Gedenkplatte für die „Weiße Rose“. In: Hamburger Abendblatt, 17. 12.1981 (SH). Gedenktafel an der Weißen Rose. In: Heimat-Echo, 17.12.1981 (SH). Gedenkfeiern zum 50. Todestag der Geschwister Scholl. In: Heimat-Echo, 24.2.1993 (BW). Weiße-Rose-Gedenktafel feierlich enthüllt. „Und ihr Geist lebt trotzdem weiter“. In: Volksdorfer Markt, 4.3.1993 (BW). Gerd Stange Quelle: Sammlung Gerd Stange, Hamburg Mahnmalversenkung. In: Hamburger Rundschau, up to dates, 48 Seiten Hamburg-Programm vom 28.9. bis 4.10.1990. Künstler Gerd Stange versenkt ein Denkmal. Am Vereinigungstag an Nazi-Opfer erinnern. In: Hamburger Morgenpost, 28.9.1990. Tief unten. In: Prinz. Die illustrierte Stadt. Hamburgs Monatsprogramm, November 1990. Seyfarth, Ludwig Gerd Stange „In Stickstoff konserviert“. Interview mit dem Künstler. In: Prinz. Die illustrierte Stadt. Hamburgs Monatsprogramm, November 1990. Das Licht brennt wieder. Stange-Mahnmal gedenkt der Verfolgten im Dritten Reich. In: Hamburger Wochenblatt, Nr. 35, 28.8.1991 . Titelseite und S. 5. 84 85 Literaturverzeichnis Schriftenauswahl zum Thema „Weiße Rose" Aicher, Otl Innenseiten des Krieges, Frankfurt/M. 1985. Aicher-Scholl, Inge (Hrsg.) (s. auch Scholl, Inge) Sippenhaft. Nachrichten und Botschaften der Familie in Gestapo-Haft nach der Hinrichtung von Hans und Sophie Scholl. Frankfurt/M. 1993. Altmann, Peter (Hrsg.) Der deutsche antifaschistische Widerstand 1933 – 1945. In Bildern und Dokumenten, Frankfurt/M. 1975, S. 202 – 207. Bottin, Angela (Hrsg.) Enge Zeit. Spuren Vertriebener und Verfolgter der Hamburger Universität. Katalog zur Ausstellung im Auditorium maximum der Hamburger Universität 23.2. – 4.4.1991, Hamburg 1991. Bretschneider, Heike Der Scholl-Kreis. In: dies., Der Widerstand gegen den Nationalsozialismus in München 1933 – 1945. Neue Schriftenreihe des Stadtarchivs, München 1968, S. 179 – 199. Büchel, Regine „Weiße Rose“ und studentischer Widerstand. In: dies., Der Deutsche Widerstand im Spiegel von Fachliteratur und Publizistik seit 1945, München 1975, S. 140, 141. Bundeszentrale für politische Bildung (Hrsg.) Die „Weiße Rose“. In: dies., Der deutsche Widerstand 1933 – 1945. Informa- tionen zur politischen Bildung, Heft 160, Bonn 1974, S. 16 – 20. Bussmann, Walter Der deutsche Widerstand und die „Weiße Rose“. Festvortrag anläßlich der 25. Wiederkehr des Todes der Mitglieder der „Weißen Rose“, am 23.2.1968 im Lichthof der Universität München, München 1968. Cartarius, Ulrich Deutscher Widerstand 1933 – 1945. Opposition gegen Hitler. Ein erzählender Bildband, Berlin 1984, S. 207 – 214. Donohoe, James Hitler's conservative opponents in Bavaria 1930 – 1945, Leiden 1961, S. 147 – 202. Drobisch, Klaus (Hrsg.) Wir schweigen nicht! Die Geschwister Scholl und ihre Freunde. Eine Dokumentation über den antifaschistischen Kampf Münchner Studenten 1942/43, Berlin (DDR) 1968. Dumbach, Annette E. / Newborn, Jud Wir sind euer Gewissen. Die Geschichte der Weißen Rose, Stuttgart 1988. Fleischhack, Ernst Die Widerstandsbewegung „Weiße Rose“. Literaturbericht und Bibliographie, Frankfurt/M. 1971. Sonderdruck aus: Jahresbibliographie der Bibliothek für Zeitgeschichte, 42. Jg., Stuttgart 1970, S. 459 – 507. Guardini, Romano Die Waage des Daseins. Rede zum Gedächtnis von Sophie und Hans Scholl, Christoph Probst, Alexander Schmorell, Willi Graf und Prof. Dr. Huber, gehalten am 4. November 1945 in der Universität München, Tübingen 1946. Hanser, Richard Deutschland zuliebe. Leben und Sterben der Geschwister Scholl. Die Geschichte der Weißen Rose, München 1980. Heisserer, Dirk Der Name der weißen Rose. Mutmaßungen über einen Roman von B. Traven und die Flugblätter der Widerstandsgruppe. In: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel Nr. 43, München, 31.5.1991, S. A 169 – A 177. Hochmuth, Ursel / Jacob, Ilse Weiße Rose Hamburg. In: Ursel Hochmuth, Gertrud Meyer, Streiflichter aus dem Hamburger Widerstand 1933 – 1945. Berichte und Dokumente, Frank- furt/M. 1969, S. 387 – 421. Hochmuth, Ursel candidates of humanity. Dokumentation zum Hamburger Zweig der Weißen Rose anläßlich des 50. Geburtstages von Hans Leipelt, Hamburg 1971. Homfeld, Wolfgang Die Demokratische Studentenbewegung steht in der Tradition des antifaschi- stischen Kampfes. Ansprache des AStA-Vorsitzenden anläßlich der Übergabe einer Gedenktafel für Hans Leipelt und Kommilitonen am 28.9.1971 in der Universität Hamburg. In: Vereinigung der Antifaschisten und Verfolgten des Naziregimes (Hrsg.), Fiete Schulze oder Das dritte Urteil, Hamburg 1971, S. 99 – 103. Jahnke, Karl-Heinz Weiße Rose contra Hakenkreuz. Der Widerstand der Geschwister Scholl und ihrer Freunde, Frankfurt/M. 1969. Jahnke, Karl-Heinz Entscheidungen. Jugend im Widerstand 1933 – 1945, Frankfurt/M. 1970. Jens, Inge (Hrsg.) Hans Scholl und Sophie Scholl. Briefe und Aufzeichnungen, Frankfurt/M. 1984, zit. nach der Taschenbuchausgabe Frankfurt/M. 1989. Jud, Felix Reinhold Meyer und die Weiße Rose. In: Bücher und Zeiten, 125 Jahre Buchhandlung am Jungfernstieg, Hamburg 1969, S. 132 – 137. Kirchberger, Günther Die „Weiße Rose“. Studentischer Widerstand gegen Hitler in München, München 1980. Knoop-Graf, Anneliese / Jens, Inge Willi Graf. Briefe und Aufzeichnungen, Frankfurt/M. 1988. 86 87 Müller, Franz Josef Die „Weiße Rose“. In: Irene Hübner, Unser Widerstand. Deutsche Frauen und Männer berichten über ihren Kampf gegen die Nazis, Frankfurt/M. 1982, S. 104 – 113. Müller, Hans-Harald / Schöberl, Joachim Karl Ludwig Schneider und die Hamburger „Weiße Rose“. Ein Beitrag zum Widerstand von Studenten im Dritten Reich. In: Krause, Eckhart (Hrsg.), Hochschulalltag im „Dritten Reich“. Die Hamburger Universität 1933 – 1945, Teil II, Berlin, Hamburg 1991, S. 423 – 437. Petry, Christian Studenten aufs Schafott. Die Weiße Rose und ihr Scheitern, München 1968. Peukert, Detlev J. K. Protest und Widerstand von Jugendlichen im Dritten Reich. In: Löwenthal, Richard (Hrsg.), Widerstand und Verweigerung in Deutschland 1933 – 1945, Berlin, Bonn 1982, S. 177 – 201 und in: Albrecht, Richard (Hrsg.), Widerstand und Exil 1933 – 1945, Frankfurt/M., New York 1986, S. 76 – 96. Preis, Kurt Die „Weiße Rose“. In: ders., München unterm Hakenkreuz. Die Hauptstadt der Bewegung: Zwischen Pracht und Trümmern, München 1980, S. 188 – 198. Prittie, Terence Die „Weiße Rose“ der deutschen Jugend. In: ders., Deutsche gegen Hitler. Eine Darstellung des deutschen Widerstands gegen den Nationalsozialismus während der Herrschaft Hitlers. Tübingen 1964, S. 174 – 203. Schneider, Michael C. / Süß, Winfried Keine Volksgenossen. Studentischer Widerstand der Weißen Rose / the White Rose, München 1993. Scholl, Inge (s. auch Aicher-Scholl, Inge) Die Weiße Rose. Frankfurt/M. 1953, erweiterte Neuausgabe, Frankfurt/M. 1982, zit. nach der Taschenbuchausgabe Frankfurt/M. 1992. Steffahn, Harald Die Weiße Rose mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten, Reinbek bei Hamburg 1992. Verhoeven, Michael / Krebs, Mario Die Weiße Rose. Der Widerstand Münchner Studenten gegen Hitler. Informationen zum Film, Frankfurt/M. 1982. Vielhaber, Klaus / Hanisch, Hubert / Knoop-Graf, Anneliese Gewalt und Gewissen. Willi Graf und die „Weiße Rose“, Freiburg, Basel, Wien 1964. Vinke, Hermann Das kurze Leben der Sophie Scholl, Ravensburg 1980. Vossler, Karl Gedenkrede für die Opfer an der Universität München, gehalten am 2. November 1946, München 1947. Weisenborn, Günther Der lautlose Aufstand. Bericht über die Widerstandsbewegung des deutschen Volkes 1933 – 1945, Hamburg 1953. 88 Weiße Rose Hamburg. Nationalsozialistische Studentenbewegung und Widerstand im Dritten Reich an der Hamburger Universität. In: Das permanente Kolonialinstitut. 50 Jahre Hamburger Universität, Hamburg 1969, S. 147 – 153. Weiße Rose Stiftung e.V. (Hrsg.) Die Weiße Rose. Der Widerstand von Studenten gegen Hitler, München 1942/43. Begleitheft zur dokumentarischen Wanderausstellung, München 1990. Schriftenauswahl zu den Themen „Denkmal“ und „Kunst im öffentlichen Raum" Adam, Hubertus Bestimmtheit, Unbestimmtheit, Unsichtbarkeit. Wirkungen und Wirkungsbedingungen neuester NS-Mahnmäler, Manuskript 23 Seiten, erscheint in: BDK-Brief, 16. Jg., 1993. Bis jetzt. Von der Vergangenheit zur Gegenwart. Plastik im Außenraum der Bundesrepublik, Hannover 1990. Bloch, Peter Vom Ende des Denkmals. In: Festschrift für Wolfgang Braunfels, Tübingen 1977, S. 25 – 30. Bodenskulptur, Siegfried Salzmann (Hrsg.), Kunsthalle Bremen, Bremen 1986. Erhalten – Zerstören – Verändern? Denkmäler der DDR in Ost-Berlin. Aktives Museum Faschismus und Widerstand in Berlin e.V. / Neue Gesellschaft für Bildende Kunst (Hrsg.), Berlin 1990. Gedenken und Denkmal. Berlinische Galerie im Martin Gropius Bau, Berlin 1988. Deppisch, Walter Hamburg, deine Denkmäler. Mit Zeichnungen von Albert Meyer, Hamburg 1985. Eichmann, Bernd Drei Kreuze in Perlach. In: ders. : Versteinert-Verharmlost-Vergessen. KZGedenkstätten in der Bundesrepublik Deutschland, Frankfurt/M. 1986, S. 187 – 194. Fiege, Hartwig Hamburger Denkmäler erzählen Geschichte, Hamburg 1981. Grasskamp, Walter (Hrsg.) Unerwünschte Monumente. Moderne Kunst im Stadtraum, München 1989. Kerber, Bernhard Bemerkungen zur Bodenplastik. In: Bodenskulptur, Katalog zur gleichnamigen Ausstellung in der Kunsthalle Bremen, Bremen 1986. Kulturamt der Stadt Kassel (Hrsg.) Aschrott-Brunnen. Offene Wunde der Stadtgeschichte, Kassel 1989. Kunstamt Kreuzberg (Hrsg.) Kreuzberger antifaschistisches Gedenktafelprogramm 1985 – 1990 und Gedenkzeichen an den Orten jüdischen Gemeinde- und Kulturlebens vor 1941, Berlin 1990. 89 Ladendorf Heinz Denkmäler und Mahnmale seit 1945. In: Monumenta Judaica. Handbuch, Köln 1963, S. 656 – 667. Lehrke, Gisela Gedenkstätten für Opfer des Nationalsozialismus. Historisch-politische Bildung an Orten des Widerstands. Frankfurt/M., New York 1988. Mahabadi, Mehdi Kunst in der Freiraumplanung. Zeitgenössische Plastik/Skulptur, Berlin 1990. Mai, Ekkehard / Schmirber, Gisela (Hrsg.) Denkmal – Zeichen – Monument. Skulptur und öffentlicher Raum heute, München 1989. Mittig, Hans-Ernst Das Denkmal. In: Werner Busch (Hrsg.), Funkkolleg Kunst. Eine Geschichte der Kunst im Wandel ihrer Funktionen, Bd. 2, München 1987, S. 532 – 558. Plagemann, Volker „Vaterstadt, Vaterland, schütz Dich Gott mit starker Hand“. Denkmäler in Hamburg, Hamburg 1986. Plagemann, Volker (Hrsg.) Kunst im öffentlichen Raum. Anstoß der 80er Jahre, Köln 1989. Puvogel, Ulrike Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus. Eine Dokumentation. Schriftenreihe der Bundeszentrale für politische Bildung Nr. 245, Bonn 1987. Ronte, Dieter Mit und ohne Sockel – Entwicklung und Paradigmenwechsel. In: Lothar Romain (Hrsg.), Bis jetzt. Von der Vergangenheit zur Gegenwart. Plastik im Außenraum der Bundesrepublik, Hannover 1990. Salzmann, Siegfried „Stelle“ und „Streuung“ – Notizen zur Bodenskulptur. In: Bodenskulptur, Katalog zur gleichnamigen Ausstellung in der Kunsthalle Bremen, Bremen 1986. Schäfer, Werner Denkmäler und Gedenkstätten, Rostock 1981. Scharf Helmut Kleine Kunstgeschichte des deutschen Denkmals, Darmstadt 1984. Schimmelfennig, Frank Die Denkmalsinschrift. In: Steine des Anstoßes. Katalog zur gleichnamigen Ausstellung, Hamburg 1985, S. 24 – 28. Schnettler, Rainer Denkmal – Kunst am Bau – Kunst im öffentlichen Raum. In: ders., Ausstellungen von Skulptur im öffentlichen Raum. Konzeption, Vermittlung, Rezeption am Beispiel der „Skulptur“ 1977 in Münster und der „Skulptur Projekte in Münster 1987“, Frankfurt/M. 1991, S. 41 – 64. Skulptur, Westfälisches Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte, Münster 1977. Skulptur im 20. Jahrhundert, Kunstmuseum Basel, Basel 1984. 90 Skulptur Projekte in Münster 1987, Klaus Bußmann, Kaspar König (Hrsg.), Westfälisches Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte, Köln 1987. Skulpturenboulevard Kurfürstendamm-Tauentzien, 2 Bde., Berlin 1987. Spielmann, Jochen Steine des Anstoßes. Denkmale in Erinnerung an den Nationalsozialismus in der Bundesrepublik Deutschland. In: Kritische Berichte. Mitteilungsorgan des Ulmer Vereins für Kunst- und Kulturwissenschaften, 16. Jg., Nr. 3, 1988, S. 5 – 16. Spielmann, Jochen Gedenken und Denkmal. In: Ausstellungskatalog zur gleichnamigen Ausstellung der Berlinischen Galerie im Martin Gropius Bau, Berlin 1988/89, S. 7 – 41. Spielmann, Jochen Stein des Anstoßes oder Schlußstein der Auseinandersetzung? Bemerkungen zum Prozeß der Entstehung von Denkmalen und zu aktuellen Tendenzen. In: Ekkehard Mai / Gisela Schmirber, Denkmal – Zeichen – Monument. Skulptur und öffentlicher Raum heute, München 1989, S. 110 – 114. Springer, Peter Rhetorik der Standhaftigkeit. Monument und Sockel nach dem Ende des traditionellen Denkmals. In: Wallraf-Richartz-Jahrbuch, Bd. XLVIII/XLIX, Köln 1988, S. 365 – 408. Steine des Anstoßes. Nationalsozialismus und Zweiter Weltkrieg in Denkmalen 1945 – 1985, Museum für Hamburgische Geschichte (Hrsg.), Hamburg 1985. Trier, Eduard Notizen zum neuen Denkmal. Sonderdruck aus: Der Mensch und die Künste. Festschrift für Heinrich Lützeler, Düsseldorf 1962. Trier, Eduard Unterlebensgroß – Lebensgroß – Überlebensgroß. Zum Problem der Größe in der Plastik des 20. Jahrhunderts. Sonderdruck aus: Wallraf-Richartz-Jahrbuch, Bd. 35, Köln 1973. Trier, Eduard Das Denkmal ist tot, es lebe das Denkmal! Vorstellung einiger Denkmale der 80er Jahre. Sonderdruck aus: Jahresring 83/84, Stuttgart 1983. Trier, Eduard Über einige Grundbegriffe der Bildhauerkunst. Sonderdruck aus: Fläche – Figur – Raum. Skulptur, Relief, Collage. Ausstellungskatalog der galerie gmurzynska, Köln 1988. Zabel, Heinz Plastische Kunst in Hamburg. Skulpturen und Plastiken im öffentlichen Raum, Reinbek 1986. Zimmermann, Maria Denkmalstudien. Ein Beitrag zum Verständnis der Persönlichkeitsdenkmäler in der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin seit dem Zweiten Weltkrieg, (Diss.) Münster 1982.