West side of the Odeonsplatz, looking south to the Theatine Church and Feldherrnhalle View from the Odeonsplatz on to the Feldherrnhalle (l) and the Theatinerkirche (r)  The Odeonsplatz is a large square in central Munich which was developed in the early 19th century by Leo von Klenze and is at the southern end of the Ludwigstraße, developed at the same time. The square is named for the former concert hall, the Odeon, on its southwestern side. The name Odeonsplatz has come to be extended to the parvis (forecourt) of the Residenz, in front of the Theatine Church and terminated by the Feldherrnhalle, which lies to the south of it. The square was the scene of a fatal gun battle which ended the march on the Feldherrnhalle during the 1923 Beer Hall Putsch.  Contents      1 Location and buildings     2 History     3 References     4 External links  Location and buildings  The Odeonsplatz is located north of the Old Town, on the border between Altstadt-Lehel (to the east) and Maxvorstadt (to the west). On the west side, which is set back from the line of the Ludwigstraße, are the building of the Odeon (1826–28, now the Bavarian Ministry of the Interior) and the identical Palais Leuchtenberg (1817–21, now the Bavarian State Ministry of Finance), both modelled on the Palazzo Farnese in Rome. On the east side is Klenze's Bazaar Building, including the Café Tambosi. Between the two buildings on the west side, an unnamed street leads to the Palais Ludwig Ferdinand (1825–26, now the headquarters of Siemens). Both this street and the Brienner Straße, which begins at the south end of the square, lead to the adjacent Wittelsbacherplatz, also designed by Klenze.  The Feldherrnhalle is a copy of the famous Loggia dei Lanzi in Florence.  The Odeonsplatz is served by the U Bahn station of the same name and by the Museenlinie (museum line) of the Munich bus system. Since 1972, the southern end of the square has been part of the central Munich pedestrian zone. History Pre-1891 photograph looking south to the Feldherrnhalle from the Odeonsplatz  As early as 1790, plans were made in connection with the removal of the old city walls to replace the Schwabing Gate (Schwabinger Tor) with a new square and to make the beginning of the route from the Residenz to Nymphenburg Palace (the Fürstenweg, now Brienner Straße) more impressive. The current form of the square and the parvis to the south of it was determined by King Ludwig I of Bavaria, who in 1816, while still Crown Prince, commissioned Klenze to lay out the whole of the Ludwigstraße, including the square at its southern end. The Italianate neo-classical style of the first building, the Palais Leuchtenberg, set the tone, and unlike earlier plans by Friedrich Ludwig von Sckell which had featured buildings surrounded by a parklike setting, Klenze created an enclosed urban square to better fit with the adjacent Old Town.[1][2] However, the Feldherrnhalle, erected to close the view at the southern end on the site of the demolished gate,[3] was commissioned from Klenze's rival Friedrich von Gärtner in 1840–41. As the building of the square continued, the project expanded to include the new Ludwigstraße; originally it had been intended as a central square. As a result, the obelisk in memory of the Bavarian troops who had died fighting with Napoleon in his Russian campaign was instead erected in the Karolinenplatz in 1833.[1] In 1862 an equestrian statue of Ludwig I was added at the mouth of the street between the Odeon and the Palais Leuchtenberg; it was designed by Ludwig von Schwanthaler and executed by Max von Widnmann.[3][4] Equestrian statue of Ludwig I by Max von Widnmann on the west side of the square  The Odeonsplatz has traditionally been an important site of parades and public events, including funeral processions (most recently for Franz Josef Strauss in 1988), victory parades (most recently for the Bavarian troops who took part in the Franco-Prussian War of 1871), which proceeded down the Ludwigstraße to the Feldherrnhalle, with the VIP rostrum usually being located at the statue of Ludwig I. The annual parade to the Oktoberfest still follows this route.  According to many historians, this traditional function was the reason for the Nazi march on the Feldherrnhalle on 9 November 1923 in the course of the Beer Hall Putsch, which ended in a gunfight in which four state police officers and 16 Nazis were killed. During the Third Reich, the annual memorial march passed through the square and continued to the Königsplatz, where the Nazi fallen had been interred. A memorial was erected for them to the east of the Feldherrnhalle, which all passersby were required to honour with the Hitler salute; this was demolished in 1945 and the four police officers remembered with a plaque in the pavement and in 2010 with one on the wall of the Residenz.  Together with the Marienplatz, the Odeonsplatz remains an important site for both civic events and demonstrations.
Feldherrenhalle - 'The Altar of the Movement'
Site of the failed Munich beer hall putsch November 9, 1923
The Feldherrnhalle on Munich’s Odeonsplatz, the nineteenth- century memorial to the Bavarian Army, took on new significance after the Nazis came to power. The site of Hitler's failed 1923 putsch attempt where 16 Nazis and 4 police were killed, ten years later Hitler took power and made this the site of his annual march to commemorate the event. A Nazi eagle was placed on it with two 24 hour SS honour guards- one had to give the Hitler salute to pass by. The plaque, often quoted in guides to the city, read:
The Feldherrnhalle is bound for all times with the names of the men who gave their lives on 9 November 1923 for the movement and the rebirth of Germany.
Two ϟϟ men stood on constant guard in front; pedestrians were required to give the Nazi salute as they went by. One British visitor recalled how Germans’ arms "shot up as though in reflex to an electric beam’ when they passed."
Having established his authority in the Party and reshaped its leadership structure, Hitler now decided to challenge the resolve of the Weimar Republic by mounting a Putsch in the Nazi stronghold of Bavaria. No doubt influenced by Mussolini’s successful march on Rome in October 1922, Hitler decided to act. Taking advantage of Germany’s hyper-inflation, the French and Belgian occupation of the Ruhr and government instability, Hitler together with disaffected war hero General Ludendorff and local nationalist groups sought to overthrow the Bavarian government in Munich and then march on “red” Berlin. On the evening of 8 November 1923 Hitler mobilized units of the SA and burst into a public meeting at the Bürgerbräu-Keller in Munich where the Bavarian state government under Gustav von Kahr was deciding whether or not to establish a separatist rightwing regime independent from alleged socialist influence in Berlin. Brandishing a gun, Hitler declared that he was forming a new provisional government: “I am going to fulfil the vow I made five years ago when I was a blind cripple in the military hospital; to know neither rest nor peace until the November criminals had been overthrown, until on the ruins of the wretched Germany of today there should have arisen once more a Germany of power and greatness, of freedom and splendour” Hitler, David Welch, (16)
Soon afterwards Ludendorff arrived, having agreed to become head of the the German Army in Hitler's government. Whilst Hitler had been appointing government ministers, Ernst Roehm seized the War Ministry and Rudolf Hess was arranging the arrest of Jews and left-wing political leaders in Bavaria. Hitler now planned to march on Berlin and remove the national government. Stupidly, Hitler had not thought to take control of the radio stations and the telegraph offices which meant that the national government in Berlin soon heard about Hitler's putsch and gave orders for it to be crushed.

As the morning hours passed, the would-be revolutionaries gradually discovered that they had been betrayed. Hitler might have been a talented propagandist, but he now displayed unimpressive leadership qualities. After some confusion during the morning, the Nazis at the Burgerbräukeller decided to march on the city to rouse the people. They hoped to convince the local Reichswehr to join them for the march on Berlin.
It was approaching noon on 9 November 1923 when a column of about 2,000 men set out for the centre of city. One of the marchers admitted later that the column hardly inspired confidence, looking like a “defeated army that had not fought anybody.” When it reached the bridge over the Isar, it encountered the state police. The “Green Police,” however, were confused by their orders and were overwhelmed by the marchers. This seemed to invigorate the column and it resumed marching. They continued toward military district headquarters.
One commander of the state police was determined to stop the column’s progress. A tough young lieutenant, Michael von Godin, set his men to fire if the marchers would not stop. One of the marchers shouted to the police not to shoot because Ludendorff was coming. Suddenly, a firefight commenced. Ulrich Graf, a loyal bodyguard, threw himself in front of Hitler to save his life. Graf was hit by eleven bullets. Göring was hit by a round in the groin, but escaped. Sixteen putschists were killed. Hitler escaped the scene to be arrested two days later outside of Munich. Hitler soon found that he was to be tried for high treason with other putschists, including Ludendorff. The Nazi leader realised that he might take propaganda advantage from such an event. He decided to use his trial ensure his prominence on the radical Right.

video video
A short summary of the failed putsch and a dramatisation of the event from the film Hitler- Rise of Evil.
[item image] Ludendorff wrote his account in 1937: Auf dem Weg zur Feldherrnhalle
Der Odeonsplatz ist ein Platz in der Altstadt Münchens am südlichen Abschnitt der Ludwigstraße. Er ist Bestandteil der Achse Odeonsplatz – Ludwigstraße – Siegestor. Seinen Namen trägt der Platz seit 1827 nach einem Konzertsaal, dem Odeon, das Ludwig I. an der Südwestseite des Platzes bauen ließ.  Inhaltsverzeichnis      1 Lage     2 Geschichte     3 Verkehr     4 Ort für Paraden     5 Sehenswürdigkeiten     6 Denkmäler     7 Öffentliche Einrichtungen     8 Literatur     9 Weblinks     10 Einzelnachweise  Lage  Der Odeonsplatz liegt nördlich der historischen Altstadt, auf der Grenzlinie zwischen den Bezirken Altstadt-Lehel und Maxvorstadt. Er wird im Westen durch das ehemalige Odeon (Sitz des Innenministeriums) und das Leuchtenbergpalais (Sitz des Finanzministeriums) und im Osten vom Bazargebäude mit dem traditionsreichen Café Tambosi begrenzt. Von der Achse der Ludwigstraße aus erstreckt er sich nach Westen.  Im Laufe der Zeit ist der Name auch auf den Parvis (Vorplatz) vor der Feldherrnhalle zwischen Theatinerkirche und Residenz übergegangen, denn dieser nimmt im Stadtgefüge die wichtigere Stellung ein. Im Süden geht die Residenzstraße östlich und die Theatinerstraße westlich der Feldherrnhalle vom Odeonsplatz ab. Gleich hinter der Feldherrnhalle befindet sich die Viscardigasse, die heute als Relikt der NS-Vergangenheit immer noch Drückebergergasse genannt wird. Nach Norden verläuft der breite Prospekt der Ludwigstraße. Die Brienner Straße, die im Süden des Platzes beginnt und nach Westen verläuft, fällt dort noch nicht besonders auf. Eine namenlose Straße, die zwischen den beiden Ministerien nach Westen führt, eröffnet den Blick auf das Palais Ludwig Ferdinand, in dem sich heute die Hauptverwaltung der Siemens AG befindet. Diese und die Brienner Straße führen zum Wittelsbacherplatz. Geschichte  Im Rahmen der Entfestigung Münchens gab es bereits ab ca. 1790 Pläne für einen zentralen Platz anstelle des Schwabinger Tores, der die Auffahrt von der Residenz in den Fürstenweg nach Schloss Nymphenburg (heute Brienner Straße) ansprechender gestalten sollte. Die Anlage in der gegenwärtigen Form geht auf das besondere Engagement König Ludwigs I. zurück. 1816 noch als Kronprinz beauftragte er Leo von Klenze mit der Gesamtplanung der Ludwigstraße, zu der auch der Odeonsplatz gehört. Verkehr U-Bahnhof Odeonsplatz (U4/U5)  Nach Eröffnung der Fußgängerzone 1972 wurde der südliche Teil des Odeonsplatzes dieser angegliedert. Zusätzlich wurden später die Hofgartenstraße[1] und die Residenzstraße für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der aus der Ludwigstraße kommende Verkehr Richtung Altstadt wird nun über die Brienner Straße oder die Von-der-Tann-Straße auf den Altstadtring abgeleitet.  Der öffentliche Nahverkehr ist durch den wichtigen U-Bahnhof Odeonsplatz geprägt, an der die Durchmesserlinien der U3/6 mit der U4/5 kreuzen. Den 1971 eröffneten Bahnhof der U3/U6 plante der Architekt Paolo Nestler, das Mosaik im Sperrengeschoss stammt von Karl Knappe. Die Gestaltung ist ähnlich den anderen frühen Bahnhöfen der U6, lediglich die feurigroten Keramikverkleidungen an den Säulen fallen als Unterschied ins Auge. Der darunter liegende, 1986 eröffnete Bahnhof der U4/U5 wurde vom U-Bahn-Referat selbst geplant, die Wandbilder gestaltete der Künstler Volker Sander. Der U-Bahnhof ist am Ostkopf über einen Fußgängertunnel an den Südkopf des Bahnhofs der U3/U6 angebunden.  Auch eine städtische Buslinie, die sogenannte Museenlinie 100, bedient Haltestellen beiderseits des Platzes. Reiterstandbild König Ludwig I. Ort für Paraden  Traditionell werden Paraden bei größeren Anlässen wie Trauerzüge (zuletzt für Franz Josef Strauß 1988), Siegesparaden (zuletzt für die heimkehrenden bayerischen Truppen des Deutsch-Französischen Krieges 1871) finden in der Ludwigstraße in Richtung Feldherrnhalle statt. Alljährlich führt auch der Umzug der Trachten- und Schützenvereine zum Oktoberfest über diese Route. Dabei steht am Reiterstandbild König Ludwig I. meistens die Ehrentribüne, auf der der bayerische König die Siegesparade abnahm.  Diese Tradition war nach Meinung mancher Historiker ausschlaggebend für den Marsch zur Feldherrnhalle am 9. November 1923. Am Odeonsplatz wurde auch der Hitler-Ludendorff-Putsch niedergeschlagen. In der Zeit des Nationalsozialismus fanden dort am Jahrestag die Aufmärsche statt, die sich in Richtung Königsplatz fortsetzten.  Noch heute ist dieser Platz neben dem Marienplatz einer der Veranstaltungsorte für Demonstrationen oder kulturelle Ereignisse in München.
The Feldherrnhalle from the time of the putsch and pleas for support from Munich residents in the form of proclamations.
L'Odeonsplatz (place de l'Odéon en français) est une place de la ville de Munich en Allemagne. Elle marque la fin Sud de la Ludwigstraße et se situe dans l'alignement Siegestor, Ludwigstraße, Odeonsplatz. Son nom vient de la salle de concert (Odeon) que le roi de Bavière Louis Ier a fait construite à l'angle sud-ouest de la place en 1827.  Sommaire      1 Situation     2 Histoire     3 Parades     4 Références et sources     5 Voir aussi         5.1 Bibliographie         5.2 Liens externes  Situation  La place marque la délimitation entre les secteurs de Maxvorstadt (au nord) et Altstadt-Lehel (au sud). La place est délimitée à l'ouest par l'ancien Odéon et le Leuchtenbergpalais et à l'est par le Basargebaeude (où se trouve le traditionnel Café Tambosi). Au fil des années, le nom d'Odeonsplatz a été également utilisé pour désigner le parvis de la Feldherrnhalle, qui se trouve dans le prolongement de la place, entre la Theatinerkirche et la Residenz. Au sud deux rues piétonnes (la Residenzstraße à l'est et la Theatinerstraße à l'ouest) partent de la place. En direction du nord se déroule la longue Ludwigstraße Histoire  À partir d'environ 1790, des plans sont dressés pour la création d'une nouvelle place devant faire la liaison entre le quartier de Schwabing, le château de Nymphenburg et la Residenz. Son aspect actuel a été fixé par Leo von Klenze en 1816, chargé par Louis Ier de Bavière (seulement Kronprinz à l'époque) de la planification générale de la Ludwigstraße dont la place fait partie.  En 1972, la zone au sud de la place devient piétonne, le trafic venant de la Ludwigstraße en direction du centre-ville étant dévié par les rues parallèles (la Brienner Straße ou la Von-der-Tann-Straße).  L'Odeonsplatz est également une station importante du métro de la ville, où les lignes U3/6 croisent les lignes U4/5. La gare des lignes U3/6 a été ouverte en 1971 et est l'œuvre de Paolo Nestler. Celle des lignes U4/5 a été ouverte en 1986 et est reliée à la précédente par un tunnel piéton. Parades Statue équestre de Louis Ier sur l'Odeonsplatz  Traditionnellement, les différentes parades organisées dans la ville (de deuil, comme pour celle de Franz Josef Strauß en 1988) ou de célébration de victoires (dont la première sera celle de la Guerre franco-prussienne de 1870) se déroulent le long de la LudwigStraße en direction de la Feldherrnhalle.  C'est probablement en souvenir de ces parades qu'Adolf Hitler, après le Putsch de la brasserie en 1923, suit le même tracé dans son défilé jusqu’à l'Odeonsplatz où eut lieu l'affrontement avec la police qui mettra fin à cet coup d’État. Plus tard, sous le régime nazi, les défilés militaires partent de l'Odeonsplatz en direction de la Königsplatz.  Encore de nos jours, la parade d'ouverture de l'Oktoberfest suit le même parcours, passant devant la statue équestre de Louis Ier, dressée à l'entrée de la place, à l'endroit où se teint le roi pour saluer la parade de son armée.
Photographs from the putsch attempt
Then and now, with the equestrian statue of Ludwig I
音乐厅广场(Odeonsplatz)是慕尼黑市中心的一个大型广场。  1791年,慕尼黑拆除城墙,计划在施瓦宾门(Schwabinger Tor)处修建广场。1816年开辟布林纳街。施瓦宾门在1817年拆除。音乐厅广场也是路德维希大街的南部起点。在广场上,里奥·冯·科伦兹修建了统帅堂(Feldherrnhalle,慕尼黑王宫和铁阿提纳教堂之间)、布林纳街尽头的王宫花园大门(1816年),此门以北的王宫花园“巴扎大楼”(1824年至1826年),在路德维希大街对面是音乐厅(1826年至1828年,目前为巴伐利亚州内政部)和洛伊希滕贝格宫(Palais Leuchtenberg,1816年至1821年,目前为巴伐利亚州财政部),两座建筑都模仿了罗马的法尔内塞宫。  广场上是国王路德维希一世的骑马雕像(1862年)。  慕尼黑地铁设有音乐厅广场站。
Marienplatz during the Beer Hall Putsch. The photo on the right shows Julius Streicher, later publisher of the “Stürmer”, speaking in support of the putsch.
The first medallion depicting Hitler (name intentionally spelt wrong) satirising the failed putsch attempt as three dwarves are shown on the Munich Theatre stage carrying a gallows and Nazi flag with backward swastika with the third raising his right hand in a Nazi salute. Behind the curtain is von Kahr with a cannon as a Social Democrat points to both. The poster below reads "Etzte Vorstellung - Auf nach Berlin" (Last Performance - On To Berlin). The maker of this medal, Karl Goetz, (who had also been responsible for the infamous Lusitania medal during the Great War) had to hunt down all copies to save himself from the wrath of the Nazis upon their takeover of power when they came out with their own medal honouring the putsch, shown on the right.
De Odeonsplatz is een plein te München. Het plein is in 1827 genoemd naar de concertzaal Odeon die Ludwig I van Beieren aan de zuidwestelijke zijde deed bouwen. Op het plein staat ook zijn ruiterstandbeeld. Onder het plein bevindt zich een belangrijk metrostation: knooppunt van U-Bahn lijnen 3, 4, 5 en 6. Er stopt ook een autobus. Het plein dient voor grote evenementen, bijvoorbeeld in 1988 de rouwplechtigheid voor Franz Josef Strauß in 1871 en de parade voor de terugkeer van Beierse troepen van de Frans-Duitse oorlog. Elk jaar trekken de folkloristische verenigingen langs het plein naar de Oktoberfeesten.
Одео́нсплац (нем. Odeonsplatz) — площадь в центре Мюнхена.  Площадь Одеонсплац была заложена королём Баварии Максимилианом I на месте разрушенной в 1791 году городской стены рядом с церковью Театинеркирхе. Строительство продолжалось в 1816—1828 гг.[1] В 1817 году были разрушены Швабингские ворота, площадь стала началом улиц Бриеннерштрассе и Людвигштрассе. В оформлении площади активное участие принимал знаменитый архитектор Лео фон Кленце, построивший в 1826—1828 годах концертный зал «Одеон». В 1817—1821 годах был построен дворец Лойхтенберг, во многом копирующий палаццо Фарнезе. Архитектурный ансамбль площади дополняет лоджия Фельдхеррнхалле, возведенная в 1841—1844 годах по проекту Гертнера. В 1862 году Макс фон Виднман установил конный памятник королю Людвигу I.  Известность площади добавил и трагически завершившийся здесь известный марш НСДАП по Мюнхену 9 ноября 1923 года, заключительная часть «Пивного путча»
The putsch as imagined by Schmitt, showing an heroic Hitler defiantly leading the charge front-centre when in fact he had been ignominiously thrown to the ground once shots were fired and quickly fled the scene.
I'm excited to share a newspaper that was saved by the great-grandfather of a student of mine, shown me by the mother-München Neueste Nachrichten from November 14, 1923. This is the obituary page of those who died during the Munich putsch which had taken place a mere five days earlier. What I find particularly striking is the name of one of them listed as dead- H. Gohring. Apparently it was listed to give Goering enough time to flee to Sweden:
The Feldherrnhalle is a monumental loggia on the Odeonsplatz in Munich, Germany. Modeled after the Loggia dei Lanzi in Florence, it was commissioned in 1841 by King Ludwig I of Bavaria to honor the tradition of his army.  Contents      1 Structure     2 Site of the Beer Hall Putsch     3 See also     4 References  Structure  The Feldherrnhalle was built between 1841 and 1844 at the southern end of Munich's Ludwigstrasse next to the Palais Preysing and east of the Hofgarten. Previously the Gothic Schwabinger Tor (gate) occupied that place. Friedrich von Gärtner built the Feldherrnhalle[1] at the behest of King Ludwig I of Bavaria after the example of the Loggia dei Lanzi in Florence. The Feldherrnhalle was a symbol of the honours of the Bavarian Army. It contains statues of military leaders Johann Tilly and Karl Philipp von Wrede. The central sculptural group was added in 1882, after the Franco-Prussian War. The lions are a work of Wilhelm von Rümann (1906). Site of the Beer Hall Putsch  The Feldherrnhalle was the scene of a confrontation on Friday morning, 9 November 1923, between the Bavarian State Police and an illegally organized march by the followers of Adolf Hitler. When ordered to stop the marchers continued; the State Police felt threatened and opened fire. Four policemen and sixteen marchers were killed and a number were wounded, including Hermann Göring. As a result of the failure of the so-called Beer Hall Putsch, Hitler was arrested and sentenced to a prison term. This was one of the efforts by the Nazis to take over the Bavarian State, commonly referred to as the Beer Hall Putsch.  On 25 April 1995 Reinhold Elstner, a World War II veteran committed self-immolation in front of Feldhernhalle to protest against "the ongoing official slander and demonization of the German people and German soldiers".
Odeonsplatz commemorative plaque to the four policemen who died during the shootings- Rudolf Schraut, Friedrich Fink, Nikolaus Hollweg and Max Schobert. It reads: Den Mitgliedern der Bayerischen Landespolizei, die beim Einsatz gegen die Nationalsozialistischen Putschisten am 9.11.1923 Ihr Leben liessen. (To the members of the Bavarian Police, who gave their lives opposing the National Socialist coup on 9 November 1923). For some reason Gellately seems unsure of the real number, simply stating in Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe that "three or four policemen were killed." (page 115) Inside the Residenz itself is the plaque shown on the right which reads: "In the memory of the members of the Bavarian police force, who were shot during striking down the National Socialist putsch attempt on 9 November 1923 at the Feldherrnhalle." The authorities have mysteriously removed the memorial soon after the photo in the centre was taken with no reason offered.
This is particularly unfortunate as Munich is considered the capital of the Nazi movement, and yet it was here where the Nazis were stood up to and beaten. Generally ignored is the voice of those who did so, as in the following extract from the memories of Polizeioberleutnant Michael Freiherr von Godin:
On 9 November 1923 Reinforcement Station Middle 2 was mobilised at about 12.30 in the afternoon in Theatre Street . . . to defend against a troop of Hitler supporters marching from the direction of Wine Street. Reinforcement Station Middle 2 had just marched up to the line when a terrible din and screaming began in Residenz Street. At the same time, a few police officers from the direction of the Feldherrnhalle-Theatin Church waved for reinforcements for Residenz Street. With this I hurried with my troop back into Theatin Street around the Feldherrnhalle and recognised that the counter-attack by the Hitler troops, which were armed with all kinds of military equipment, had succeeded brilliantly in penetrating the positions in the Residenz Street. I arrived with the command: ‘Second Station Reinforcement, march, march!’ for a counter-attack against the successful breakthrough by the Hitler troops. At the breach made by the opponents, we were met with fixed bayonets, weapons with their safety catches off and drawn pistols. Individual members of my people were grabbed and pistols with the safety catches off were pointed at their chests. My people worked with rifle butts and rubber truncheons. For my defence, in order not to have to make use of my pistol prematurely, personally I had taken a carbine. I parried two bayonets pointed at me with it and knocked over those concerned with a carbine held out diagonally. Suddenly a Hitlerite, who stood one step diagonally to the left of me, loosed off a pistol shot at my head. The shot went past my head and killed an officer of my Station Reinforcement who was standing behind me. It was later established that it was junior officer Hollweg Nikolaus. For a split second my Station Reinforcement was paralysed. Even before it was possible for me to give an order, my people shot back, which gave the appearance of a salvo. At the same time the Hitlerites began to fire and for the space of 20 to 25 seconds there was a firefight good and proper. We were showered by the Hitler troops with heavy fire from the Preysing Palace and from the Rottenhöfer Café. The Demelmeyer unit from Middle 5 took up the fire fight against these opponents. At the very moment shots were loosed off by Station Reinforcement Middle 2, five men from the same group jumped up to the Feldherrnhalle and returned fire against Hitlerite guards who were firing from a kneeling position behind the lions at the chapel door of the Residenz. After a timespan of thirty seconds at most, the Hitlerites turned to disorderly flight.
E. Deuerlein (198-199)  Der Aufsteig der NSDAP
统帅堂(Feldherrnhalle)是德国慕尼黑的一个凉廊,兴建于1841年到1844年,位于路德维希大街南端的音乐厅广场,模仿了佛罗伦萨的佣兵凉廊。  1923年11月9日上午,在统帅堂发生了巴伐利亚警察与希特勒的追随者之间的对抗。警察责令停止非法组织的游行,但是游行者继续向前,警察感到威胁,并且开火。四名警察和十六名游行者死亡,多人受伤,其中包括赫尔曼·戈林。结果,希特勒被逮捕并判处徒刑。这是纳粹试图接管巴伐利亚的努力的一部分,通常称为啤酒馆暴动。  统帅堂的形象也出现在纳粹党的血章(Blutorden)上。
A new memorial has been placed on the façade of the Residenz. In fact, the Nazis themselves honoured the four below the memorial to the martyrs directly across on the Feldherrnhalle.
The paving stone motif is still in the imperial colours. It was here on the steps of the Feldherrnhalle, that Reinhold Elstner, a German Wehrmacht veteran and Diplom Chemist born in 1920 in the predominantly German inhabited Sudetenland (now in the Czech Republic), poured petrol over himself and committed suicide at about 20.00 on April 25, 1995, in protest against what he called "the ongoing official slander and demonisation of the German people and German soldiers 50 years after the end of World War II". Twelve hours later, on April 26, he died in a Munich hospital.  In a farewell letter, he wrote:  "With my 75 years of age, all I can do is to set a final sign of contemplation with my death in flames. And if only one German comes to consciousness and finds his way to the truth, then my sacrifice will not have been in vain."  Each year groups from various European countries try to hold a commemorative ceremony for him, which Bavarian authorities try to prevent through state and federal courts.
 Dieser Artikel existiert auch als Audiodatei. Feldherrnhalle  Dieser Artikel erläutert das Gebäude in München; zu anderen Bedeutungen siehe Feldherrnhalle (Begriffsklärung). Feldherrnhalle  Die Feldherrnhalle (fälschlicherweise oft Feldherrenhalle genannt) ist eine klassizistische Loggia am südlichen Ende des Odeonsplatzes in der Maxvorstadt in München. Der Bereich gehört bereits zur Fußgängerzone und ist Ziel vieler Touristen.  Inhaltsverzeichnis      1 Geschichte und Konzeption     2 Hitler-Ludendorff-Putsch 1923     3 Denkmäler     4 Trivia     5 Literatur     6 Weblinks     7 Einzelnachweise  Geschichte und Konzeption  Die Feldherrnhalle wurde 1841 bis 1844 durch Friedrich von Gärtner im Auftrag König Ludwigs I. nach dem Vorbild der Loggia dei Lanzi in Florenz erbaut. Das Gebäude aus Kelheimer Kalkstein sollte der südliche Auftakt der Ludwigstraße werden, die Ruhe unter die Vielzahl der bis dahin verwirrenden städtebaulichen Achsen bringen sollte. Gleichzeitig sollte der Übergang von der historischen Altstadt zur neuen Prachtstraße harmonischer gestaltet werden. Daher wurde die Halle anstelle des Wirtshauses „Bauerngirgl“, des letzten Hauses vor dem Schwabinger Tor, errichtet. Die dem bayerischen Heer gewidmete Halle korrespondiert mit dem einen Kilometer entfernten Siegestor. Das Schwabinger Tor wurde abgerissen, und als Point de vue entstand die Feldherrnhalle. Zwei Hauptfiguren der bayerischen Militärgeschichte, Graf Tilly und Fürst Wrede, wurden durch Standbilder geehrt, die nach Entwürfen Ludwig von Schwanthalers[1] aus der Bronze eingeschmolzener Kanonen gegossen wurden.  Das Bauwerk überstand den Zweiten Weltkrieg mit verhältnismäßig geringen Schäden. Diese wurden von 1950 bis 1962 behoben.[1]      Blick auf die Feldherrnhalle und die Theatinerkirche (rechts)      Blick in Richtung Ludwigstraße      Vorbild der Feldherrnhalle: Die Loggia dei Lanzi in Florenz.      Der „preußische“ Löwe     Datei:SFP 186 - Feldherrnhalle.ogvMediendatei abspielen      Zustand nach Kriegsende 1945  Hitler-Ludendorff-Putsch 1923  Am Morgen des 9. November 1923, einem Freitag, marschierte Adolf Hitler mit seinen Anhängern auf die Feldherrnhalle zu, wo es zu einer Konfrontation mit der bayerischen Landespolizei, einem kasernierten Bereitschaftspolizeiverband, kam. Der Marsch im Rahmen des Hitler-Ludendorff-Putsches wurde blutig gestoppt, es fielen dabei 16 Putschisten und vier Polizisten.  Nach der Machtergreifung 1933 wurde die Feldherrnhalle zu einem besonderen Ort der NS-Propaganda. An der östlichen Seite wurde eine Tafel mit den Namen der seinerzeit so genannten Blutzeugen angebracht, die von einer Ehrenwache der SS geehrt wurde. Jeder Passant, der an dieser Tafel vorbeikam, war verpflichtet, diese mit dem Hitlergruß zu ehren. Die Tafel wurde nach dem Einmarsch der US-Amerikaner 1945 entfernt.  Gleichzeitig wurde alljährlich der „Marsch auf die Feldherrnhalle“ mit einer Gedenkfeier wiederholt. Bei einem solchen Gedenkmarsch am 9. November 1938 versuchte der Schweizer Maurice Bavaud, Hitler zu erschießen. Am Vorabend des 9. November 1939 ereignete sich eine Sprengstoffexplosion im Bürgerbräukeller, den Hitler kurz zuvor verlassen hatte.      Gedenktafel an der Münchner Residenz (neben Feldherrnhalle) für die beim Putsch 1923 getöteten Polizisten      Ehrentafel für die getöteten Putschisten      alljährlicher Marsch auf die Feldherrnhalle am 9. November      Staatsakt nach dem Anschlag vom 8. November 1939  Aufgrund des großen Symbolwertes, den die Nationalsozialisten der Feldherrnhalle beimaßen, erhielten folgende Kampfverbände der Wehrmacht den Zusatz „Feldherrnhalle“: Panzerbrigade 106 Feldherrnhalle, Panzerbrigade 110 Feldherrnhalle und Panzergrenadier-Division Feldherrnhalle. Des Weiteren wurde die schwere Heeres-Panzer-Abteilung 503 (s.H.Pz.Abt. 503) im Zuge der Umbenennung und Neuordnungen 1944 in „schwere Heeres-Panzer-Abteilung Feldherrnhalle“ umbenannt. Denkmäler      Graf-Tilly-Standbild (Bronzeguss von Ferdinand von Miller nach Entwurf von Ludwig Schwanthaler)     Fürst-Wrede-Standbild (Bronzeguss von Ferdinand von Miller nach Entwurf von Ludwig Schwanthaler)     Bayerisches Armeedenkmal (Entwurf Bildhauer Ferdinand von Miller, 1892)     Steinerne Löwen neben der Freitreppe (Bildhauer Wilhelm von Rümann, 1906), gefertigt aus Laaser Marmor.      Bronzestandbild von Graf Tilly      Bronzestandbild von Fürst Wrede      Der "bayerische" Löwe      Bayerisches Armeedenkmal  Trivia Links die Viscardigasse, rechts die linke, östliche, Seite der Feldherrnhalle Die Bodenplatte bis November 2010      Einige Münchner spotten über die Namensgebung „Bayerische Feldherrnhalle“ unter Anspielung auf Herkunft und strategische Begabung von Tilly und Wrede: „Der eine war kein Bayer, und der andere kein Feldherr“. Hierbei handelt es sich um ein Zitat aus dem Roman Erfolg von Lion Feuchtwanger.     Um die Huldigung an der Gedenktafel für die damals so genannten „Blutzeugen der Bewegung“ des Hitler-Ludendorff-Putsches 1923 zu vermeiden, gingen viele Passanten von der Residenzstraße über die Viscardigasse hinter der Feldherrnhalle in die Theatinerstraße und gelangten so ohne Hitlergruß zum Odeonsplatz. Die Münchner nennen daher die Viscardigasse teilweise bis heute „Drückebergergasserl“.     Einer der beiden Löwen ist einer Überlieferung nach bayerischen, der andere preußischen Ursprungs. Die Herkunft ist daran erkennbar, dass der preußische Löwe das Maul offen hat. Eine humorige Anspielung auf die angebliche Gesprächigkeit der Norddeutschen.     Die zunächst seit November 1994 im Boden vor der Feldherrnhalle eingelassene Gedenkplatte für die vier beim Hitler-Ludendorff-Putsch 1923 getöteten bayerischen Polizisten (Polizei-Oberwachtmeister Friedrich Fink, Polizei-Unterwachtmeister Nikolaus Hollweg, Polizei-Hilfswachtmeister Max Schoberth und Polizeihauptmann Rudolf Schraut) wurde am 87. Jahrestag (9. November 2010) durch eine Gedenkplatte an der Wand der gegenüberliegenden Westseite der Residenz ersetzt.[2] Begründet wurde dies damit, dass die Bodenplatte weitgehend unbeachtet geblieben sei.[3] Vorangegangen war eine 17-jährige Kontroverse zwischen der Landeshauptstadt München und dem Freistaat Bayern, der auf Ministerebene zunächst das Anbringen einer Gedenktafel an der Residenz abgelehnt hatte. Erst im März 2009 konnte in Anschluss an die Erstaufführung des Dokumentar-Spielfilms Hitler vor Gericht bei einem Gespräch mit anschließendem Briefwechsel Einigkeit zwischen Innenminister Joachim Herrmann und Oberbürgermeister Christian Ude über die Anbringung der Gedenktafel am Ort der Schießerei erzielt werden.[4]  Literatur      Klaus Gallas: München. Von der welfischen Gründung Heinrichs des Löwen bis zur Gegenwart: Kunst, Kultur, Geschichte. DuMont, Köln 1979,
During a tour for the Tauranga International School

Brief history of the site from my grade 11 class.
Фельдхеррнхалле (нем. Feldherrnhalle — «Зал баварских полководцев») — лоджия в южной части площади Одеонсплац в мюнхенском районе Максфорштадт. Расположена в пешеходной зоне и является одной из достопримечательностей баварской столицы.  Содержание      1 История     2 Пивной путч 1923 года     3 Памятники     4 Интересные факты     5 Библиография     6 Ссылки  История Вид на Фельдхеррнхалле и Театинеркирхе (справа)  Фельдхеррнхалле была возведёна в 1841—1844 годах архитектором Фридрихом фон Гертнером по заказу короля Баварии Людвига I. Образцом для неё послужила флорентийская Лоджия Ланци. Это сооружение должно было стать исходной точкой для дальнейшего проектирования улицы Людвигштрассе, которая должна была навести порядок в запутанное хитросплетение мюнхенских магистралей. Фельдхеррнхалле тем самым должна была оформить гармоничный переход от старого центра города к новой роскошной улице. Образцом для Фельдхеррнхалле послужила знаменитая Лоджия Ланци во Флоренции  Фельдхеррнхалле была возведена в ознаменование побед баварских войск. Блеск и нищета военной истории Баварии нашли своё отражение в скульптурных образах графа Тилли и князя Вреде, отлитых Людвигом фон Шванталером из пушечной бронзы. Пивной путч 1923 года  Воскресным утром 9 ноября 1923 года Адольф Гитлер вместе со своими соратниками выступил из пивного зала Бюргербройкеллер к Фельдхеррнхалле, где произошли столкновения с баварской полицией. Здесь марш путчистов был остановлен.  После прихода нацистов к власти в 1933 году лоджия Фельдхеррнхалле оказалась в центре внимания национал-социалистической пропаганды. На восточной стене была водружена мемориальная доска с именами погибших, у которой был установлен почётный караул СС. Каждый проходивший мимо этой мемориальной доски был обязан отдать честь в нацистском приветствии. Чтобы миновать это место, некоторые мюнхенцы сворачивали в близлежащий переулок и выходили на Одеонсплац через Театинеркирхе[источник не указан 2198 дней]. Памятная доска была снята после оккупации города американскими войсками в 1945 году.  Фельдхеррнхалле во времена нацизма был конечной целью ежегодных памятных маршей от Бюргербройкеллер. Во время одного из таких памятных маршей 9 ноября 1938 года швейцарец Морис Баво пытался застрелить Гитлера.  Фельдхеррнхалле несла значительную смысловую нагрузку при национал-социализме. Её имя было присвоено нескольким боевым соединениям вермахта. Памятники      бронзовая статуя графа Тилли работы Фердинанда фон Миллера по эскизу Людвига Шванталера;     бронзовая статуя князя Вреде работы Фердинанда фон Миллера по эскизу Людвига Шванталера;     памятник баварской армии (эскиз скульптора Фердинанда фон Миллера, 1892);     каменные львы у парадной лестницы (архитектор Вильгельм фон Рюманн, 1906).      Бронзовая скульптура графа Тилли      Бронзовая скульптура князя Вреде      Каменный лев      Памятник баварской армии      Адольф Гитлер у Фельдхеррнхалле, 11.11.1939      Памятник погибшим во время пивного путча, 1933 г.  Интересные факты      Мюнхенцы иронизируют по поводу названия лоджии «Зал баварских полководцев», намекая соответственно на происхождение и стратегический талант Тилли и Вреде: «Один — не баварец, а другой — не полководец».     По поводу памятника баварской армии мюнхенцы иронизируют, что там изображен истинный баварец: «Знамя отдам — женщину никогда!»     Фельдхеррнхалле изображён на нацистской награде — Ордене крови.  Библиография      Klaus Gallas. München. Von der welfischen Gründung Heinrichs des Löwen bis zur Gegenwart: Kunst, Kultur, Geschichte. DuMont. Köln 1979.
Postcards honouring the 'martyrs', featuring the 'Blood Flag' in the foreground and Feldherrnhalle in the background.
Фельдхеррнхалле (нім. Feldherrnhalle — «Зал баварських полководців») — лоджія в південній частині площі Одеонсплац в мюнхенському районі Максфорштадт. Розміщена в пішоходній зоні столиці баварії.  Зміст      1 Історія     2 Пивний путч 1923 року     3 Пам'ятники     4 Цікаві факти     5 Посилання  Історія Вид на Фельдхеррнхалле та Театинеркирхе (зправа)  Споруда була зведена в 1841–1844 роках архітектором Фрідріхом фон Гертнером на замовлення короля Баварії Людвіга I. Зразком для неї стала флорентійська Лоджія Ланчі. Ця споруда повинна була стати початкової у проектованні вулиці Людвігштрасе, що мала навести порядок у запутаній схемі мюнхенських магістралей. Фельдхеррнхалле повинна була оформити гармонійний перехід від старого центру міста до нової вулиці. Споруда символізувала перемоги баварських військ. Вся воєнна історія Баварії знайшла своє відображення в скульптурних образах графа Тіллі і князя Вреде, відлитих Людвигом фон Шванталером з гарматної [бронза|бронзи]]. Пивний путч 1923 року  В неділю 9 листопада 1923 року Адольф Гітлер разом зі своїми соратниками висунувся з пивного залу Бюргербройкеллер до Фельдхеррнхалле, де відбулися сутички з баварською поліцією. Саме тут марш путчистів був зупинений.  Після приходу до владу нацистів в 1933 році лоджія Фельдхеррнхалле стала центром уваги для нацистської пропаганди. На східній стіні була встановлена меморіальна дошка з іменами загиблих, біля котрої виставлено почесну варту СС. Кожен, хто проходив повз, повинен був віддати честь нацистське вітання. Дошка була знята після окупації міста американськими військами в 1945 році.  Фельдхеррнхалле під час правління нацистів був кінцевою ціллю щорічних пам'ятних маршів від Бюргербройкеллер. Під час одного з таких маршів 9 листопада 1938 року швейцарець Моріс Баво намагався застрелити Гітлера.  Фельдхеррнхалле несла велике навантаження для націонал — соціалістів. Її і'мя було присвоене декільком бойовим підрозділам вермахту. Пам'ятники      бронзова статуя графа Тіллі роботи Фердинанда фон Міллера по ескізу Людвіга Шванталера;     бронзова статуя князя Вреде роботы Фердинанда фон Міллера по ескізу Людвіга Шванталера;     пам'ятник баварської армії (ескіз скульптора Фердинанда фон Міллера, 1892);     кам'яні леви біля парадних сходів (архітектор Вільгельм фон Рюманн, 1906).      Бронзова скульптура графа Тіллі      Бронзова скульптура князя Вреде      Кам'яний лев      Пам'ятник баварської армії      Адольф Гітлер біля Фельдхеррнхалле, 11.11.1939      Пам'ятник загиблим під час время пивного путчу, 1933 року.  Цікаві факти      Мюнхенці іронізують з приводу назви лоджії «Зал баварських полководців»: «перший — не баварець, а другий — не полководець».     З приводу пам'ятника баварської армії жартують, що там зображений справжній баварець: «Прапор віддам — жінку ніколи!»     Фельдхеррнхалле зображений на нагороді — Орден крові.
Nazi-era stamps commemorating Hitler's abortive "Beer Hall Putsch" on November 9, 1923 with Feldherrnhalle in the background.
フェルトヘルンハレ(ドイツ語: Feldherrnhalle)は、ドイツのミュンヘン市内のオデオン広場の南側、ルートヴィヒ街(ドイツ語版)に面した場所に設置されているロッジア。日本語では将軍廟や将軍堂の訳語がある。背後となる南側にはプライジング宮殿(英語版)があり、西側にはテアティナー教会(英語版)が存在する[1]。  目次      1 建設     2 ナチスとフェルトヘルンハレ     3 文献     4 脚注     5 参考文献     6 関連項目  建設  フェルトヘルンハレが建築されたのはバイエルン王ルートヴィヒ1世の治世である1841年から1844年にかけてのことである。19世紀初頭からミュンヘン市内では市街の再開発が行われており、オデオン広場はこの際に設置されたものである[2]。広場からは勝利の門(ドイツ語版)までが見通せるように計画され、道をふさいでいたシュヴァービング門(ドイツ語版)は破壊された。  設計を依頼されたのは高名な建築家であるフリードリッヒ・フォン・ゲルトナーであった。ゲルトナーはフィレンツェのロッジア・ディ・ランツィを参考に、建材にケルハイマー石灰岩(ドイツ語版)を用いてロッジアを完成させた。  廟には高名な将軍であるティリー伯ヨハン・セルクラエスと、カール・フィリップ・フォン・ヴレーデの銅像が安置された。彫刻家ルートヴィヒ・シュヴァーンターラー(ドイツ語版)によって原型が製作され、フェルディナント・フォン・ミラー(ドイツ語版)によって完成された。この際、原料となる青銅は銃を溶かして調達された。1892年には中央部分にバイエルン軍記念像、1906年には大理石像のライオンが設置されている。 ナチスとフェルトヘルンハレ 1939年11月11日、フェルトヘルンハレでの式典に臨んだヒトラー。 「ミュンヘン一揆」も参照  1923年11月9日、ミュンヘン一揆で蜂起したアドルフ・ヒトラー、エーリヒ・ルーデンドルフをはじめとするドイツ闘争連盟(ドイツ語版)は、バイエルン州政府掌握に失敗し、事態を打開するため市の中心部へのデモ行進を行った。しかし行進がフェルトヘルンハレの前にさしかかった時、突然の銃声により警官が死亡した。その後警察はデモ隊の鎮圧を開始し、デモ隊と警官隊の両者に死者が出た。ヒトラーは逃亡したものの逮捕され、一揆は鎮圧された。 ミュンヘン一揆の記念碑  国家社会主義ドイツ労働者党(ナチ党)はこの際の死者を「殉教者」として扱い、フェルトヘルンハレはナチ党の宣伝の中でシンボル的な意味を持つようになった。ナチ党の権力掌握後にはその扱いはさらに大きくなり、フェルトヘルンハレの付近には殉教者を記念する慰霊碑が建立され、常時親衛隊の儀仗兵によって警備された。市民に対してもフェルトヘルンハレ前を通過するときにはナチス式敬礼が義務づけられた。しかし敬礼を忌避するため、あえてプライジング宮殿裏手のヴィスカルディ小径を通る市民も現れた。いつしかこの道は「卑怯者の小径(ドイツ語版)」(ドイツ語: Drückebergergasse)と呼ばれるようになった。また戦争が激化するまでは毎年ミュンヘン一揆の記念行事が盛大に行われ、ヒトラーも参加していた。1938年11月9日にはスイスの神学生モーリス・バヴォー(英語版)がヒトラーをフェルトヘルンハレ付近で狙撃しようとしたが失敗した。 ミュンヘン一揆記念切手、1935年。  またナチスのプロパガンダにより、様々な方面でフェルトヘルンハレの名前と意匠が使用された。ミュンヘン一揆デモを記念して1934年に制定された「血の勲章」(正式名は「1923年11月9日記念メダル」)は、裏面のデザインとしてフェルトヘルンハレを用いている。ドイツ国防軍の第60師団(ドイツ語版)はスターリングラードの戦いで壊滅し、その残存兵は装甲擲弾兵師団「フェルトヘルンハレ」に編成された。その流れを汲む第1装甲師団(ドイツ語版)、第2装甲師団(ドイツ語版)も「フェルトヘルンハレ」の名前を受け継いでいる。いくつかの旅団などでも用いられた。  第二次世界大戦中には空襲によって背後壁の一部が破損し、1950年から1962年にかけて修復された[3]。戦後にはナチスの設置した記念物が除去された。 文献      München. Von der welfischen Gründung Heinrichs des Löwen bis zur Gegenwart: Kunst, Kultur, Geschichte. DuMont. (1979). ISBN 3-7701-1094-3.  脚注      ^ 佐野晴夫 1993, pp. 117.     ^ 佐野晴夫 1993, pp. 118.     ^ Baudenkmäler in München nach Straßen: Feldherrnhalle aufgerufen am 8. Juli 2012  参考文献      佐野晴夫「ミュンヘン文学散歩 (4)」、『山口大学独仏文学』第15巻、山口大学、1993年、 117-126頁、 NAID 110003483416。  関連項目      ペリカンロード・ペリカンロードII - 五十嵐浩一のコミック。両作に登場する暴走族チームの名称として「フェルト・ヘルン・ハレ(略称「FHH」)」が用いられている。
During the Weimar Republic and the after, during the NSDAP regime
La Feldherrnhalle (Templo de los Generales, a veces también Feldherrenhalle, traducido como Logia del Mariscal) es una logia situada en Múnich, Baviera, Alemania.  Fue construido entre 1841 y 1844 en el extremo sur de Múnich, junto a la Ludwigstrasse, el Palacio Preysing y al este del Hofgarten. Friedrich von Gärtner construyó el Feldherrnhalle a instancias del rey Luis I de Baviera. El Feldherrnhalle fue un símbolo de la honra del Ejército bávaro. Contiene estatuas de líderes militares como el Conde de Tilly y Johann Karl Phillip von Wrede.  El grupo escultórico central se añadió en 1882, después de la Guerra franco-prusiana. Sucesos en el Putsch de Múnich  El viernes 9 de noviembre de 1923, en horas del mediodia, la Feldherrnhalle fue el escenario del enfrentamiento entre la policía bávara y una marcha ilegalmente organizada por parte de seguidores de Adolf Hitler. Los policías ordenaron a los manifestantes detenerse, pero estos continuaron caminando, y la Policía del Estado abrió fuego. Dieciséis manifestantes murieron y varios resultaron heridos, entre ellos Hermann Göring. Como consecuencia, Hitler fue detenido y condenado a una pena de prisión. Este fue uno de los intentos realizados por los nazis de hacerse con el control del Estado federado de Baviera, en lo que se conoce comúnmente como el Putsch de Múnich.
Standing in front July 2010. The feldherrnhalle is clearly modelled on the Loggia della Signoria in Florence.

Purported drawing and 19.0cm by 13.5cm 1914 painting by Hitler himself.
Remarkable photo by Hoffman of Hitler attending a rally in the Munich Odeonsplatz to celebrate the declaration of war August 2, 1914. Colourised enlargement from Bilder aus dem Leben des Führers.

By simple random fortune, Heinrich Hoffmann, who was one day to become Hitler’s private photographer, snapped a picture of a large crowd in Munich’s Odenplatz [sic]. Its members were listening to a reading of the war declaration. Following the announcement, they cheered wildly. Hitler told Hoffman years later that he had been near the front rank of that crowd. A microscopic search revealed the young Hitler, standing enraptured, displaying a broad smile. As Richard Hanser has written, this Hoffman picture “freezes forever the precise instant at which the career of Adolf Hitler becomes possible."

The famous 1914 photo showing Hitler in the middle of the crowd at a WW1 rally was most likely faked. Historian Gerd Krumeich has studied the picture and its history and concluded that Hitler was superimposed into the picture to promote the image of the Nazi leader as a patriot and a man of the people. The photo was taken by Heinrich Hoffmann at a rally in support of war in Munich's Odeonsplatz in 1914. But it was not published until March 12, 1932 (in the Illustrierte Beobachter, the Nazi party newspaper) after Hitler's patriotism was questioned because he escaped from Vienna to Munich to avoid military service in Austria-Hungary.
Apparently this shows shows footage from the time with Hitler pointed out, but there is no evidence that that footage is actually from 1914. Some claim to see a 1963 corvette driving in the background! Nor does the man purported to be Hitler convincing. Slightly better film footage can be viewed in this youtube clip from the documentary "The Fatal Attraction of Adolf Hitler". Look for the scene at 4:36 of the clip.

Hitler, November 9 1934, speaking at the Feldherrnhalle to newly-admitted members of the Hitlerjugend and League of German Girls from Bilder aus dem Leben des Führers.
Hitlerjugend ceremony I superimposed over same position today.
Recruits being sworn in front of the Feldherrnhalle for the first time on November 7, 1935. Every year troops swore an oath of loyalty to Hitler personally.
The names of the 'martyrs' inscribed on memorial columns within
Footage of November 9th honouring ceremonies
November 9, 1937 and 1938

November 9, 1939 and 1942
November 9, 1943 and the final one in 1944

The Feldherrnhalle on Munich’s Odeonsplatz, the nineteenth- century memorial to the Bavarian Army, had hardly been invisible before 1933, but it certainly took on new significance after the Nazis came to power. A monument to those who died during the Beer Hall Putsch transformed it into one of the holy places of Nazism. The plaque, often quoted in guides to the city, read: 'The Feldherrnhalle is bound for all times with the names of the men who gave their lives on 9 November 1923 for the movement and the rebirth of Germany.’ Two ϟϟ men stood on constant guard in front; pedestrians were required to give the Nazi salute as they went by. One British visitor recalled how Germans’ arms 'shot up as though in reflex to an electric beam’ when they passed. The Feldherrnhalle appeared in all post-1933 guidebook itineraries, often meriting a photograph. Along with the Feldherrnhalle, the new Temples of Honour on the Königsplatz, built to house the sixteen copper coffins of Putsch victims, also attracted many visitors. Postcards contributed to this process of canonization, whereby Nazi shrines became top tourist attractions.
La Feldherrnhalle délimite l'extrémité sud de l´Odeonsplatz (zone piétonne) et fait face au nord. Histoire  La Feldherrnhalle a été construite de 1841 à 1844 par Friedrich von Gärtner sur l'ordre du roi Louis Ier de Bavière sur le modèle de la Loggia dei Lanzi de Florence. Son but était de marquer le commencement de l'avenue Ludwigstrasse qui devait apporter un certain calme dans la grande quantité de rues et d'axes routiers. Parallèlement, elle devait créer une transition harmonieuse entre la vieille ville et la nouvelle avenue de parade. L'emplacement choisi fut une ancienne auberge appelée Bauerngirgl, la dernière maison avant la porte de Schwabing (Schwabinger Tor). Conception et symbole  La Feldherrnhalle a été érigée en l'honneur de l'armée de Bavière à 1 km au sud de l'Arc de triomphe (Siegestor). La splendeur et la misère de l'histoire militaire bavaroise est symbolisée ici par des statues de bronze en pied du comte de Tilly et du prince Wrede réalisées avec le métal de canons fondus.  La porte de Schwabing fut rasée et la Feldherrnhalle servit de « point de vue ». Plaque commémorative sur le sol (à g. devant la Feldherrnhalle) à la mémoire des policiers tombés lors de la tentative de putsch. Putsch de Hitler et Ludendorff en 1923 Article détaillé : Putsch de la Brasserie.  Le dimanche 9 novembre 1923 au matin, Adolf Hitler et un groupe de manifestants armés se rendirent à la Feldherrnhalle, où il y eut des heurts violents avec la police bavaroise. La tentative de putsch fut cependant rapidement étouffée.  Après la prise du pouvoir par Hitler en 1933, la Feldherrnhalle devint un lieu de culte de la propagande nazie. Sur la façade Est fut apposée une plaque portant les noms des héros tombés en mars (Märzgefallenen), gardée par une garde d'honneur de SS. Quiconque passait devant devait faire le salut hitlérien. Cette plaque fut enlevée lors de l'arrivée des troupes américaines en 1945.  Parallèlement, des défilés du souvenir avaient régulièrement lieu. Lors de l'un d'eux, le 9 novembre 1938, le Suisse Maurice Bavaud tenta d'assassiner Hitler d'un coup de pistolet.  En raison du nom hautement symbolique de ce monument, des unités combattantes de la Wehrmacht furent baptisées d'après lui, telles les brigades blindées Panzerbrigade 106 Feldherrnhalle, Panzerbrigade 110 Feldherrnhalle et Panzergrenadier-Division Feldherrnhalle. En outre, le régiment de chars lourds (schwere Heeres-Panzer-Abteilung 503, s.H.Pz.Abt. 503) fut rebaptisée schwere Heeres-Panzer-Abteilung Feldherrnhalle lors de la réorganisation de 1944. Le comte Tilly Le prince Wrede Monuments      Statue du comte de Tilly réalisée par Ferdinand von Miller d'après un projet de Ludwig Schwanthaler)     Statue du prince Wrede (Ferdinand von Miller d'après un projet de Ludwig Schwanthaler)     Monument à la gloire de l'Armée de Bavière (Ferdinand von Miller, 1892)     Lions en pierre bordant l'escalier (Wilhelm von Rümann, 1906).  Anecdotes      Les Munichois ironisent sur l'appellation « Hall bavarois des chefs de guerre » (Bayerische Feldherrnhalle) étant donné l'origine et les faibles qualités de stratège du comte de Tilly et du prince de Wrede : « L'un n'était pas bavarois et l'autre n'était pas un chef de guerre ».     Pour éviter de devoir faire le salut hitlérien en passant devant la plaque commémorative pour les « héros de mars » du putsch de la Brasserie en 1923, les passants contournaient le monument par les rues Residenzstrasse, Viscardigasse (derrière la Feldherrnhalle) et Theatinerstrasse pour accéder à la place Odeon. Le surnom donné à ce passage Drückebergergasse ou Drückebergergasserl (passage des Drückeberger) est resté vivace jusqu'à aujourd'hui (en allemand, un Drückeberger est quelqu'un qui se défile, entre autres, pour ne pas travailler, c'est-à-dire un « tire-au-flanc »).     L'un des lions a, paraît-il, été fabriqué en Bavière, l'autre en Prusse, l'un des deux a la gueule ouverte.
During the annual midnight swearing-in of SS-men.

Agli inizi del 1800 venne demolito lo Schwabinger Tor e fu iniziato un progetto di risistemazione delle case site nelle vicinanze. Nel 1817 Massimiliano I Giuseppe approvò un progetto di Leo von Klenze per la creazione di una piazza in tale zona, l'Odeonsplatz. L'idea di tale progetto era però del figlio di Massimiliano, Ludwig I. La piazza prese il nome dall'Odeon, una sala concerti costruita da Leo von Klenze tra il 1826 ed il 1828. Nel 1862 venne posto nella piazza un monumento equestre di Ludwig I, in cui il basamento è circondato da quattro allegorie che rappresentano la religione, l'arte, la poesia e l'industria. Il monumento è opera di Max Widnmann. Lungo la piazza si affacciano numerosi palazzi e monumenti tra cui:      la Theatinerkirche;     la Feldherrnhalle;  Monumento dedicato a Ludwig I      il Hofgartentor (ingresso dell'Hofgarten);     il Leuchtenbergpalais.
La loggia venne costruita tra il 1841 ed il 1844 su progetto di Friedrich von Gärtner, per volere di Ludwig I. La loggia venne costruita sul luogo su cui prima sorgeva lo Schwabinger Tor, adiacente al Palais Preysing, e per il progetto Gärtner si ispirò alla Loggia della Signoria di Firenze. La loggia venne costruita per onorare gli eroi della Baviera. È alta 20 metri, ha una tripla arcata e vi si accede mediante una scalinata posta al centro. Le sculture dei leoni poste ai lati della scalinata, opera di Wilhelm von Rümann, vennero aggiunte nel 1906. La loggia ospita le statue del conte di Tilly, condottiero della guerra dei Trent'anni, del conte von Wrede, maresciallo dell'età napoleonica ed una allegoria dell'esercito bavarese : tutte le statue sono opera di Ferdinand von Miller.

Paul Hermann's Und Ihr habt doch gesiegt (1942), makes a number of appearances in the video game Return to Castle Wolfenstein

A memorial to the fallen putschists was erected on the east side of the Feldherrnhalle, opposite the spot in the street where the dead had fallen and the putsch had been halted. The top photo shows Hitler honouring the dead, in one many memorial ceremonies to be held at the site. The memorial was guarded perpetually by ϟϟ guards.

Front of the 'Memorial of the Blood Order' mahnmal at the Felderrnhalle with the sixteen 'martyrs' and behind with the Hitlerjugend serving as honour guard during the night of November 8, 1936.
The Memorial of the Blood Order beside a miniature bronze replica for sale.
The monument from behind, looking towards the Residenz which became the possession of SS Brigade Commander Christian Weber, described by Otto Strasser as an "ape-like creature" and "the most despicable of Hitler's underlings". 
A couple of  examples of the extensive reconstruction that has taken place since it was destroyed in the March 18, 1944 bombing- the Antiquarium and the Audienzzimmer.

During and after the war, with American GIs providing the guard.
The cenotaph in June 1945. After being dismantled by the American military government the memorial was removed and melted down to be used for the restoration of the Residenz.

Then and now

Shirker's Alley (Drückeberger Gaßl)

All who passed the memorial had to give the Nazi salute. To avoid having to do this, people would walk down a path behind the monument on Viscardigasse, an alley that people used to avoid having to salute the monuments, hence the nickname 'Shirker's Alley.'

In 1998 bronze stones were placed to commemorate this 18 metres in length and 30 cm in width, designed by Bruno Wank. As with most memorials in Munich, there is no public notice explaining the significance of the bronze trail and the role of the Viscardigasse during the Nazi era. In his testimony at his trial in 1924, Hitler spoke of this street:
Another shot was fired, out of the little street to the rear of the Preysing Palace. Around me there were bodies. In front of us were State Police, rifles cocked. Farther in the rear there were armoured cars. My men were 70 to 80 metres in back of me. A big gentleman in a black overcoat was lying half covered on the ground, soiled with blood. I was convinced that he was Ludendorff. There were a few more shots fired from inside the Royal Residence and from the little street near the Preysing Palace and maybe also a few wild shots fired by our men. From the circle near the Rentenamt, I drove out of town. I intended to be driven back the same night.

On Monday, May 28 1945 the following was scrawled in the front of the Feldherrnmhalle in large white letters:
"Dachau - Velden - Buchenwald
(Ich schäm)e mich, dass ich ein Deutscher bin - I am ashamed to be a German
Later opposite at the Residence was written“Keine Scham, nur Vergeltung! – Hakenkreuz – Schandkreuz" (No shame, only resistance - Swastika = Cross of Shame) and again days later under it: “Goethe, Diesel, Haydn, Rob. Koch. Ich bin stolz, eine Deutscher zu sein!" (I am proud to be a German!) The next two photos show the rear of the Feldherrnhalle after the war and as it appears today. The building attached to the rear of the Feldherrnhalle is the Palais Preysing, built between 1723 to 1728 for the Count Johann Maximilian of Preysing and was Munich's first rococo-style palace. The walls on the outside were embellished with stucco. However as can be seen by the photo on the left, what is seen by tourists today is little more than a reconstruction which few sites seem to mention.
More images of the palais then and now
 The Theatinerkirche beside the Feldherrnhalle during the 1930s (with swastika banner in front) and today.

The Annual March to Commemorate the Failed Putsch

A map of the route and sites of interest using Google maps created by the head of the Bavarian Orange Order
Theatinerstraße looking towards Odeonsplatz showing the rear of the Feldherrnhalle where the marchers were shot at on the 15th anniversary. 
video video
Two Nazi-era films relating to the commemoration of the failed putsch. The left shows the 1933 film Fuer uns - Zum Appell (For us - An Appeal) wherein the Nazi 'martyrs' call upon the German people to vote for the Nazis in the November 1933 election. The film itself emphasises the Nazi death cult. The right is from the bizarre Nazi film Ewige Wache (1936), showing the procession to the Feldherrnhalle with the names of the 'martyrs' read out.
The march turning along Rosenheimerstr. towards Ludwigsbruecke; behind the last building on the left side was the Buergerbraeukeller. My attempt to show the same site today.

Standing today in 2010 where Julius Streicher leads the Blutfahne held by Jakob Grimminger in a photo from Geoff Walden's definitive site, where he states that "one of the columns at the end of the Ludwigsbrücke remains today" although I couldn't find it. According to William Shirer in Rise And Fall Of The Third Reich (67),
it was here on the Ludwig Bridge, which leads over the River Isar toward the centre of the city, stood a detachment of armed police barring the route. Goering sprang forward and, addressing the police commander, threatened to shoot a number of hostages he said he had in the rear of his column if the police fired on his men. During the night Hess and others had rounded up a number of hostages, including two cabinet members, for just such a contingency. Whether Goering was bluffing or not, the police commander apparently believed he was not and let the column file over the bridge unmolested.
According to Hitler himself at his trial in 1924,
On Ludendorff’s right side Dr. Weber marched, on his left, I and [Max von] Scheubner-Richter and the other gentlemen. We were permitted to pass by the cordon of troops blocking the Ludwig Bridge. They were deeply moved; among them were men who wept bitter tears. People who had attached themselves to the columns yelled from the rear that the men should be knocked down. We yelled that there was no reason to harm these people. We marched on to the Marienplatz. The rifles were not loaded. The enthusiasm was indescribable. I had to tell myself: The people are behind us, they no longer can be consoled by ridiculous resolutions. The Volk want a reckoning with the November criminals, as far as it still has a sense of honour and human dignity and not for slavery. In front of the Royal Residence a weak police cordon let us pass through. Then there was a short hesitation in front, and a shot was fired. I had the impression that it was no pistol shot but a rifle or carbine bullet. Shortly afterwards a volley was fired. I had the feeling that a bullet struck in my left side. Scheubner-Richter fell, I with him. At this occasion my arm was dislocated and I suffered another injury while falling. I only was down for a few seconds and tried at once to get up.
The 'cauldron' as it appears today can be seen in the background photo of the 1933 march.

The procession passes under the Isartor Gate, shown after the war and me in front today.

Hitler with Wagner at the commemoration of the martyrs
For a detailed outline of a ceremony of the NSDAP for 9 November 1942 for local groups without access to instrumental music of the procession from “Zum 9. November 1942. Gedenktag für die Gefallenen der Bewegung,” Die neue Gemeinschaft, 8 (September 1942), pp. 492-502, see http://www.calvin.edu/academic/cas/gpa/99feier.htm

The SA marching through the Odeonsplatz in 1938

Further down Ludwigstraße is the Kriegsministerium
 The site six months after the fall of the monarchy when a demonstration took place in front of the Bavarian war Ministry in the afternoon 22 of April 1919, and the building today.
Heinrich Himmler (holding the Imperial German Army flag) and SA leader Ernst Röhm in front of the Kriegsministerium (now the Bayerisches Hauptstaatsarchiv und Staatsarchiv München) on Ludwigstraße during the Munich Beer hall Putsch. Himmler would later be instrumental in the latter's death on the Night of the Long Knives. After this 1934 purge, Röhm's face was eliminated from the photograph by painting in an additional barricade element obscuring his face as seen in the doctored version on the right.

Roehm, at the head of a detachment of storm troopers from another fighting league, the Reichskriegsflagge, had seized Army headquarters at the War Ministry in the Schoenfeldstrasse but no other strategic centres were occupied, not even the telegraph office, over whose wires news of the coup went out to Berlin and orders came back, from General von Seeckt to the Army in Bavaria, to suppress the putsch...
By dawn Regular Army troops had drawn a cordon around Roehm’s forces in the War Ministry...
Shortly after noon the marchers neared their objective, the War Ministry, where Roehm and his storm troopers were surrounded by soldiers of the Reichswehr. Neither besiegers nor besieged had yet fired a shot. Roehm and his men were all ex-soldiers and they had many wartime comrades on the other side of the barbed wire. Neither side had any heart for killing...
Roehm surrendered at the War Ministry two hours after the collapse before the Feldherrnhalle.

Despite the friendly picnic-like atmosphere Shirer describes it, according to Ernst Röhm in his book Die Geschichte eines Hochverräters, Martin Faust and Theodor Casella, both members of the armed militia organisation Reichskriegsflagge, were shot down accidentally in a burst of machine gun fire during the occupation of the War Ministry as the result of a misunderstanding with II/Inf.Regt 19. The best account of the putsch I've found was in Anthony Read's The Devil's Disciples: Hitler's Inner Circle which states that "Two of Röhm's men were also shot dead as they tried to break through the army cordon around the War Ministry to join the battle." (100)
I can't find anything more than that about the incident; most books (of course) focus on Hitler's role and limit or ignore their examination of the peripheral events. This includes Evans's The Coming of the Third Reich which, despite a chapter entitled "The Beer-Hall Putsch", spends just over a single page on the actual events of that day (193-4).

Click here to continue down Ludwigstraße to other Nazi-related sites

Other Munich Links:
Around Königsplatz
Various sites in central Munich (1)
Sites around central Munich (2)
Sites around Munich (3)
Sites around Munich (4)
Sites around Munich (5)

Around Dachau
啤酒馆政变(又称啤酒馆暴动、慕尼黑政变;德语称作Hitlerputsch或Hitler-Ludendorff-Putsch,Putsch意思是政变)在1923年11月9日晚上发生,由德国纳粹党在慕尼黑的貝格勃勞凱勒啤酒館发动,並計畫仿效先前貝尼托·墨索里尼的向羅馬進軍,進行類似行動推翻魏玛共和国。但最后失败。主要策划者包括纳粹党领导人阿道夫·希特勒、一战德军名将埃里希·鲁登道夫及其他战斗联盟(Kampfbund)的成员(由纳粹党、冲锋队、Oberland League与Reichskriegsflagge等组织组成)。  政变失败后三天,希特勒被判叛国罪。他的部分同党被捕,也有些逃到奥地利。魏玛共和国政府捣破纳粹党的总部,并查封了党报《人民观察家报》。  1924年2月26日,希特勒与其部下鲁道夫·赫斯被判监五年,魯登道夫則被判無罪。在牢狱中,赫斯担当秘书,协助希特勒撰写了《我的奋斗》,作为后者的自传与政治思想的代表作。這次政變雖被鎮壓,卻提高了希特勒在黨內的地位。同時希特勒明白到不能以武力夺权,而是应该用合法的途径。希特勒最后在该年12月被释放,但赫斯则坐牢七年半。  啤酒館政變的結果是納粹的發展和促進。  事件中,有数十位纳粹党的支持者身亡。希特勒在《我的奋斗》的前言中提及他们的名字,并认为他们是“烈士”。1935年,以上死者被葬於慕尼黑一个装修华丽的墓室中。1947年,盟军拆除墓室,并把遗骨四散。«Пивно́й путч» (известен также как путч Гитлера и Людендорфа, нем. Hitler-Ludendorff-Putsch) — неудачная попытка захвата государственной власти, предпринятая ветеранской организацией «Kampfbund» во главе с национал-социалистом Гитлером и генералом Людендорфом 9 ноября 1923 года в Мюнхене.  Содержань поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 25 мая 2011.       Вечером 8 ноября 1923 года около 3000 человек собрались в помещении мюнхенского «Бюргербройкеллер» (Bürgerbräukeller) — огромного пивного зала для того, чтобы послушать выступление фон Кара. Вместе с ним на трибуне находились местные высшие чины — генерал Отто фон Лоссов, командующий вооруженными силами Баварии, и полковник Ханс фон Зайссер, начальник баварской полиции. Пока фон Кар выступал перед собравшимися, около 600 штурмовиков незаметно оцепили зал. Члены СА установили на улицe пулемёты, нацелив их на входные двери. Лидер нацистов Адольф Гитлер стоял в дверях с кружкой пива в поднятой руке. Примерно в 20:45 он бросил её наземь и, во главе вооружённого ударного отряда, бросился в середину зала, вскочил на стол, выстрелил в потолок из пистолета и в наступившей тишине прокричал: «Национальная революция началась!» Затем он обратился к изумлённой публике: «Зал окружён шестьюстами вооружёнными до зубов людьми. Никто не имеет права покидать зал. Если сейчас же не установится тишина, я прикажу установить на галерее пулемёт. Баварское правительство и правительство рейха низложены, образуется временное правительство рейха, казармы рейхсвера и земельной полиции захвачены, рейхсвер и земельная полиция уже выступают под знамёнами со свастикой!»  Просмотр этого шаблона  Третий рейх Национал-социализм Основные понятия  Диктатура • Вождизм • Правая идеология • Шовинизм • Расовая политика • Милитаризм • Антидемократизм Идеология  Народное движение • «25 пунктов» • «Моя борьба» • Недочеловек • Нюрнбергские расовые законы • Расовая теория Гюнтера • Расовая политика • «Миф двадцатого века» История  Общество Туле • Немецкая рабочая партия • Третий рейх • Ночь длинных ножей • Хрустальная ночь • Вторая мировая война • Решение чешского вопроса / еврейского вопроса • Катастрофа европейского еврейства • Холокост • Нюрнбергский процесс Персоналии  Адольф Гитлер • Видкун Квислинг • Войтех Тука • Генрих Гиммлер • Герман Геринг • Рудольф Гесс Организации  НСДАП • СА • СС • Гитлерюгенд • Гестапо • Вервольф • Союз немецких девушек • Юнгфольк • Союз девочек • Зимняя помощь • Германский трудовой фронт • Сила через радость • Вера и красота • Национал-социалистические (мехкорпус • авиакорпус • народная благотворительность • женская организация • союз студентов • союз врачей • союз учителей • союз юристов • союз помощи жертвам войны) Нацистские партии и движения  Венгрия • Северный Кавказ • Бельгия • Нидерланды • Чечня • Норвегия • Латвия • Белоруссия Родственные понятия  Фашизм • Антикоммунизм • Неонацизм • Интегральный национализм • Нацистский оккультизм Портал:Нацистская Германия • Проект «Фашизм»  Фон Кар, фон Лоссов и фон Зайссер были заперты в одной из комнат. Гитлер с пистолетом убеждал их занять посты в новом правительстве, но безрезультатно. Тем временем Шойбнер-Рихтер доставил в пивную генерала Людендорфа, героя Первой мировой войны, который до того ничего не знал о путче, но поддержал Гитлера. После приезда Людендорфа фон Кар, фон Лоссов и фон Зайссер объявили, что присоединяются к походу на Берлин. Гитлер провозгласил фон Кара регентом Баварии и заявил, что в тот же день в Мюнхене будет сформировано новое германское правительство, которое отстранит от власти президента Фридриха Эберта. Людендорфа Гитлер сразу же назначил главнокомандующим германской армией (рейхсвером), а себя самого — имперским канцлером. Примерно в 22:30 Гитлер вышел из пивной, чтобы урегулировать стычку между штурмовиками и регулярными формированиями.  Лоссов попросился на улицу, дав Людендорфу «честное офицерское слово», что ему надо дать распоряжения в штабе, Кар и Зайссер также покинули пивную. Кар перевёл правительство в Регенсбург и издал прокламацию, в которой отказывался от всех заявлений, сделанных «под дулами пистолетов», и объявлял о роспуске НСДАП и штурмовых отрядов. К этому времени штурмовики под командованием Рёма заняли штаб-квартиру сухопутных сил в военном министерстве, но ночью здание осадили регулярные войска, верные правительству.  В этой ситуации Людендорф предложил Гитлеру занять центр города, рассчитывая, что его авторитет поможет переманить на сторону нацистов армию и полицию. Марш по Мюнхену Почтовая марка Германии к годовщине «пивного путча» с лозунгом «И всё же вы победили», 1943; и английская пропагандистская марка с портретом казнённого Эрвина фон Вицлебена и тем же лозунгом, 1944  В 11 часов утра 9 ноября собравшиеся нацисты под знамёнами со свастикой и военными штандартами колонной направились к центру города на Мариенплац, надеясь снять осаду с военного министерства. Во главе колонны шли Гитлер, Людендорф и Геринг, в составе марширующих было также несколько заложников[2]. На Мариенплац к нацистам присоединился Юлиус Штрейхер, который узнал о путче и приехал из Нюрнберга.&nики. Эта отметка установлена 25 мая 2011.       Не получивший поддержки ни среди населения, ни среди военных (на что особенно рассчитывал Гитлер в связи с симпатиями к НСДАП видного военного, генерала Людендорфа), путч, таким образом, был подавлен. В течение нескольких дней после подавления путча были арестованы все его лидеры кроме Геринга и Гесса (они бежали в Австрию, Гесс позднее вернулся и тоже был осуждён). Участники шествия, в том числе и Гитлер, получили тюремные сроки различной длительности. Почтовая марка Германии к годовщине «пивного путча», 1944  (Скотт #B289). Марка-пародия, Гиммлер  В тюрьме Ландсберг, где они отбывали наказание (в весьма мягких условиях — например, им позволялось собираться за общим столом и обсуждать политические вопросы), Адольф Гитлер написал бо́льшую часть своей книги «Моя борьба». Административное здание НСДАП и южный Храм почёта  Погибшие в ходе путча национал-социалисты были позднее объявлены официальной пропагандой «мучениками». Флаг, под которым они шли (и на который, по официальной версии, попали капли крови мучеников), использовался в дальнейшем в качестве «священного» при «освящении» партийных знамен: на партийных съездах в Нюрнберге Адольф Гитлер прикладывал новые флаги к «священному» знамени, совершая, таким образом, ритуал «освящения» новых знамён.  9 ноября 1935 года саркофаги с прахом 16 нацистов, погибших во время пивного путча 1923 года, были перенесены на мюнхенскую площадь Кёнигсплатц. Здесь были построены два (северный и южный) Храма почёта (нем. Ehrentempel). Они располагались между Административным зданием НСДАП и Фюрербау. После Второй мировой войны американская оккупационная администрация расположилась в Фюрербау, а Храмы почёта были взорваны (в настоящее время сохранились их цоколи, заросшие плющом).  С 1933 по 1939 годы НСДАП ежегодно отмечала в зале Бюргербройкеллер годовщину путча с обязательным участием Гитлера. В последний раз, в 1939 году, зал был сильно повреждён взрывом бомбы, заложенной столяром Георгом Эльзером, пытавшимся совершить покушение на Гитлера. С 1940 по 1943 годы, в связи с сильным разрушением Бюргербройкеллер, годовщина отмечалась в пивном зале «Лёвенбройкеллер» (сохранился до настоящего времени), а в 1944 году — в цирке «Кроне» (12 ноября 1944 года по случаю очередной годовщины в цирке «Кроне» выступил, по поручению Гитлера, не поехавшего в Мюнхен, рейхсфюрер СС Г. Гиммлер). Pucz monachijski (niem. Hitlerputsch – pucz Hitlera, Hitler-Ludendorff-Putsch – pucz Hitlera-Ludendorffa, Bürgerbräu-Putsch – pucz w Bürgerbräu, zwany też puczem piwiarnianym) – nieudana próba przeprowadzenia zamachu stanu w Republice Weimarskiej przez Adolfa Hitlera i gen. Ericha Ludendorffa, zorganizowana w nocy z 8 na 9 listopada 1923 w Monachium przy pomocy bojówek partyjnych SA; zakończona rozwiązaniem Narodowosocjalistycznej Niemieckiej Partii Robotników (NSDAP) i skazaniem Hitlera na pięć lat więzienia.  Spis treści      1 Zdarzenia poprzedzające     2 Przebieg     3 Po puczu     4 Przypisy  Zdarzenia poprzedzające  NSDAP powstała na nurcie niemieckiej frustracji po przegranej I wojnie światowej i mogła wzrastać tylko w atmosferze politycznej destabilizacji. Narodowi socjaliści wykorzystali nowy kryzys, wynikający z zajęcia w styczniu 1923 przez Francuzów i Belgów Zagłębia Ruhry, w związku z niewykonywaniem przez Republikę Weimarską postanowień traktatu wersalskiego[1]. Niemcy ogarnęły bardzo wysoka inflacja i bezrobocie[2], niemiecka gospodarka osiągnęła dno.  Bawaria, największy kraj związkowy Niemiec po Prusach, była tradycyjnie konserwatywną częścią Niemiec. Lokalny bawarski rząd, złożony z członków różnych ugrupowań nacjonalistycznych, w początku lat 20. był silnie skonfliktowany z rządem centralnym w Berlinie, w którym wiodącą rolę mieli socjaldemokraci. Bawarscy politycy otwarcie opowiadali się za zniesieniem demokratycznych rządów. Rząd regionalny w Monachium działał właściwie samodzielnie, na własną rękę, ignorując rząd centralny[3].  W styczniu 1923 Hitler - ówcześnie mało znany polityk - przekonał władze Bawarii, aby pozwoliły zorganizować w Monachium zjazd pięciu tysięcy SA-manów. Na tym wiecu wypowiedział się z nienawiścią przeciwko rządowi centralnemu, obalenie którego uważał za ważniejsze niż walkę z Francuzami w Zagłębiu Ruhry. Wiosną zaczął namawiać Otto von Lossowa (dowódcę armii w Bawarii), aby wspólnie pomaszerować na Berlin, jednak bez powodzenia. Na 1 maja 1923, dzień zjazdu monachijskich socjalistów, Hitler zaplanował dużą demonstrację uzbrojonych oddziałów szturmowych, jednak została ona zmuszona przez von Lossowa do rozejścia się, a Hitler został upokorzony i poddał się von Lossowi. Hitler wiedział, że bez poparcia von Lossowa i jego regularnej armii akcja nie przyniosłaby spodziewanych rezultatów. Jesienią 1923 roku Hitler i Hermann Göring ponownie próbowali namówić von Lossowa do wspólnej walki przeciw rządowi centralnemu[4].  2 września 1923 został założony Niemiecki Związek Walki (Deutscher Kampfbund), jednoczący SA i inne grupy paramilitarne, w celu obalenia rządu centralnego. Trzy tygodnie później, 25 września Hitler objął polityczne kierownictwo związku[5]. Po opublikowanym w prasie artykule atakującym prezydenta Niemiec Friedricha Eberta oraz dowódcę wojska (Reichswehra) Hansa von Seeckta minister wojska Otto Gessler nakazał zlikwidowanie struktur NSDAP. Rozkaz miał być wykonany przez żołnierzy dywizji bawarskiej, jednak jej dowódca, Otto von Lossow, odmówił wykonania rozkazu i ach[12]. Hitler zdominował proces swoimi rozwlekłymi przemówieniami[31]. Generał Ludendorff jako bohater I wojny światowej został uniewinniony. Oświadczył w sądzie, że był nieświadomym uczestnikiem wydarzeń[12]. Röhm aresztowany po puczu, został skazany na piętnaście miesięcy więzienia, ale uzyskał zwolnienie krótko po wyroku (jednak został wydalony z Reichswehry[32] i poddany nadzorowi kuratora[33]). Gdy zapadły bardzo niskie wyroki dla puczystów, Hess postanowił poddać się sprawiedliwości. W maju 1924[15] oddał się dobrowolnie w ręce władz i został aresztowany[34]. Puczyści zostali skazani na stosunkowo łagodną formę odbywania kary – Festungshaft, uważaną za honorową, zwykle zrezerwowaną dla tych, którzy „działali ze szlachetnych pobudek”. Sąd stwierdził, że działaniami oskarżonych kierował „duch czystego patriotyzmu i najszlachetniejsza wola”[30]. Spośród uwięzionych 216 puczystów sądy skazały około 40[15].  Włoski pucz powiódł się, ponieważ zaistniał w zupełnie innych warunkach. We Włoszech partia faszystowska liczyła 700 tys. członków, których popierał Kościół i większość Włochów, którzy po dwóch latach strajków oraz wobec groźby komunistycznej rewolty chcieli bezpieczeństwa i stabilności; byli gotowi oddać władzę silnemu przywódcy. Partia Hitlera miała znacznie mniej członków, w dodatku jej bojówki kojarzono głównie z bijatykami, a nie z chęcią przywrócenia gospodarczej i społecznej stabilności. Okupacja Zagłębia Ruhry niosła zagrożenie dla państwa od zewnątrz. Dodatkowo przesunięcie terminu koncentracji nazistowskich oddziałów (10 listopada) i ataku (11 listopada) wprowadziło ogromne zamieszanie. Nie zostały wydane rozkazy zajęcia strategicznych obiektów i zablokowania łączności telefonicznej oraz telegraficznej, co pozwoliło przeciwnikom na zorganizowanie przeciwdziałań. Duża część oddziałów puczystów w ogóle nie weszła do akcji, bo zostały powiadomione zbyt późno[17].  W więzieniu Hitler miał zapewnione wyjątkowe warunki, m.in. bardzo liczne odwiedziny[10]. Wszystko wskazywało na to, że nastąpił koniec Hitlera i jego zwolenników, jednak dzięki zamachowi Hitler zdobył sławę. Twierdził, że próbował ocalić naród z tragicznej sytuacji[12].  Hitler podczas odbywania kary w Landsbergu napisał pierwszą część swojej książki Mein Kampf, z pomocą towarzyszącego mu w więzieniu Rudolfa Hessa. 20 grudnia 1924 Hitler opuścił więzienie[12]. Wyciągnął odpowiednie wnioski z puczu monachijskiego i od tej pory naziści próbowali zdobyć władzę działając w zakresie systemu demokratycznego[1]. Hitler uznał, że opcja siłowa w przypadku tak małego ruchu politycznego, którego centrum na dodatek znajdowało się w Bawarii, nie ma szans[35]. Jednocześnie próba przewrotu i umiejętnie wykorzystany propagandowo proces uczyniły z nieznanego szerzej Hitlera postać znaną w całych Niemczech, co ułatwiło późniejszą rozbudowę NSDAP[36]. Klęska puczu uczyniła jednak z Hitlera bohatera i męczennika. Nieustraszonego przywódcę, który nie uciekł, lecz został ranny w trakcie wycofywania się z pola walki[37]. Hess, skazany na osiemnaście miesięcy pozbawienia wolności z przewidywanym zawieszeniem pięciu szóstych okresu kary[15], opuścił więzienie 1 stycznia 1925[38]. W lutym 1925 Hitler zaczął odbudowywać NSDAP[39]. Ehrentempel, ok. 1937  Hitler, jako obcokrajowiec (obywatel Austrii), po zwolnieniu z więzienia obawiał się deportacji z Niemiec, jednak ocalił go przed nią jego Krzyż Żelazny – odznaczenie z I wojny światowej; twierdził, że jest Niemcem. Władze Austrii oświadczyły, że nie wpuszczą go na swoje terytorium, bo utracił obywatelstwo służąc w obcej armii podczas wojny[40]. 7 kwietnia 1925 zrzekł się obywatelstwa austriackiego i stał się bezpaństwowcem[10].  W 1926 roku podczas kongresu NSDAP w Weimarze miało miejsce uroczyste przekazanie SS sztandaru krwi, który był niesiony podczas puczu i został wówczas zakrwawiony[41]. 8 i 9 listopada 1933 narodowi socjaliści, którzy właśnie doszli do władzy uczcili po raz pierwszy w historycznym miejscu pamięć poległych kolegów. Od tej pory spotykali się co roku w Bürgerbräukeller. Poległych wystylizowano na „krawawe ofiary Ruchu” i uczyniono z nich męczenników[42]. W 1935 roku został oddany w Monachium zespół Ehrentempel („Świątynia honoru”), upamiętniający pucz; w 1947 roku został zniszczony przez armię USA w ramach denazyfikacji. Gustav von Kahr został zamordowany na rozkaz Hitlera w czasie nocy długich noży (30 czerwca 1934)[43]. ミュンヘン一揆(-いっき、ミュンヘン・プッチ、ドイツ語: München Putsch)は、1923年11月8日から9日にドイツのミュンヘンでエーリヒ・ルーデンドルフ、アドルフ・ヒトラーらナチス党員が参加したドイツ闘争連盟が起こしたクーデター未遂事件。  ドイツでは主に、首謀者の名前から「ヒトラー一揆 (Hitlerputsch)」もしくは「ヒトラー・ルーデンドルフ一揆(Hitler-Ludendorff-Putsch)」と呼ばれているほか、事件が発生したビアホール[1]「ビュルガーブロイケラー」の名をとって「ビュルガーブロイケラー一揆 (Bürgerbräukellerputsch)」と呼ばれている。英語でも「ビヤホール一揆(Beer Hall Putsch)」と呼ばれる事が多い。  目次      1 背景     2 蜂起の機運     3 カール政府成立     4 ベルリン進軍計画     5 一揆の発生         5.1 鎮圧         5.2 終息     6 裁判     7 ナチス党の躍進     8 その後     9 日本における反応         9.1 斎藤茂吉     10 ミュンヘン一揆が登場する作品     11 参考文献     12 脚注     13 関連項目     14 外部リンク  背景  当時のドイツ国民の多くは、ドイツの栄光は第一次世界大戦の敗戦とベルリン中央政府の弱腰外交の「裏切り」によって失われていると感じていた。さらにインフレの進行による困窮は、極右と極左への支持を高めることになった。  1923年1月、フランス・ベルギー両軍が賠償金支払いの遅滞を理由に、ドイツの重要な工業地帯であるルール地方を占領した(ルール占領)。ドイツ国民はこれに激怒し、ドイツ政府はルール地方の炭鉱や工場の労働者に対してストライキを呼びかけ、賃金を保証するために紙幣を増刷した。これにより、通貨(パピエルマルク)の価値が、戦争開始時の1914年と比較し、1月末の1万分の1から、8月に入ると100万分の1に、さらに10月に入ると1億分の1と急激に低下し、ハイパーインフレーションが進行していった。  ヴァイマル共和国軍にとって、フランス軍が占領地域を拡大し、軍と直接衝突することはドイツと軍の終わりを意味していた。そのため軍はドイツ義勇軍(フライコール)組織を充実させ、軍の補助部隊としようとした。さらに夏ごろから軍総司令官ハンス・フォン・ゼークト上級大将、全ドイツ同盟(de:Alldeutscher Verband)指導者ハインリヒ・クラース(de)、ドイツ農業同盟らによる右派独裁政権樹立計画が建てられていた[2]。  バイエルン州で党員3万名を擁し、勢いを増していた国家社会主義ドイツ労働者党(ナチス)は政府の抵抗が弱腰だと批判していた。この姿勢は州政府の多数派には警戒されたが、極右派やミュンヘンにおける軍の実力者フランツ・フォン・エップ、エルンスト・レームの支持を得ていた[3]。一方で党の軍事組織、突撃隊は軍の影響下にあり、ヒトラーをはじめとする党指導部の影響力は強くなかった。このころの突撃隊員は1560名であった[4]。  軍はバイエルン州の民間軍事組織を連携させるため、2月に「祖国的闘争同盟共働団」を結成し、レームが参加していた国旗団(Wehrverband Reichsflagge)、フリードリヒ・ヴェーバー(Friedrich Weber)が団長であり、エーリヒ・ルーデンドルフを顧問としていたオーバーラント団(Freikorps Oberland)、義勇軍のミュンヘン祖国的連盟と低地団、そしてナチ党が参加した。ヘルマン・クリーベル少佐が軍事指導者となり、突撃隊などへの軍事訓練を行った。ヒトラーは政治指導者の一人であったが、主導的な立場にはなかった。 蜂起の機運  8月13日、ルール闘争の失敗とインフレの責任を取ってヴィルヘルム・クーノ内閣が辞職し、グスタフ・シュトレーゼマンが新首相となった。シュトレーゼマンは、すでに支持を失っていた占領軍抵抗運動の中止を考えたが、バイエルン州では抵抗継続派が多数を占めていた。「11月革命という屈辱の精算」というスローガンが叫ばれ、政治的変革への気運が高まっていた[5]。  9月1日と2日、ニュルンベルクにおいて「ドイツの日」のイベントが行われた。バイエルン州の右派は反ベルリンの機運をアピールした。この集会でナチスはアピールに成功して支持を集めたが、同時にナチスなど大ドイツ派と、元バイエルン州首相グスタフ・フォン・カールがトップであり、元バイエルン王国王太子ループレヒトを支持するバイエルン分離独立派との関係は悪化した。  この直後、「祖国的闘争同盟共働団」のうち極右派がクリーベルを議長とするドイツ闘争連盟(en:Kampfbund)を組織した。参加した団体にはオーバーラント団、国旗団等がある。突撃隊もこれに参加し、ひきつづきヒトラーも政治指導者となった。また9月25日にヒトラーは、9月27日から14の大衆集会を開催するだろうと発表した。 カール政府成立 州首相であったカールと談笑するルーデンドルフ(1921年)  9月26日、エーベルト大統領は消極的抵抗の中止と全ドイツへの非常事態宣言を布告する予定であった。しかし9月20日にバイエルン州首相オイゲン・フォン・クニリングは閣議を行い、バイエルン州内に非常事態を宣言した上に、カールを州総督(州総監、de:Generalstaatskommissar)に任命して独裁的権限を与えた。  カールはバイエルン駐在の第7師団司令官オットー・フォン・ロッソウ少将、州警察長官のハンス・フォン・ザイサー(Hans von Seißer)大佐とともに三頭政治体勢をとった。カールの露骨な反ベルリン姿勢は中央政府に危機感を与え、バイエルン州政府とベルリン中央政府の関係は緊迫化した。  ナチスは独立を行わないという条件でカールの独裁を支持するとして、事態を静観した。9月26日にはナチス幹部ショイブナー=リヒターがループレヒトの官房長と会談を行い、ループレヒトがどのように「バイエルンを処理されようと自由」であると告げた[6]。  9月27日、ナチス機関紙「フェルキッシャー・ベオバハター」がシュトレーゼマンと軍総司令官ゼークトを批判する記事を掲載した。ベルリン政府国防相オットー・ゲスラーは、26日の緊急令に基づいて「フェルキッシャー・ベオバハター」の発刊中止をロッソウ少将に命令した。しかしロッソウがカールに相談したところ、ナチスを敵に回すことを恐れたため拒否した。ロッソウは発行禁止措置を行える権限を持っていたが、国防軍はカールとの闘いを避けるという口頭命令を受け取っているとして、発行禁止を行わなかった。この口頭命令はゼークトから出されていたものであり、ゼークトとゲスラーは対立していた。当時の政治家ヴィルヘルム・ベネッケ(Wilhelm Benecke)は、ゼークト派のロッソウを追い込むことで、ゼークトの失脚を狙ったものと推定している[7]。  しかしカールはナチスへの牽制も行い、9月27日に行われる予定の集会を禁止した。また直後にドイツ闘争連盟から国旗団が離脱した。レームの一派は分裂し帝国戦闘旗団(Bund Reichskriegsflagge)を結成してドイツ闘争連盟に参加した。  また、ルール地域でフランス軍の支援を受けた分離独立派が蜂起し、ドイツ全体の情勢も緊迫化しつつあった。ゲスラーはバイエルン州の蜂起に備え、史ドイツ社会民主党とドイツ共産党の連立政府が成立していたテューリンゲン州やザクセン州に派兵し、北ドイツとバイエルンの連絡を絶つ計画を策定しはじめた。  10月1日、カールは記者会見を行い、「フェルキッシャー・ベオバハター」の批判記事と反ベルリン姿勢には賛同できないものの、ドイツ闘争連盟の協力を求め、発禁措置を行わないと発表した。これで中央政府の命令を拒否した事が明らかとなり、ドイツ各地では「一揆(Putsch)」の発生のうわさが飛び交った[8]。 ベルリン進軍計画 ショイブナー=リヒター  しかし10月4日の「フェルキッシャー・ベオバハター」が蜂起の切迫を示す告示を掲載すると、カールは10日間の発禁処分を行った。ロッソウはこれで発禁命令を達成したと報告したが、ゼークトは中央の命令を拒否したロッソウを許さず、10月9日の手紙で彼の辞職を要求した。板挟みになったロッソウは10月16日、ミュンヘンの国民主義団体、ドイツ闘争連盟、州武装警察の幹部を集めて経緯を説明し、支持を求めた。彼らは応諾し、「ベルリン進軍」のためにロッソウとカール政府の支持を明らかにした。これはムッソリーニのローマ進軍にならい、ベルリン政府を武力で掌握しようという計画であった。  10月20日、これを知った中央政府からはロッソウの罷免通告が下ったが、カールは拒否した。さらにクニリング首相はロッソウをバイエルン州に忠誠を誓う「バイエルン地方国防軍」司令官に任命した。これは中央政府へ反逆に他ならず、ゼークトは上級大将はカールら州政府の三人の指導者とヒトラーを含めたドイツ闘争連盟指導者、各種国家主義団体に、この動きに武力で対抗すると通達した。  10月24日、ロッソウは国防軍、武装警察、民間武装団体の指導者を集め、これからとりうる三つの方針を明らかにした。一つは「ベルリン進軍」による独裁政権の樹立、二つ目は現状を維持して妥協を図る、三つ目はバイエルン州の独立であった。ロッソウは「ベルリン進軍」を目指すとし、2週間から3週間の後に行動すると述べた。この集会にドイツ闘争連盟の幹部は招待されたが、ナチス関係者は招待されなかった。10月26日には進軍計画「秋季演習」が策定された[9]。ナチス党はヒトラー抜きでの「ベルリン進軍」には強い危機感を持った。  一方でクニリング内閣には妥協派がおり、強硬路線と融和路線の間を揺れ動いた。やがてカールとの関係も冷却化し、あせったカールは中央政府を右派軍事独裁政権に変えることで決着を図ろうとした。カールはゼークト、クラースらの右派独裁計画関係者と連絡を取ったが、計画は具体的な段階まで進んでおらず、ゼークトの立場も不鮮明であった。10月29日、政府は軍の圧力によりザクセン州のドイツ共産党参加政府を解体した。  11月3日、エーベルト大統領とゼークトの会談が行われた。会談の内容を記した当事者の記録には矛盾があるが、ゼークトが右派独裁政府の成立を要求し、エーベルトが拒否したものと見られている。この日カールの使者ザイサーはゼークトと会談し、「私とカールとは目的は一致しているが、私は合法的な道を固く守る」という回答を得た[10]。  11月6日、カールらはナチスを除く国家主義団体の指導者を召集し、体制が整った後のベルリン進軍を決議し、事実上ベルリン進軍計画は延期された。カールは一般の信望を失い、指導者も進軍の延期を決めた州政府に不満を抱いた。[11]。同日夜、ヒトラーらドイツ闘争連盟はナチスの幹部であったショイブナー=リヒターの起草により、11月11日に蜂起し、州政府を制圧する方針を決定した。11月7日には主要機関をドイツ闘争連盟員が制圧する武装蜂起計画が策定されたが、同日夜、ヒトラーは新たな計画を提案した。11月8日にはミュンヘン最大のビアホール「ビュルガーブロイケラー」でカールが演説を行う予定があった。その席にはロッソウとザイサーも出席するため、この席で三人を説得し、闘争連盟への支持を求めるというものである。会議は8日の午前3時にまで及んだが、ヒトラーの計画が採択された。 一揆の発生  11月8日、まず午前中に突撃隊員に来るべき行動への待機命令が出され、夜になると隊員たちはそれぞれの集合地点からトラックに分乗してビュルガーブロイケラーに集まりだした。午後8時ヒトラーが到着し入場。仲間とビールを飲みながら待機していた。会場には125名の警官や騎馬警官による警備が行われていたが、武装した突撃隊員の脅しにほとんど抵抗らしい抵抗もなく立ち去った。  午後8時30分、カールが演説をしていた時、ヘルマン・ゲーリング率いる突撃隊員がなだれ込んだ。同時にホールに待機していたヒトラーはルドルフ・ヘスらの部下を引き連れて演壇に進もうとし、ホール内は大混乱になった。ヒトラーはブローニング拳銃を上に向かって発砲し「静かに!国家主義革命が始まったのだ。だれもここを出てはならぬ。ここは包囲されている!」と叫んだ。そして三人の首脳に生命の保証を約束し、ドイツ闘争連盟を中心とする臨時政府への権限委譲と、ベルリン進撃に協力することを依頼した。ヒトラーはカールに州摂政、ザイサーに警察大臣、ロッソウに国防大臣のポストを提示し、ぺーナーが州首相、ルーデンドルフが国民軍司令官、そして自身が政府を組織するという構想を告げた[12]。しかしカールら三人の首脳はヒトラーらの説得に応じなかったため、ショイブナー=リヒターにルーデンドルフを呼びに行かせた。  ホール内では突撃隊と群衆との小競り合いが続いていた。ゲーリングが「諸君!心配するな。ビールがあるじゃないか。」とジョークを飛ばし、ヒトラーは機関銃を据え付けるぞと脅したりした。そのうちヒトラーの雄弁に群衆は鎮まり、やがて彼を支持するようになった。ヒトラーはホールから戻ると、駆け付けたエーリヒ・ルーデンドルフと会見した。ルーデンドルフは自分に無断で蜂起が行われたことに激怒していたが、今は蜂起を成功させることが必要であると考えていた[13]。その後、彼の説得により、ようやく三人は協力すると言明した。ヒトラーとともに三人が演壇に立つと、聴衆によるドイツ国歌の大合唱がホール内に響き、この時点では反乱は成功したものと思えた。集会に参加していたクニリング州首相をはじめとする閣僚の大半も逮捕・軟禁された。同時に市内でもエルンスト・レーム率いる突撃隊が市役所やバイエルン国防軍司令部などを占拠し、バリケードを築いていた。しかしレームは通信施設を抑えようとせず、反一揆派の連絡を見逃した。  ルーデンドルフは自らの国防軍や少将であるロッソウに対する影響力に自信を持っていた。しかし、三人の首脳はビアホールで恥を書かされたことを恨みに思っており、また国防軍総司令官ゼークト上級大将はルーデンドルフやヒトラーを信用しておらず、一揆直前には彼らを排除するようカールに親書を送っているなど、すでに現役を退いたルーデンドルフの影響はほとんど及ばなかった。 鎮圧 ミュンヘン市内の施設を封鎖する突撃隊員  その頃、工兵隊と一揆勢の間で小競り合いが起き、ヒトラーとヴェーバーが仲裁のため席を外すことになった。この間にロッソウが国防軍司令部に戻って指揮を執りたいと言い、カールとザイサーも同様に持ち場に帰ると言い出した。ショイブナー=リヒターが止めたが、ルーデンドルフは三人の外出を許可した。30分後に戻ってきたヒトラーはルーデンドルフを問い詰めたが、「ドイツ軍将校は決して誓いを破らない」と答えた[14]。  一方軍はすでに一揆反対の姿勢を固めており、バイエルン国防軍副司令官ヤーコプ・フォン・ダナー(Jakob Ritter von Danner)将軍は独断で、バイエルン国防軍に対して国防軍司令部のみの命令に従うよう通達を発布した。カールは午後10時40分にバイエルン政庁に到着し、ループレヒトから「いかなる犠牲を払っても反乱を鎮圧せよ。必要とあらば軍隊を使え」という通信を受け取った[15]。そしてナチ党員が集結するのを防ぐ事、さらにカールの命令のみに従うように通達した[16]。ロッソウは午後10時45分に第19歩兵連隊本部に到着し、そこから国軍総司令官ゼークト上級大将に連絡し、叛徒鎮圧の命令を受領した。  午後11時、士官学校の生徒1千名がビアホールに到着し、カールの政庁を占領するために出発した。ヒトラーとルーデンドルフらは国防軍司令部に移動した。そこにいるはずのロッソウはおらず、指導者たちは不安になったが、ルーデンドルフは相変わらず三人を信頼していた。この時司令部にやってきた司令官参謀マックス・シュヴァントナー少佐は、第19歩兵連隊本部から電話室にかけられたロッソウの電話で反撃命令を受け取った。シュヴァントナーはミュンヘン市外の国防軍を列車移動で市内に送り込むように命令した。  カールの政庁を包囲した士官候補生たちは、カールと決定的に対立する事を恐れた指導者の命で撤退した。その後政庁を脱出したカールとザイサーもやがて第19歩兵連隊本部のロッソウのもとに合流した。翌日の深夜2時55分、三人の名で「反乱を認めず。銃を突き付けられて支持を強要されたにすぎない。これは無効である。もしこれを認めれば、バイエルンはおろか全ドイツが破滅する。」との声明がラジオ放送で布告された。同時に州政府のレーゲンスブルクへの移転と、ナチスの解党命令も発令した。  軍と警察ははっきりと反乱鎮圧に転じ、州警察本部を制圧しようとしたドイツ闘争連盟幹部ハインツ・ペルネ(Heinz Pernet)は捕らえられた。市内には反乱支持の群衆があふれていたが、午前10時、国防軍は市内要所に機銃を設置し、レームらが立てこもる軍司令部はすでに包囲されていた。 終息 1923年11月9日のオデオン広場  一揆の首謀者たちがカールたちの裏切りを知ったのは11月9日午前5時になってからだった。彼らはカール達が敵に回った事態を想定していなかった。ヒトラーたちは一時ビュルガーブロイケラーに戻り、司令部はレームに託された。昼頃まで議論が続き、クリーベルがオーストリア国境のローゼンハイムへの撤退を提案したが却下され、ルーデンドルフの発案で、レームが包囲されているバイエルン軍司令部へのデモ行進を行う事が決まった。  午前11時30分に行進が始まったが、このときデモ隊はほとんど丸腰であった。武装している者にも「実弾を抜き取っておけ」という命令が出ていた。ルーデンドルフを前面に立てれば軍や警察も手出しができまいと高をくくっていたが、オデオン広場(de:Odeonsplatz)のフェルトヘルンハレ(将軍廟)近くには武装警察と国防軍がピケラインを張っていた。12時30分頃、昼過ぎにデモ隊がフェルトヘルンハレ前にさしかかったとき、一発の銃声が響いた[17]。この銃撃で一人の軍曹が死亡し、その直後に警官隊はデモ部隊に対する一斉射撃を行った。後方の国防軍装甲車も空に向けて威嚇射撃を行った。  ヒトラーへの銃弾は党員ウルリヒ・グラーフが身を挺して防いだが、ヒトラーと肩を組んでいたショイブナー=リヒターが銃撃で即死、ヒトラーは倒れかかってきた彼にひきずられて前にのめり、左肩を脱臼した。ルーデンドルフは行進を止めずに[18]銃火の中を警官隊の隊列まで進み、逮捕された。  ゲーリングは足を負傷したが居合わせたユダヤ人の女性に助けられ、オーストリアに亡命した。午後2時ごろ、レームもバイエルン軍管区司令部で降伏し、占拠部隊は武装解除された上で撤退を許可された。当時23歳のハインリヒ・ヒムラーもその中に入っていた。部隊が死者の遺体を遺族の元に運んだあと、レームをはじめとする指導者だけが逮捕された[19]。  ヒトラーはシュタッフェル湖のほとりにあるナチス幹部エルンスト・ハンフシュテングルの別荘に逃亡、彼の妻エルナ(Erna Hanfstaengl)がヒトラーの面倒を見ていた。2日後に警察が別荘に到着した。ヒトラーは絶望し、ピストルで自殺を図ろうとしたが、エルナが銃を取り上げ「あなた自身が死んでも、あなたを信じてついてきた者を見捨てるのか」と説得した。[20]この後、ヒトラーは落ち着きを取り戻し、ナチス幹部に対する今後の指導を託すメモを残した。これによると、運動の指導と機関紙の管理をアルフレート・ローゼンベルク、財政の管理をマックス・アマンに託すものであった。まもなく警察に逮捕されたヒトラーは、政府や役人に対する批判を叫んでいた[21]。  このとき別働隊を率いていたグレゴール・シュトラッサーは部隊をまとめて撤退した。また、ハンフシュテングル、アマン、ヘルマン・エッサーらのナチス幹部もそれぞれに逃亡したが、ディートリヒ・エッカートなどは逮捕された。ルドルフ・ヘスは恩師カール・ハウスホーファーの元に逃れ、自首を進められたが潜伏生活を行う事になる。  この一連の騒動で19名(うち3名は警官)の犠牲者が出た。現在、ビュルガーブロイケラーの跡地には、ナチスによる最初の犠牲者として3人の警官の死を弔う銘版が置かれている。  逮捕されたヒトラーはランツベルク・アム・レヒの要塞刑務所の7号個室に収容された。ヒトラーは再び落ち込んで食事を取らなかった。この時期にヒトラーを励ましたのはエルナやスポンサーのヘレーネ・ベヒシュタイン夫人(ピアノメーカーベヒシュタインの創業者一族)、チェコスロバキア国家社会主義労働者党創設者ハンス・クニルシュ、ヒトラーが失脚させたナチスの前議長アントン・ドレクスラーなどがいる。その後再び落ち着きを取り戻したヒトラーは、ハンフシュテングルらが差し入れたチェンバレン、ニーチェ、マルクス、ランケなどの大量の本を読み、自らのナチズム思想を固めていく事になる。後年、ヒトラーは側近に「ランツベルクは国費による我が大学であった。」と評している。[22]  一方ベルリン政府では、左派政権のザクセン州と右派政権のバイエルン州に対する対応の違いに不満を持ったドイツ社会民主党が連立を離脱、シュトレーゼマンは11月23日に首相を辞任した。後継首相のヴィルヘルム・マルクス政権下で、ヴァイマル共和政は短い安定期を迎える事になる。 裁判 裁判の被告達。左からペーナー、ウェーバー、フリック、クリーベル、ルーデンドルフ、ヒトラー、ブリュックナー、レーム、ロベルト・ウェゲナー(1924年1月)     ウィキメディア・コモンズには、ミュンヘン一揆の裁判に関連するカテゴリがあります。  翌1924年2月26日、一揆の指導者であるヒトラーら9人に対して裁判が開かれた。 ヒトラーは裁判では持ち前の雄弁を振るい、バイエルン州政府や中央政府を批判して正義は我にありと主張したが、裁判そのものに対する大衆や新聞の興味は薄かった。この裁判におけるヒトラーの名誉回復の原因はむしろカールらの不人気によるところが大きい。カールらはいったんはヒトラーと協力することを発表したものの、一揆が失敗しそうだと見るや否や態度を豹変させ、裁判でも自分たちに不利な発言が出ないように圧力を加えた。これらの首尾一貫しない態度などによってカールらはとにかく一揆の中心からは遠ざかって罪を免れたが、大衆に対する人気は急降下した。また、ルーデンドルフを一揆の中心として有罪にする事を、保守色が強い裁判官やカールたちは躊躇した。裁判中も、ルーテンドルフは一貫して責任を回避しつづけ、時としてその堂々とした態度や命令的な口調は裁判長を震え上がらせるほどであった。[23]。このことが、ヒトラーをしてその代わりに一揆の中心人物とせしめることとなり[24]。英雄としてヒトラーの人気が急上昇することとなる。  4月1日に判決が下ったが、ルーデンドルフが無罪となったほか、実刑を科せられたのはヒトラーを含む4人のみであった。この判決には州法相フランツ・ギュルトナーの裏面からの支持があったとされる。判決直後、ヒトラーは日記に次のような言葉を書き残している。      卑しむべき偏狭と個人的怨恨の裁判は終わった。そして今日から我が闘争(mein Kampf)が始まる。      — ジョン・トーランド著、永井淳訳『アドルフ・ヒトラー』1巻、382p  ヒトラーは5年の城塞禁固刑(ドイツ語版)となり(ただし半年後に保護観察処分に減刑)、ランツベルク刑務所に収監される。獄中は快適で待遇は極めて良く、独房は日当たりのよい清潔な部屋、食事も上質で、差し入れや面会も自由であり、ナチス党員が身の回りの世話をした。主に面倒を見たのが、判決後に自首したヘスと運転手エミール・モーリスである。この生活でヒトラーの体重は85kgまで増加した。また、ヒトラーの著書『我が闘争』はこの時期に口述で執筆されたものである。州政府の中にはこの際ヒトラーを国外追放にせよとの意見もあったが、追放先と目されたオーストリア政府の拒否に会い、立ち消えになった。ヒトラーはその年の12月20日に仮出獄した。  カールとロッソウは訴追されることなくその地位を維持したが、すでに権威は失墜していた。1924年2月18日、両者はその地位を追われ、バイエルン州と政府の関係は正常化した。 ナチス党の躍進  ナチスには11月9日にバイエルン州、11月23日に全ドイツにおける禁止命令が下ったが、無罪になったルーデンドルフ、すぐに仮釈放されたレーム、逮捕を免れていたグレゴール・シュトラッサーらが「国家社会主義自由党」の名で偽装政党を立ち上げ、1924年5月4日の総選挙には32議席を獲得した。さらにドイツ人民自由党と合流して「国家社会主義自由運動」となった。ドイツ闘争連盟の軍事組織はレームがフロントリングの名で維持し、後にフロントバンとなった後に、再結成された突撃隊となる。しかしローゼンベルク派と北ドイツに勢力を持つシュトラッサー派、そしてハンフシュテングルやドレクスラーらの対立は激化し、完全な主導権を握るものは現れなかった。これは獄中のヒトラーが、自らの影響力を保持するため、党内の抗争を意図的に放置していたからといわれている。  一揆と裁判を通して、ナチスはバイエルン州の地方政党からドイツ全国に影響を与える政党へと成長した形となった。12月7日の総選挙では14議席と惨敗したが、これはレンテンマルクの発行でインフレが落ち着いた事、ドーズ案の受入が決まり、情勢がやや落ち着きを取り戻したことも一因とされる。  ヒトラー保釈後の1925年には州法相フランツ・ギュルトナーの支援もあり、ナチスは再結党を許可された。2月26日、ナチスはビュルガーブロイケラーで党新結成集会と銘打った集会を開催した。この集会には4000人の観衆が集まり、予想以上の影響力に驚いたバイエルン州政府は今後2年間ヒトラーの講演を禁止している。 その後 1923年11月9日記念メダル  ナチスが政権を握ると、ミュンヘン一揆は党にとっての記念碑的な出来事になり、ヒトラーは毎年11月9日に、ビュルガーブロイケラーで演説を行った。また、一揆で死亡した党員13名は殉教者として讃えられ、ナチス本部「褐色館」の壁には彼らの名が刻まれた。銃撃戦で血に染まった軍旗は「血染めの党旗(Blutfahne)」として、ナチスの神器となった。1934年にはミュンヘン一揆を記念して、「1923年11月9日記念メダル(通称血盟勲章)」が制定された。このメダルはナチス・ドイツ時代において最も栄誉ある勲章の一つとなった。  また、ヒトラーはこのときのカールの背信を許さず、1934年6月30日の「長いナイフの夜」においてカールは親衛隊によって惨殺された。 日本における反応  この一揆は世界中で広く報道されたが、あまり関心を呼ばなかった。日本の合同通信が配信した内容は「ヴァヴァリア(バイエルンの英語読み)軍」が「復辟派」が籠城した陸軍省を襲撃し、ルーデンドルフ将軍並びに「復辟派首領ヒットレル」を逮捕したというもので、誤りが多いものであった。その後、裁判の様子が報道されるにつれ、ヒトラーの日本語表記は「ヒットラー」や「ヒットラア」に統一されていくことになる。 斎藤茂吉  当時ミュンヘン大学精神病学教室に留学中であった歌人斎藤茂吉は、一揆直前と事件後の騒然としたミュンヘン市内の有様を描いた歌を詠んでいる。帰国後には当時を回想して『ヒットレル事件』(1935年)という随筆を執筆した。  事件前      一隊は H a k e n k r e u z の赤旗を立てつついきぬこの川上に     行進の歌ごゑきこゆ H i t l e r の演説すでに果てたるころか  事件後      をりをりに群衆のこゑか遠ひびき戒厳令の街はくらしも     おもおもとさ霧こめたる街にして遠くきこゆる鬨のもろごゑ  (いずれも歌集「遍歴」1923年 より) ミュンヘン一揆が登場する作品      北杜夫 「楡家の人びと」     鋼の錬金術師 シャンバラを征く者     イングマール・ベルイマン 「蛇の卵」(1977)  参考文献      児島襄「第二次世界大戦・ヒトラーの戦い」(文春文庫)     阿部良男「ヒトラー全記録 20645日の軌跡」(柏書房)     村瀬興雄 「ナチズム―ドイツ保守主義の一系譜」 (中公新書、1968年初版) ISBN 978-4121001542     ジョン・トーランド著、 永井淳訳「アドルフ・ヒトラー」[1] 集英社文庫   脚注      ^ 当時南ドイツに於いてビアホールはほとんどの町に存在し、何百あるいは何千もの人々が集い、酒を飲み、歌を歌い、さらに政治集会が開催されていた。     ^ 村瀬、ナチズム、152p     ^ 村瀬、ナチズム、116p     ^ 村瀬、ナチズム、157p     ^ 村瀬、ナチズム、121p     ^ 村瀬、ナチズム、139p     ^ 村瀬、ナチズム、142p     ^ 村瀬、ナチズム、144p     ^ 村瀬、ナチズム、148p     ^ 村瀬、ナチズム、163-164p     ^ 村瀬、ナチズム、153-157p     ^ 村瀬、166-168p     ^ 村瀬、168p     ^ トーランド、325p     ^ トーランド、329p     ^ 村瀬、ナチズム、170p     ^ この銃撃を行った者は明らかになっていないが、武装警察の将校が行ったという説(ウィーラー・ベネット『権力の応酬』)、オーバーラント団指導者フリードリヒ・ウェーバーの「警官が突きつけたカービン銃を、デモ隊の旗手が旗で払いのけた際に暴発した」という証言などがある。村瀬、ナチズム、176p     ^ アメリカの特派員ロバート・マーフィは、ルーデンドルフが射撃時地面に伏せたと証言し、別の見物人も射撃後に立っているものはいなかったと証言している。トーランド、343p     ^ 村瀬、ナチズム、179p     ^ トーランド 354p     ^ トーランド、352p     ^ トーランド 369~370p     ^ トーランド 373~374p     ^ 村瀬、ナチズム、183-186p  関連項目      ドイツ義勇軍     ヴァイマル共和国軍     ローマ進軍  外部リンク     ウィキメディア・コモンズには、ミュンヘン一揆に関連するカテゴリがあります。      Ausführliche Darstellung bei Shoa.de     Info des Deutschen Historischen Museums zum Putsch     Hitlers Festungshaft in Landsberg am Lech  [隠す] 表・話・編・歴 国家社会主義ドイツ労働者党の旗 国家社会主義ドイツ労働者党(ナチ党) NSDAP-Logo.svg 思想      ナチズム / 指導者原理 / アーリア人至上主義 / 反共主義 / 反ユダヤ主義 / 民族主義 / 支配人種(en) / 権威主義 / 民族共同体 / 血と土 / 生存圏 / 第三帝国 / 強制的同一化 人物      総統      アドルフ・ヒトラー 後継指名者      ルドルフ・ヘス / ヘルマン・ゲーリング 全国指導者      フランツ・クサーヴァー・シュヴァルツ / ヴァルター・ブーフ / マックス・アマン / ヨーゼフ・ゲッベルス / オットー・ディートリヒ / マルティン・ボルマン / フィリップ・ボウラー / ロベルト・ライ / ハンス・フランク / リヒャルト・ヴァルター・ダレ / ヴィルヘルム・フリック / コンスタンティン・ヒールル / ヴィルヘルム・グリム / バルドゥール・フォン・シーラッハ / アルフレート・ローゼンベルク / カール・フィーラー / フランツ・フォン・エップ / ハインリヒ・ヒムラー / エルンスト・レーム / ヴィクトール・ルッツェ / アドルフ・ヒューンライン 突撃隊幹部      フランツ・プフェファー・フォン・ザロモン / エルンスト・レーム / エドムント・ハイネス / ヴィクトール・ルッツェ / ヴィルヘルム・シェップマン / Category:突撃隊隊員 親衛隊幹部      ハインリヒ・ヒムラー / ラインハルト・ハイドリヒ / エルンスト・カルテンブルンナー / クルト・ダリューゲ / カール・ヴォルフ / オズヴァルト・ポール / ゴットロープ・ベルガー / ハンス・ユットナー / Category:親衛隊将軍 武装親衛隊幹部      ヨーゼフ・ディートリッヒ / パウル・ハウサー / フェリックス・シュタイナー / テオドール・アイケ / ヘルベルト・オットー・ギレ / ヴィルヘルム・ビトリッヒ / フリードリヒ・ヴィルヘルム・クリューガー / ヴァルター・クリューガー 初期の幹部      アントン・ドレクスラー / ディートリヒ・エッカート / マックス・エルヴィン・フォン・ショイブナー=リヒター / ゴットフリート・フェーダー ナチス左派      グレゴール・シュトラッサー / オットー・シュトラッサー / ヨーゼフ・ゲッベルス 歴史      草創期      ドイツ労働者党 / 25カ条綱領 / ミュンヘン一揆 / バンベルク会議 / シュテンネスの反乱  / 権力掌握 ナチス・ドイツ      ヒトラー内閣 / ドイツ国会議事堂放火事件 / 全権委任法 / 長いナイフの夜 / ベルリンオリンピック / アンシュルス / チェコスロバキア併合 第二次世界大戦      T4作戦 / ホロコースト / ヒトラー暗殺計画 / ヒトラーの死 / 零時(de) 第二次世界大戦後      ニュルンベルク裁判 / ニュルンベルク継続裁判 / 非ナチ化 / 戦う民主主義 組織      総統 / 全国指導者 / 突撃隊 / 親衛隊 / 武装親衛隊 / 大管区 / 帝国大管区 / 国外大管区 / RSD / 国家社会主義航空軍団 / 国家社会主義自動車軍団 / 国家社会主義女性同盟 / ヒトラーユーゲント / ドイツ女子同盟 / アドルフ・ヒトラー・シューレ / 国家労働奉仕団 / ドイツ労働戦線 / 国家社会主義公共福祉 シンボル      ハーケンクロイツ / ビュルガーブロイケラー / 褐色館(de) / 総統官邸 / ベルリン・スポーツ宮殿 / ベルクホーフ / ニュルンベルク党大会 / 国家党大会広場(en) / ナチス式敬礼 / ハイル・ヒトラー / ジーク・ハイル / 旗を高く掲げよ / 突撃隊は行進する / 意志の勝利 / オリンピア / 血染めの党旗(en) 書籍・新聞      我が闘争 / 二十世紀の神話 / フェルキッシャー・ベオバハター / デア・アングリフ / ダス・シュヴァルツェ・コーア / シュテュルマー 付随用語      ヴェルサイユ条約 / 背後の一突き / 退廃芸術 / シオン賢者の議定書 / ファシズム / 枢軸国 / カール・ハウスホーファー / ハンス・ギュンター 関連団体      ドイツ義勇軍 / ゲルマン騎士団 / エアハルト旅団 / トゥーレ協会 / ドイツ闘争連盟(en) / 黒色戦線 / オーストリア・ナチス(en) / ズデーテン・ドイツ人党 関連項目:第一次世界大戦 / ドイツ革命 / ヴァイマル共和政 / 第二次世界大戦 / 連合軍軍政期 (ドイツ) / ネオナチ  הפּוּטש במרתף הבירה (בגרמנית: Hitler-Ludendorff-Putsch, Bürgerbräu-Putsch) הוא כינויו של ניסיון הפיכה (בגרמנית: Putsch) כושל נגד השלטון המרכזי בגרמניה בשנת 1923, שבו ניסה אדולף היטלר, יחד עם אריך לודנדורף וגורמים לאומניים נוספים, להשתלט על מינכן, מדינת בוואריה ולאחר מכן על גרמניה כולה. הפוטש אומנם נכשל, אך העלה את היטלר למעמד של דמות מרכזית בפוליטיקה הגרמנית.  תוכן עניינים      1 רקע היסטורי     2 ההכנות לפוטש     3 ביצוע הפוטש     4 כישלון הפוטש ומשפטו של היטלר     5 תוצאות היסטוריות של הפוטש     6 לקריאה נוספת  רקע היסטורי  לאחר מלחמת העולם הראשונה, בעלות הברית, ובעיקר צרפת ואנגליה, הגישו לממשלת גרמניה, במסגרת חוזה ורסאי, תביעה לתשלום פיצויים בסך 33 מיליארד דולר עבור נזקי המלחמה (שהם כ-400 מיליארד דולר במונחי 2007). בסתיו 1922 ביקשה ממשלת גרמניה דחייה בתשלומי הפיצויים, אך הצרפתים דחו את הבקשה. לאחר שממשלת גרמניה לא עמדה בתשלומים, השתלט הצבא הצרפתי על חבל הרוהר בגרמניה בינואר 1923. רוב האזרחים בגרמניה עמדו לצד הממשלה בהתנגדותה לשלם לצרפתים.  במקביל, סבלה גרמניה מהיפר אינפלציה, שהפכה למאפיין בולט של רפובליקת ויימאר: ערך המרק צלל מ-75 מרק לדולר ב-1921 ל-18,000 מרק לדולר בינואר 1923 וביולי 1923 הוא עמד על 160,000 מרק לדולר, ועד נובמבר 1923 עמד שער ההמרה על 4,000,000 מרק לדולר אחד. אזרחים גרמנים איבדו את כל חסכונותיהם, למשכורות ששולמו לא היה ערך בשל ערכו של המרק, מוצרי מכולת עלו מיליארדי מרקים, והתפרעויות בגלל חוסר במזון החלו ברחובות.  הנאצים, וגם קבוצות קיצוניות אחרות, הרגישו כי זה הזמן לפעול. גרמניה הייתה כמרקחה פוליטית, והמפלגה הנאצית, שמנתה כ-55,000 חברים, דרשה פעולה. אדולף היטלר הבין שהוא חייב לפעול או להסתכן באובדן המנהיגות על מפלגתו.  בראשית המאה ה-20 היו ברוב הערים הגדולות בדרום גרמניה מרתפי בירה. מרתפי בירה היו מקומות התגודדות למאות עד אלפי אנשים. בלילות היו נוהגים הבאים לשתות בירה ולשקוע בוויכוחים פוליטיים וחברתיים. במקומות אלו אף נהגו לערוך עצרות פוליטיות (מסורת שקיימת עד היום). הפוטש בוצע במרתף הבירה הגדול ביותר במינכן שכונה "בורגרבראוקלר". ההכנות לפוטש  בספטמבר 1923 הודיע הקאנצלר גוסטאב שטרזמאן על חידוש תשלום פיצויי המלחמה על פי חוזה ורסאי, ועל הפסקת פעולות ההתנגדות בחבל הרוהר. הודעה זו גרמה לזעם רב בחוגים לאומניים, שהיו חזקים במיוחד בבוואריה. הקבינט של בוואריה מינה את הלאומן גוסטב פון קאהר כראש המדינה הבווארית בעל סמכויות דיקטטוריות. היה חשש כי בוואריה תפרוש מן המדינה, או גרוע מכך, תתחיל מרידה קיצונית ימנית שתתפשט ותגיע בסופו של דבר עד ברלין. בשלטון בבוואריה, שביצע פעולות התגרות נגד הממשל המרכזי, עמד טריאומווירט: פון קאהר (von Kahr), לצידו מפקד הרייכסווהר בבוואריה, הגנרל אוטו פון לוסוב (von Lossow), ועמם קולונל האנס פון זייסר (von Seißer), מפקד משטרת המדינה הבווארית. אלו שמרו על איזון עדין בין פעולות מתגרות נגד השלטון המרכזי, ובין שמירת הסדר בבוואריה ושמירת האיחוד הגרמני.  תוכניתו של היטלר, אז עדיין מנהיג פלג קיצוני קטן ובלתי מוכר מחוץ לבוואריה, הייתה להעמיד את שלושת אלו במצב שבו ייאלצו לפעול נגד השלטון המרכזי. להכריח אותם להכריז על מרידה מזוינת, להשתלט על הכוחות שתחת פיקודם, ויחד עמם לצעוד לברלין, כפי שעשה שנה לפני כן בניטו מוסוליני באיטליה ב"מצעד על רומא". לצידו של היטלר בתוכנית זו עמד הגנרל אריך לודנדורף, גיבור מלחמת העולם הראשונה, ולמעשה שַליטה של גרמניה בין 1916 ל-1918 אשר חש סימפטיה להיטלר, והתייחס אליו ואל תוכניותיו באהדה.  מששמע היטלר כי קאהר קבע נאום פומבי ל-8 בנובמבר בשעות הערב, חשש כי קאהר, לוסוב וזייסר, הולכים לפעול בלעדיו. קאהר ניתק מהיטלר מגע וסירב להיפגש עמו, דבר שרק הגביר את חששותיו של האחרון. אותו ערב החליט היטלר להלום; הוא – ועמו לודנדורף ופלוגות הסער (SA) – יכריחו את קאהר, לוסוב וזייסר להכריז על מרידה ולעלות על ברלין. ביצוע הפוטש לוחית זיכרון לזכר חללי הפוטש מכוחות המשטרה מארינפלאץ, הכיכר המרכזית במינכן, במהלך הפוטש ה"פֶלְדְהֶרְנַאלֶה" (Feldherrnhalle) שבמינכן – תחנתו האחרונה של הפוטש  ב-8 בנובמבר 1923 צעד היטלר יחד עם פלוגת חיילי סער אל אולם הכינוס (אשר התקיים במרתף בירה בשם בירגרברויקלר - "Bürgerbräukeller" בכתובת Rosenheimerstrasse 15 במינכן , ומכאן כינויו של האירוע), תוך שהוא גורם לפניקה כללית באולם. הוא ירה ירייה לתקרה ואז צעק "שקט". היטלר עלה על הבמה וצעק:       "המהפכה הלאומית פרצה. האולם נכבש על ידי שש מאות אנשים מזוינים. בל יעיז איש לעזוב את המקום. אם לא ישרור שקט מיד ואצווה להעמיד מכונת ירייה ליד פתח היציאה. הקסרקטים של הרייכסווהר ושל המשטרה נכבשו. הרייכסווהר והמשטרה מתקרבים ובראשם נישאים דגלי צלב הקרס"      – קונרד היידן, "איש מתגרה באירופה", הוצאת לינמן, ת"א, 1941, עמ' 93  שום דבר מזה אמנם לא היה נכון, אך באולם איש לא יכול היה לדעת זאת.  פון קאהר, לוסוב וזייסר לא השתכנעו בתחילה להצטרף אל הפוטש. כל איומיו של היטלר, לרבות נפנוף באקדחו, לא הועילו. עם זאת, בשעה מאוחרת בלילה הגיע למקום הגנרל לודנדורף, ואז הביעו השלושה תמיכה רפה בפוטש. אולם אז הגיעה הודעה אל היטלר, כי פלוגות הנאצים אשר נשלחו להשתלט על מחנות הצבא לא הצליחו במשימתם, והוא החליט להגיע לשם בעצמו. עם עזיבתו של היטלר את המקום, הצליחו שלושת המנהיגים לשכנע את לודנדורף בדברי חלקלקות שהם כמובן ישמרו אמונים להיטלר, ועזבו את המקום. באותו זמן ניסה היטלר לשכנע את החיילים להיכנע, אך ללא הצלחה. לאחר כשלונו חזר היטלר לאולם, וגילה להפתעתו שקאהר, לוסוב וזייסר נעלמו, וכי חיל המצב של מינכן מגלה התנגדות עזה לפוטש.  למחרת בבוקר הפרו שלושת המנהיגים את הבטחתם ללודנדורף באומרם שזו הוצאה מהם באיומי אקדח. הם הורו על פירוק המפלגה הנאצית ועל פירוק פלוגות הסער שלה. היטלר החליט שאם יצעד עם לודנדורף, בראש פלוגות הסער, אל מרכזה של מינכן, יצליח להתגבר על ההתנגדות ללא שפיכות דמים. היטלר לא בחל ברצח כשזה שירת את מטרותיו, אך לודנדורף נרתע מהרג של שוטרים וחיילים בווארים, אשר בסופו של דבר שירתו אף הם את המטרה הלאומית. סמוך לצהרי היום שלמחרת ההשתלטות על בית הבירה, יצאו היטלר ולודנדורף, בראשות שלושת אלפים מפלוגות הסער, במצעד, כשהם מניפים את דגל צלב הקרס, וקוראים למרד נגד הממשלה המרכזית.  פלוגת שוטרים חסמה את דרכם ברחוב צר, ולאחר חילופי דברים קצרים פתחו השוטרים באש. 13 נאצים ושלושה שוטרים נהרגו בחילופי האש ורבים מהנאצים נפצעו, וביניהם הרמן גרינג והיטלר שנפצעו באופן קל (גרינג נפצע מכדור בירכו והיטלר נקע את כתפו בעת הנפילה). היטלר הצליח להימלט אך נעצר כעבור יומיים. שאר מנהיגי המרד נאסרו במקום, למעט גרינג ורודולף הס שהצליחו להימלט לאוסטריה. כישלון הפוטש ומשפטו של היטלר הנאשמים בפוטש. אריך לודנדורף והיטלר עומדים במיקום חמישי ושישי משמאל. ארנסט רוהם ניצב לפני היטלר מימין. רק שניים מהנאשמים, היטלר ווילהלם פריק, היו לבושים בבגדים אזרחיים. הדמויות האחרות בתמונה (משמאל לימין): פרנט, ד"ר ובר, קיבל. השלישי מימין ברוקנר ובקצה הימני וגנר  היטלר נאסר, ועם כישלון ההתקוממות, נראה היה שזהו גם קיצה של המפלגה הנאצית. משפטו של אדולף היטלר, בעוון בגידה, לא גרם לסיום הקריירה הפוליטית שלו כפי שאפשר היה לצפות. במידה רבה סימן משפטו את הפיכתו לדמות בעלת משקל לאומי, וחשיבות הפורצת את גבולות הפוליטיקה הבווארית.  בן לילה הפך אדולף היטלר לאישיות פוליטית ידועה הן בגרמניה והן בשאר מדינות העולם בעקבות כיסוי עתונאי מקיף של המאורעות. השופטים במשפט סנסציוני זה, נבחרו על ידי אוהד נאצי בממשל הבווארי והרשו להיטלר להשתמש באולם בית המשפט כבמה להצגת רעיונותיו הפוליטיים. במקום לכפור בהאשמות שהובאו בפניו, הודה היטלר ברצונו להחליף את הממשלה והתווה את רעיונותיו, תוך שהוא מצייר את עצמו כפטריוט ואת הממשלה הדמוקרטית ואת מייסדיה כבוגדים. "אני לבדי נושא באשמה. אבל אינני פושע בגלל זה. אם ניצב אני לפניכם היום כמהפכן, הרי זו מהפכה כנגד המהפכה. אין דבר כזה בגידה בבוגדים של 1918". העתונים צטטו רבות מדבריו של היטלר, וכך ניתנה לאנשים רבים ההזדמנות להכיר את האיש ואת רעיונותיו, אשר צברו כך את התנופה שהייתה דרושה להיטלר.  היטלר הורשע בדין וקיבל עונש של חמש שנות מאסר, אך עם זכות לשחרור מוקדם על התנהגות טובה כבר לאחר תשעה חודשים. האמת הייתה שהשופטים כלל לא רצו למצוא את אדולף היטלר אשם, והרשיעו אותו רק לאחר שהובטח להם שהוא יקבל שחרור מוקדם. גם מנהיגים נאצים אחרים שהועמדו לדין נידונו לעונשים קלים. גנרל לודנדורף אף יצא זכאי.  ב-1 באפריל 1924 נלקח היטלר לכלא לנדסברג, שם קיבל תא מרווח. הותר לו לקבל מתנות, מבקרים מתי שרצה, והותר לו להחזיק את מזכירו הפרטי רודולף הס. בתאו שבבית הסוהר היה פוסע הלוך ושוב ומכתיב למזכירו רודולף הס את רעיונותיו. התוצאה של הכתבה זו הייתה הכרך הראשון של ספרו מיין קמפף. תוצאות היסטוריות של הפוטש  הפוטש סימן את נקודת המפנה בקריירה הפוליטית של היטלר. מנואם בווארי אלמוני וחסר שם הפך היטלר למנהיג לאומי, ועמד כשווה בשורה אחת עם אישיות לאומית כגנרל לודנדורף. המשפט נתן להיטלר במה, והוא ניצל אותה באופן מיטבי.  אך מעבר לכך, הסיק היטלר שתי מסקנות חשובות:  האחת, כי את השלטון לא יכבוש בכוח. היטלר היה צופה חריף בהתרחשויות היסטוריות והיה מהיר להסיק מסקנות. הפוטש חשף את רפובליקת ויימר בנקודות החזקות שלה, אך גם בחולשותיה. ברור היה כי השמרנים הלאומיים, אשר היו אמורים להיות הכוח המניע מאחורי ההתנגדות לרפובליקת ויימר, לא ימהרו לתת את השלטון בידי תועמלן נודד ממפלגה בווארית ננסית, גם אם זה יאיים עליהם באקדח. את הברית עם השמרנים, ההכרחית לכיבוש השלטון, יש לכרות, אם כן, באמצעים חוקתיים, שלא לומר דמוקרטים. לאחר שיוותרו מרצונם על עמדות הכוח שלהם, ניתן יהיה לזכות בשלטון במקומם.  השנייה, הייתה מסקנה אישית. עד הפוטש סבר היטלר כי תפקידו בהתקוממות הלאומית יהיה זה של "המתופף", "האגיטטור" שסאי ההמונים. הוא סבר שכדי לקבל לגיטימציה מהציבור הוא יזדקק לדמויות לאומיות ולגיטימיות לצידו, כלודנדורף או פון קאהר, וכי הוא יהיה בבחינת "מבשר" או "נושא הכלים" למנהיג האמיתי של המרד הלאומי. עתה גברה בהיטלר ההרגשה כי הוא עצמו המנהיג, וכי זהו תפקידו וייעודו. הוא ראה את לודנדורף בחוסר אונים שלו וברפיסות שהפגין, כאשר שיחרר את פון קאהר, לוסוב וזייסר, וסירב לנקוט פעולה נחרצת ואלימה. היטלר ראה כיצד הקהל נענה לנחישות שהפגין הן במהלך הפוטש והן לאחריו, בבית המשפט. עתה גמלה בו ההבנה כי הוא המנהיג האמיתי, "הפיהרר", שהאומה מצפה לבואו. תחושה זו לא עזבה אותו עד ליום מותו.